Текст и перевод песни FROST - La Familia

(Intro)
Homeboy 1- Hey, there goes that mother fucker kid Frost. (whistle)
Homeboy 2- Hey Frost come here, ese!
Frost - What's up?
Homeboy 1- Hey what's up, holmes?
Homeboy 2- What's up, how you doing?
Lady - Hey guys!
Little Girl - Hi Guys!
Homeboys 1, 2, and Frost - Hey what's up?
Lady - Hi Guys!
Homeboy 2- Hey Frost I want to introduce you to one of the homeboys from
The nieghborhood. This is Little School. School, that's Kid Frost.
Frost - What's up, holmes?
Little School - Hey Frost, bust an old school jam!
Frost - Alright little homie, yeah. Heh Heh!

(Verse 1- Frost)
Q-vo, aqui estoy, yeah it's the big boy
Down with the homegirls, down with the homeboys
Kicking back, listening to a Huggy Boy rola
Waiting for the night to hit so we can find some cholas
I told you I'll come back in nine tray
Bumpin' in my six tray
Cruising in the calle
I gots my parle
Horale ese
Cause when I do it, I do it all day (all day)
And then I come back again
With another stack to spin
On all my friends
And now I get my gangster roll on
Brand new clothes on
And so on and so on
And now I need to beat the flow on
Here it is right here Frost man go on
Yeah it's smoke going out with a bang
Cause it ain't nothing but a family thing, yeah

(Chorus - Rich Garcia)
It's a family affair
It's a family affair
It's a family affair
It's a family affair

(Verse 2- Frost)
Oye vato, what's up loco?
Check out the style of my vocal
And take a look and see what the cab dropped in
One big bad ass mexican
And I'm ready for anyone, down for anything
And I can pass any test that many bring
Vatos wanna know where I'm from
I'm from the varrio East Los Aztlan
And ain't no nieghborhood can mess with that
Cause it ain't where your from it's where you're at, now
Chavalillos in the park after dark
And the hoodlums run scared when the dogs bark, so
Get out the nieghborhood and don't look back
Because I cut no slack when I'm holding a tech
And it's all about backing up your last name
We in the same game, it's a family thing

(Chorus)
It's a family affair (me and la familia)
It's a family affair (always)
It's a family affair (together forever)
It's a family affair (ooh yeah)

(Verse 3- Frost)
Kid Frost back and I'm down
And my familia is anyone whose skin is brown
Rancheros and the trucks so the grey vans
Taggers in the alley with a bag full of spraycans
Here come the jura gotta bail out
And even them .?. and the cops bug they sell out
The cholos the cholas who ain't soft
It's the mean mafioso gangster Frost
Comin' at ya, don't try to slam me
Cause mexicans always got a big ass family
The quetes, the valas, the Chevy Impalas
The gang bang cycles with the media collars
So if you're brown you're down, so stay proud
And remember no busters allowed
Cause the mexican people is a big ass gang, yeah
It's a family thing, huh

(Chorus)
It's a family affair (hey now now yeah)
It's a family affair (me and la familia)
It's a family affair (It's a family affair)
It's a family affair (la la la la la la la)
It's a family affair (kicking it with the homegirls)
It's a family affair (kicking it with the homeboys)
It's a family affair (all night, all night, all day)
It's a family affair (all day, having a good time, yeah)
It's a family affair (eeeee)
It's a family affair (en la familia)
It's a family affair (together, together)
It's a family affair (forever, always)
It's a family affair

(Вступление)
Кореш 1- Эй, вон идет этот ублюдок Кид Фрост. (свист)
Кореш 2- Эй, Фрост, иди сюда, эйс!
Фрост - Как дела?
Кореш 1- Эй, как дела, Холмс?
Парень 2- Как дела, как у вас дела?
Леди - Привет, ребята!
Маленькая девочка - Привет, ребята!
Парни 1, 2 и Фрост - Привет, как дела?
Леди - Привет, ребята!
Парень 2- Привет, Фрост, я хочу представить вам одного из парней из
Нигборхуда. Это Маленькая школа. Школа, это Малыш Фрост.
Фрост - Как дела, Холмс?
Маленькая школа - Эй, Фрост, разыграй олдскульный джем!
Фрост - Ладно, братишка, да. Хе-хе-хе!

