わたしの一番かわいいところ - FRUITS ZIPPER перевод на русский

わたしの一番かわいいところ

あれ気付いちゃいましたか？
うまれて30秒 で最初に聞いた言葉は
当たり前にそりゃ覚えてないけど
嬉しかったはず
今でもだいたいのことは
かわってないっていうかそりゃ
中身は変わっていますので、その辺でも評価！（おねがい！）

携帯のアンテナを光らせて
それが超キュートなあの頃だって知ってたり。
っていうかアンテナって何っていってるような
わたしに
付き合ってくれるの好き
逆にでもわたしのどこが好き？
ねえ？ねえ？ねえ？

わたしの一番、かわいいところに
気付いてる
そんな君が一番すごいすごいよすごすぎる！
そして君が知ってるわたしが一番かわいいの
わたしもそれに気付いた！

だから
それかわいい、あれかわいいなんて
誰かわいい、それかわいいなんて
言わないで、わたし以外なんてやだ
なんてありえない？

わたし気付いちゃいました

毎日何十秒、褒められまくったお菓子は
他よりちょっと甘くなるって
前聞いたような
さすがにそれなんか変だけど
わたしは言われたいタイプでして
もっとわかりやすくていいんだよ、お待ちしてます（おねがい！）

何してもどんな顔見せてても
いつも超キュートだって確信してるのは
なんだかさ知らなかったタイプの運命の
人なの？
付き合ったりは無理ごめん
逆にでもそれより楽しいよ
ね！ね！ね！

わたしの一番、かわいいところを
よく見てる
そんな君がほんとに超ラッキーな人すぎる！
そして君が何年たってもそう思えるように
わたしはそれに気付いた

会えないときも、どんな表情してるかとか
気持ちわるいくらい想像しちゃうから
それかわいいあれかわいいよって
ほんとにかわいいっていって

わたしの一番、かわいいところに
気付いてる
そんな君が一番すごいすごいよすごすぎる！
そして君が知ってるわたしが一番かわいいの
わたしもそれに気付いた！

わたしの一番、かわいいところを
よく見てる
そんな君がほんとに超ラッキーな人すぎる！
そして君が何年たってもそう思えるように
わたしはそれに気付いた

わたしの一番、かわいいところに
気付いてる
そんな君が一番すごいすごいよすごすぎる！
そして君が知ってるわたしが一番かわいいの
わたしもそれに気付いた！

だから
それかわいい、あれかわいいなんて
誰かわいい、それかわいいなんて
言わないで、わたし以外なんてやだ
なんてありえない？

Моё самое милое качество

Ты заметил?
Первые слова, которые я услышала через 30 секунд после рождения,
Конечно же, я не помню,
Но мне, должно быть, было приятно.
И до сих пор почти всё
Осталось прежним, то есть,
Мой внутренний мир изменился, так что оцени и это тоже! (Пожалуйста!)

Заставляя антенну телефона светиться,
Ты знал, что это было очень мило тогда.
Хотя ты, наверное, сейчас спрашиваешь, что такое антенна,
Мне
Нравится, что ты проводишь время со мной.
Кстати, а что тебе во мне нравится?
Ну? Ну? Ну?

Ты заметил моё самое милое качество,
Заметил.
Ты просто невероятный, невероятный, самый невероятный!
И та я, которую ты знаешь, самая милая,
Я тоже это поняла!

Поэтому
Не говори "это мило", "то мило",
Не говори "кто-то милый", "что-то милое",
Не говори так, мне не нравится, когда это не про меня,
Разве это не невозможно?

Я поняла.

Сладости, которые хвалят по несколько десятков секунд каждый день,
Становятся немного слаще остальных,
Кажется, я где-то это слышала.
Конечно, это немного странно,
Но я люблю, когда меня хвалят,
Можно быть и более прямолинейным, жду! (Пожалуйста!)

Что бы я ни делала, какое бы выражение лица ни делала,
Ты всегда уверен, что я очень милая,
Это как будто
Судьба?
Извини, но встречаться мы не можем,
Но, с другой стороны, это даже веселее,
Да? Да? Да?

Ты видишь моё самое милое качество,
Видишь.
Ты действительно невероятно везучий человек!
И чтобы ты всегда так думал,
Я это поняла.

Даже когда мы не вместе, я представляю, какое у тебя выражение лица,
До такой степени, что это даже немного жутко,
Поэтому говори "это мило", "то мило",
Говори, что это действительно мило.

Ты заметил моё самое милое качество,
Заметил.
Ты просто невероятный, невероятный, самый невероятный!
И та я, которую ты знаешь, самая милая,
Я тоже это поняла!

Ты видишь моё самое милое качество,
Видишь.
Ты действительно невероятно везучий человек!
И чтобы ты всегда так думал,
Я это поняла.

Ты заметил моё самое милое качество,
Заметил.
Ты просто невероятный, невероятный, самый невероятный!
И та я, которую ты знаешь, самая милая,
Я тоже это поняла!

Поэтому
Не говори "это мило", "то мило",
Не говори "кто-то милый", "что-то милое",
Не говори так, мне не нравится, когда это не про меня,
Разве это не невозможно?