Movies - FRND перевод на русский

Movies

Roll the credits on us
Did it turn out the way, the way you were dreaming of?
Except with a different ending
Did you get it, what you want?
Did we feel it coming, coming for us all along
Or were we both just pretending?

It′s not like the movies
This is way more real
It's not how I imagined
The way that I would feel

You′re the star and I'm the screen
I play back my favorite scene
Where you still love me
You still love me
I know by now it's overdue
Now I should be over you
I don′t mean to but I still need you

Roll the credits on us
Did it turn out the way, the way you were dreaming of?
Except with a different ending
I couldn′t read between the lines
I didn't know, I didn′t try
Wish we saw our name in lights
But we were blind

It's not like the movies
This is way more real
It′s not how I imagined
The way that I would feel

You're the star and I′m the screen
I play back my favorite scene
Where you still love me
You still love me
I know by now it's overdue
Now I should be over you
I don't mean to but I still need you

I still need you
I still need you
I still need you
I still need you
I still need you
I still need you

You′re the star and I′m the screen
I play back my favorite scene
Where you still love me
You still love me
I know by now it's overdue
Now I should be over you
I don′t mean to but I still need you
I still need you

Фильм

Запускай титры для нас.
Всё обернулось так, как ты мечтала?
Только с другим концом.
Ты получила то, что хотела?
Мы чувствовали, что это надвигается на нас с самого начала?
Или мы оба просто притворялись?

Это не как в кино.
Это гораздо реальнее.
Всё не так, как я представлял,
Какие чувства я буду испытывать.

Ты — звезда, а я — экран.
Я прокручиваю любимую сцену,
Где ты всё ещё любишь меня.
Ты всё ещё любишь меня.
Я знаю, что уже слишком поздно,
Мне пора бы забыть тебя.
Я не хочу, но ты мне всё ещё нужна.

Запускай титры для нас.
Всё обернулось так, как ты мечтала?
Только с другим концом.
Я не мог читать между строк.
Я не знал, я не пытался.
Жаль, что мы не увидели свои имена в огнях,
Но мы были слепы.

Это не как в кино.
Это гораздо реальнее.
Всё не так, как я представлял,
Какие чувства я буду испытывать.

Ты — звезда, а я — экран.
Я прокручиваю любимую сцену,
Где ты всё ещё любишь меня.
Ты всё ещё любишь меня.
Я знаю, что уже слишком поздно,
Мне пора бы забыть тебя.
Я не хочу, но ты мне всё ещё нужна.

Ты мне всё ещё нужна.
Ты мне всё ещё нужна.
Ты мне всё ещё нужна.
Ты мне всё ещё нужна.
Ты мне всё ещё нужна.
Ты мне всё ещё нужна.

Ты — звезда, а я — экран.
Я прокручиваю любимую сцену,
Где ты всё ещё любишь меня.
Ты всё ещё любишь меня.
Я знаю, что уже слишком поздно,
Мне пора бы забыть тебя.
Я не хочу, но ты мне всё ещё нужна.
Ты мне всё ещё нужна.