(Куплет 1- Фрост)
Вопрос-ответ, акви эстой, да, это большой мальчик
Долой домоседок, долой домоседов
Расслабляемся, слушаем Ролу, который обнимает нас за плечи
Ждем наступления ночи, чтобы мы могли найти немного друзей
Я сказал тебе, что вернусь через девять минут
Катаюсь на своем шестидневном трее
Прогуливаюсь по улице
Я иду на переговоры
Хорал здесь
Потому что, когда я делаю это, я делаю это весь день (весь день)
А потом я возвращаюсь снова
С еще одной стопкой, которую нужно раскрутить
На всех моих друзьях
И теперь я надеваю свой гангстерский костюм
Надеваю совершенно новую одежду
И так далее, и тому подобное
А теперь мне нужно продолжить поток
Вот он, прямо здесь, Ледяной человек, продолжай
Да, это дым, который с треском выходит наружу
Потому что это не что иное, как семейное дело, да

(Припев - Рич Гарсия)
Это семейное дело
Это семейное дело
Это семейное дело
Это семейное дело

(Куплет 2- Мороз)
Эй, Вато, как дела, сумасшедший?
Зацените стиль моего вокала
И взгляните, что привезло такси
Один большой задиристый мексиканец
И я готов к любому, готов на что угодно
И я могу пройти любой тест, который предлагают многие
Ватос хочет знать, откуда я родом
Я из восточного района Лос-Ацтлан
И ни одно негритянское сообщество не сможет с этим справиться
Потому что дело не в том, откуда ты родом, а в том, где ты сейчас находишься
Чавалильос в парке после наступления темноты
А хулиганы в страхе разбегаются, когда лают собаки, так что
Убирайся из ньюборхуда и не оглядывайся назад
Потому что я не даю слабины, когда держу в руках технику
И все дело в том, чтобы подтвердить свою фамилию
Мы в одной игре, это семейное дело

(припев)
Это семейное дело (я и la familia)
Это семейное дело (всегда)
Это семейное дело (вместе навсегда)
Это семейное дело (о, да)

(Куплет 3- Frost)
Малыш Фрост вернулся, а я подавлен
И моя семья - это все, у кого смуглая кожа
Ранчерос, грузовики и серые фургоны
Прохожий в переулке с сумкой, полной аэрозольных баллончиков
А вот и Джура, надо выручать
И даже они.?. и копы жучат, что они сдаются
Чоло, те чоло, которые не из мягких
Это злобный гангстер-мафиози Фрост
Иду на тебя, не пытайся ударить меня
Потому что у мексиканцев всегда была большая семья
Кветы, вейлы, Шевроле Импалы
Циклы gang bang с ошейниками для СМИ
Так что, если ты смуглый, ты неудачник, так что гордись собой
И помни, что хулиганы запрещены
Потому что мексиканцы - крутая банда, да
Это семейное дело, да

(припев)
Это семейное дело (эй, сейчас, сейчас, да)
Это семейное дело (я и la familia)
Это семейное дело (Это семейное дело)
Это семейное дело (ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Это семейное дело (развлекаемся с домашними девочками)
Это семейное дело (развлекаемся с домашними мальчиками)
Это семейное дело (всю ночь, всю ночь, весь день)
Это семейное дело (весь день хорошо проводим время, да)
Это семейное дело (иииии)
Это семейное дело (en la familia)
Это семейное дело (вместе, вдвоем)
Это семейное дело (навсегда, всегда)
Это семейное дело