FRUITS ZIPPER - BABY I LOVED - перевод текста песни на русский

BABY I LOVED - FRUITS ZIPPERперевод на русский




BABY I LOVED
МАЛЫШ, КОТОРОГО Я ЛЮБИЛА
It's time to live my life 雨音
Время жить своей жизнью, под шум дождя
It's time to live my life ため息
Время жить своей жизнью, со вздохом облегчения
Baby I loved, Baby I loved
Малыш, которого я любила, малыш, которого я любила
儚くって
Такой эфемерный
あれほど信じた日々の終点
Конец дней, в которые я так верила
水たまりの街 反射するメモリー
Город в лужах, отражающий воспоминания
やけに、綺麗、 憎い。
Так красиво, досадно.
Baby I loved, Baby I loved
Малыш, которого я любила, малыш, которого я любила
わがままって
Мой эгоизм
恋から愛への証拠だった
Был доказательством перехода от влюблённости к любви
解釈違いのロマンス手を振って
Прощай, роман с разным пониманием
それじゃ、 私、 行くね。
Ну что ж, я пошла.
湾岸ルーレットハイウェイ
Шоссе, рулетка побережья
乗り込んだら
Как только сяду за руль
もうどこへだって行けそう
Кажется, смогу уехать куда угодно
夜が明ける頃は違う私で
К рассвету я стану другой
そうよ悲しまないで
Не грусти,
顔を上げて
Подними голову
そんなに惨めじゃないでしょ?
Я же не такая уж жалкая?
すこし
Понемногу,
すこしずつ変われるチャンス
Понемногу у меня есть шанс измениться
It's time to live my life 雨音
Время жить своей жизнью, под шум дождя
It's time to live my life ため息
Время жить своей жизнью, со вздохом облегчения
Baby I loved, Baby I loved
Малыш, которого я любила, малыш, которого я любила
猫かぶって
Притворяться милой
合わせて笑うの疲れちゃった
Улыбаться в ответ, я устала
今更泣きついたって
Даже если ты сейчас будешь умолять
無駄よ許してあげない
Бесполезно, я тебя не прощу
きっと きっと きっとよ
Точно, точно, точно
湾岸ルーレットハイウェイ
Шоссе, рулетка побережья
乗り込んだら
Как только сяду за руль
もうどこへだって行けそう
Кажется, смогу уехать куда угодно
夜が明ける頃は違う私で
К рассвету я стану другой
そうよ悲しまないで
Не грусти,
顔を上げて
Подними голову
そんなに惨めじゃないでしょ?
Я же не такая уж жалкая?
すこし
Понемногу,
すこしずつ変われるチャンス
Понемногу у меня есть шанс измениться
湾岸ルーレットハイウェイ
Шоссе, рулетка побережья
涙にそっと都会のネオンを映す
Слёзы тихо отражают городские неоновые огни
きらり まとい 素敵 大人になれる
Сверкаю, окутываюсь, становлюсь прекрасной взрослой
そうよ
Да,
悲しまないで感じるでしょ予感
Не грусти, чувствуешь предчувствие?
今が
Сейчас
ここが
Здесь
彼が
Он
雨の
Дождь
夜が
Ночь
すこし
Понемногу,
すこしずつ変われるチャンス
Понемногу у меня есть шанс измениться





Авторы: Aoi Yamazaki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.