Текст и перевод песни FROST - Diamonds & Pearls

Diamonds & Pearls

[Roger Troutman]
Baby. I can give you the world.
Baby baby baby - even diamonds and pearls
Do you want it?

[Kid Frost]
Been around the world once, met every girl twice
Never seen nobody that was so damn tight
None of them come close to you
I'm bouts to take you on a rendezvous
Let me set you out with platinum ice
Give me all that sugar and spice
Take a chance with me, roll the dice
So let's step baby, live the life

[Cameosis]
Baby, you got me feelin all shy
Got a stomach full of butterflies
Wanna get down, but not on the first night
Nigga tight, got five on the gas
Can I ride with you? Wanna be your Boo
Like the things you do
Wanna take it slow when I do the do witchu
Can't no other girl do what I'm about to do to you
Way SexyCool

[Roger Troutman]
Baby. (baby)
I can give you the world (ooh give you the world)
Baby baby baby (ooh baby) even diamonds and pearls
Do you want it?
Let me lick it up and down (all up and down)
Let me see you move that body round and round (all around)
Baby now let me know if you're really down (oh really down)
C'mon let me know if you want it (oh yea I want it)

[Kid Frost]
Give you the world, and everything in it
Diamonds and pearls, my world so exquisite
P&J Polo with the the chain to match
Cartier no strings attached
Be my lady I'll rub your back
Need a Benz? I'll pay for that
Keep it comin girl, turn me on
And we gon' sex til the break of dawn

[Cameosis]
It's a match, not a mismatch
Want you to get attached to the black cat
I can look into your eyes and see you want that
I ain't nuttin like the next biatch
Let me show you where my head at
Shotgun in an Northstar Cadillac
Sweet black diamond hit it from the back Jack
Ooh baby, youse a star
Break me off a piece of that Kit-Kat bar

[Roger Troutman]
Baby. (babyyyy)
I can give you the world (ooh give you the world)
Baby baby baby (baby baby baby baby) even diamonds and pearls
Do you want it?
Let me lick it up and down (all up and down)
Let me see you move that body round and round (all around)
Baby now let me know if you're really down (I'm so down)
C'mon let me know if you want it (yea I want it)

[Cameosis]
You want me, bring it over now
Take my clothes off Mista Baby hit the ground
Hear that clappin sound?
Time for me to break you down
Be cryin in my nicky now
Make your head spin round and round
When I first met you you had a frown
But look at you now, got a big smile on your face
Wanna take me place to place
Dip me down in satin and lace
Fancy clothes and diamond rings
Are the things that money do
Cheap wine, Moet, and Cristal
Apartment houses to the penthouse
Cover me in fur from the neck to my toes
While I postpone when the nights is cold
Dedicate you a cut on the radio
Bout to put this love thang into cruise control

[Kid Frost]
Give it to me girl damelo
Penthouse is the Vallagio
Plushed out with the matchin robes
Celeb jet when it's time to roll
Big ball and that's all I know
V.I.P. that's how I G
Versace that's all I see
Me and you we was meant to be
Do a show bout a quarter to ten
Take your keys to the Range or Benz
You can floss, bring all your friends
Ain't nuttin but a money thing, major ends
Backstage and it's off the hook
All my homies is G's and crooks
Suited up and the party's live
Diamonds and pearls, won't you step into my world

[Roger Troutman]
Baby. (baby)
I can give you the world (come on and give me the world)
Baby baby baby (ooh baby) even diamonds and pearls
Do you want it?
Let me lick it up and down
Let me see you move that body round and round
Baby now let me know if you're really down
C'mon let me know if you want it

[Kid Frost speaking over last four lines]
Yeah
This record right here is dedicated to
One of the biggest influences on hip-hop, and R&B
The late great, Roger Troutman
Rest in Peace homey, yeah.

[Cameosis]
You can show me that you want it
If you put some diamonds on it
I will let you come into my world.
(Diamonds and pearls)
You can show me that you awnt it
If you put some diamonds on it
I will let you come into my world.
(Diamonds and pearls)
Ooh yeah

[Roger Troutman]
Baby!

Diamants et Perles

[Roger Troutman]
Bébé, je peux te donner le monde.
Bébé, bébé, bébé, même des diamants et des perles.
Tu le veux ?

[Kid Frost]
J'ai fait le tour du monde une fois, rencontré chaque fille deux fois.
Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi parfait.
Aucune d'elles ne t'arrive à la cheville.
Je vais t'emmener en rendez-vous.
Laisse-moi te couvrir de glace platine.
Donne-moi tout ce sucre et ces épices.
Tente ta chance avec moi, lance les dés.
Alors viens bébé, vivons la vie.

[Cameosis]
Bébé, tu me fais rougir.
J'ai l'estomac rempli de papillons.
Je veux m'amuser, mais pas dès le premier soir.
Mec stylé, avec cinq sur le compteur.
Je peux monter avec toi ? Je veux être ta meuf.
J'aime ce que tu fais.
Je veux y aller doucement quand je fais des choses avec toi.
Aucune autre fille ne peut faire ce que je vais te faire.
Tellement sexy et cool.

