A Friend - FRMTN перевод на русский

A Friend

We cry like kids just the same
No one taking the blame
You only stayed for the night
You only came for the fight
Like a desperate claw
At the jugular vein
I only told you to stop
You only came back again
Whenever someone you lose
Is something you have to choose
There's a depth to the pain
And the same of regret
It feels just like a wound
Another childish bruise
Just like the other ones
You won't forget
Tell me, tell me
Sweet dreams are never enough
You think you've made the connection
But you're making it up
Another failed attempt
At something you believe
Another shot in the dark
And one more hole in the heart
The last time again
You promise this is the end
The reel is out for the fish
Cool water welcomes you in
You're right to stay on your feet
Just about to get in
Cautious to begin
Cautious again
And when I'm alone you are my only friend
And I remember again how you were on my side
Coz as time goes by you're still a friend of mine
You're still a friend of mine

Друг

Мы плачем, как дети, одинаково,
Никто не берет вину на себя.
Ты оставалась только на ночь,
Приходила только за ссорой.
Как отчаянный коготь
На яремной вене.
Я только просил тебя остановиться,
Ты снова вернулась.
Всякий раз, когда ты кого-то теряешь,
Это то, что ты должна выбрать.
Есть глубина в боли
И то же самое в сожалении.
Это похоже на рану,
Еще один детский синяк.
Как и другие,
Ты не забудешь.
Скажи мне, скажи мне,
Сладких снов никогда не бывает достаточно.
Ты думаешь, что создала связь,
Но ты все выдумываешь.
Еще одна неудачная попытка
В то, во что ты веришь.
Еще один выстрел в темноту
И еще одна дыра в сердце.
В последний раз
Ты обещаешь, что это конец.
Леска размотана для рыбы,
Прохладная вода принимает тебя.
Ты права, оставаясь на ногах,
Вот-вот войдешь.
Осторожна, чтобы начать,
Снова осторожна.
И когда я один, ты мой единственный друг.
И я снова вспоминаю, как ты была на моей стороне,
Потому что со временем ты все еще мой друг.
Ты все еще мой друг.