All The Rest Is Noise - FRMTN перевод на русский

All The Rest Is Noise

Don't you wanna know what's up?
Have you ever had fun or not?
'Cause when everything gets out of control
Baby you just want it to stop
This is must be where you go wrong
'Cause it's either here or it's not
Excitement or you're on your own
It's not the same as it once was
Oh, all the rest is noise!

Don't it make you feel okay?
Or is it passing by, all go away?
Does it just string you along?
Baby, don't you know it can change
I know it's hard to tell the difference
When the mornings have been forgot
Sometimes you're on your own
And sometimes even when you're not
Yeah!
Oh, all the rest is noise!

Oh, all the rest is noise!
Oh, all the rest is noise!

Весь Остальной Шум

Разве ты не хочешь знать, что происходит?
Ты когда-нибудь веселилась по-настоящему или нет?
Потому что, когда всё выходит из-под контроля,
Детка, ты просто хочешь, чтобы это прекратилось.
Наверное, здесь ты ошибаешься,
Потому что это либо здесь, либо нет.
Либо волнение, либо ты остаёшься одна.
Это уже не то, что было раньше.
О, всё остальное — просто шум!

Разве это не успокаивает тебя?
Или всё проходит мимо, исчезает?
Это просто держит тебя на плаву?
Детка, разве ты не знаешь, что всё может измениться?
Я знаю, как трудно отличить,
Когда утра забыты.
Иногда ты остаёшься одна,
А иногда даже когда ты не одна.
Да!
О, всё остальное — просто шум!

О, всё остальное — просто шум!
О, всё остальное — просто шум!