[Roger Troutman]
Bébé (bébé).
Je peux te donner le monde (ooh te donner le monde).
Bébé, bébé, bébé (ooh bébé), même des diamants et des perles.
Tu le veux ?
Laisse-moi le lécher de haut en bas (de haut en bas).
Laisse-moi te voir bouger ton corps en rond (tout autour).
Bébé, dis-moi si tu es vraiment partante (oh vraiment partante).
Allez, dis-moi si tu le veux (oh oui, je le veux).

[Kid Frost]
Te donner le monde, et tout ce qu'il contient.
Diamants et perles, mon monde si exquis.
Polo P&J avec la chaîne assortie.
Cartier sans aucune condition.
Sois ma femme, je te masserai le dos.
Tu as besoin d'une Mercedes ? Je paierai pour ça.
Continue comme ça ma belle, excite-moi.
Et on va faire l'amour jusqu'à l'aube.

[Cameosis]
C'est un match parfait, pas un décalage.
Je veux que tu t'attaches au chat noir.
Je peux voir dans tes yeux que tu veux ça.
Je ne suis pas comme les autres pétasses.
Laisse-moi te montrer où j'en suis.
Fusil à pompe dans une Cadillac Northstar.
Doux diamant noir, frappe-le par derrière, Jack.
Ooh bébé, tu es une star.
Casse-moi un morceau de cette barre Kit-Kat.

[Roger Troutman]
Bébé. (bébéééé).
Je peux te donner le monde (ooh te donner le monde).
Bébé, bébé, bébé (bébé, bébé, bébé, bébé), même des diamants et des perles.
Tu le veux ?
Laisse-moi le lécher de haut en bas (de haut en bas).
Laisse-moi te voir bouger ton corps en rond (tout autour).
Bébé, dis-moi si tu es vraiment partante (je suis partante).
Allez, dis-moi si tu le veux (ouais, je le veux).

[Cameosis]
Tu me veux, amène-le maintenant.
Enlève mes vêtements, M. Bébé, touche le sol.
Tu entends ce bruit de claquement ?
Il est temps pour moi de te faire craquer.
Tu vas pleurer dans mes bras maintenant.
Faire tourner ta tête encore et encore.
Quand je t'ai rencontré pour la première fois, tu faisais la tête.
Mais regarde-toi maintenant, tu as un grand sourire sur ton visage.
Tu veux m'emmener partout.
Me plonger dans le satin et la dentelle.
Des vêtements élégants et des bagues en diamant.
Sont les choses que l'argent peut faire.
Vin bon marché, Moët et Cristal.
Des immeubles aux appartements en penthouse.
Me couvrir de fourrure du cou jusqu'aux pieds.
Pendant que je remets à plus tard quand les nuits sont froides.
Te dédier un morceau à la radio.
Sur le point de mettre cette histoire d'amour en pilote automatique.

[Kid Frost]
Donne-le-moi, ma belle, damelo.
Le penthouse, c'est le Bellagio.
Avec les peignoirs assortis.
Un jet privé quand il est temps de partir.
Une grosse fête et c'est tout ce que je sais.
V.I.P., c'est comme ça que je suis.
Versace, c'est tout ce que je vois.
Toi et moi, nous étions faits l'un pour l'autre.
Faire un spectacle vers dix heures moins le quart.
Prendre tes clés de la Range Rover ou de la Mercedes.
Tu peux te montrer, amener toutes tes copines.
Ce n'est rien d'autre qu'une question d'argent, des fins importantes.
En coulisses et c'est la folie.
Tous mes potes sont des gangsters et des voyous.
En costume et la fête bat son plein.
Diamants et perles, ne veux-tu pas entrer dans mon monde ?

[Roger Troutman]
Bébé (bébé).
Je peux te donner le monde (viens me donner le monde).
Bébé, bébé, bébé (ooh bébé), même des diamants et des perles.
Tu le veux ?
Laisse-moi le lécher de haut en bas.
Laisse-moi te voir bouger ton corps en rond.
Bébé, dis-moi si tu es vraiment partante.
Allez, dis-moi si tu le veux.

[Kid Frost parlant sur les quatre dernières lignes]
Ouais.
Ce morceau est dédié
à l'une des plus grandes influences du hip-hop et du R&B,
le regretté Roger Troutman.
Repose en paix, mon pote, ouais.

[Cameosis]
Tu peux me montrer que tu le veux.
Si tu y mets des diamants.
Je te laisserai entrer dans mon monde.
(Diamants et perles).
Tu peux me montrer que tu le veux.
Si tu y mets des diamants.
Je te laisserai entrer dans mon monde.
(Diamants et perles).
Ooh ouais.

[Roger Troutman]
Bébé !