Сам за себя - FRESHMAIN перевод на французский

Сам за себя

Когда ушли все, кто дорог
Кто говорил не уйду
Забрали радость и веселье
Оставив лишь пустоту
(Лишь пустоту)

Просто уничтожив
Счастье моё
Но нет
Нет

Глупый игнор хуже чем нож в спину
Я не хочу
Но иногда желание закопать в могилу
Сам себя
Сам себя
Сам за себя

Если ушли не возвращайтесь
Вы не получите что было раньше
А что было раньше?
Блять, что было раньше?

Смех или слёзы мне не дороже
Чем все эти глупые шрамы на коже
(Моей)
На коже моей

Но я не хочу

Я не хочу вспоминать тот закат
Вместе с тобой
(Вместе с тобой)
Я не хочу вспоминать тот закат
Вместе с тобой
(Вместе с тобой)
С тобой

Pour moi-même

Quand tous ceux qui étaient chers sont partis
Celui qui a dit qu'il ne partirait pas
Ils ont pris la joie et le plaisir
Ne laissant que le vide
(Seulement le vide)

Simplement détruire
Mon bonheur
Mais non
Non

Une ignorance stupide est pire qu'un couteau dans le dos
Je ne veux pas
Mais parfois l'envie de me mettre en terre
Moi-même
Moi-même
Pour moi-même

Si tu pars, ne reviens pas
Tu ne retrouveras pas ce qu'il y avait avant
Et qu'est-ce qu'il y avait avant ?
Putain, qu'est-ce qu'il y avait avant ?

Le rire ou les larmes ne valent pas plus cher
Que toutes ces cicatrices stupides sur ma peau
(La mienne)
Sur ma peau

Mais je ne veux pas

Je ne veux pas me souvenir de ce coucher de soleil
Avec toi
(Avec toi)
Je ne veux pas me souvenir de ce coucher de soleil
Avec toi
(Avec toi)
Avec toi