うぇるかむとぅ〜ざ♡ふるっぱー！ - FRUITS ZIPPER перевод на немецкий

うぇるかむとぅ〜ざ♡ふるっぱー！

Say ハロー！上々！どんなんご所望？
うぇるかむとぅーざ FRUITS ZIPPER
始まるストーリー世界攻略！
さぁ、行こう！（あい！あい！）
やっぱ NEW KAWAII じゃない？

「まずは優衣ちゃん！」

5秒あれば 好きにさせます
アイドルからの推し 目指してます
あっちもこっちも、「ゆいわずらい」
10年前線！振りまいてるの 七福神スマイル

「ゆいとデートしよ？」
「つづいては、まなふぃー！」

みてよ！せくしぃ あの子ダンシンクイーン
原宿ラブ ガチなモンスターガール
マジ真面目すぎ？あいさつ欠かさん！
ポニテ揺らして 本日もよろしくー？

「おねがいっしまーす！」

Say ハロー！原宿へ行こう！(Let's go!)
お好きに pick it, FRUITS ZIPPER
超本気なんです！燦然到来あつまれ！(Hey! Hey!)
最強の七色じゃない？(Whoo, yay)

「末っ子登場！ノエル！」

堂々最年少 ちゅるんと dolly eyes
気まぐれだね ふんわり like a cat
マルチリンガル 多彩な才 ドイツエンジャパン
わぁーるどワイドな末っ子ちゃん

「I love you guys」
「はいはい お次は天音！」

3度の飯 カラオケすき！
アイドルオタク ステージだいすき！
サバサバなツンデレーション 実は涙もろいって
みんな知ってますかー！？

「ラーメンもつ鍋、すいとーよ！」

Say ハロー！上々！どんなんご所望？
うぇるかむとぅーざ FRUITS ZIPPER
感じる？パッション愛心送信とどけて！（はい！はい！）
全世界 魅せちゃうんじゃない？(Whoo, yay)

「おいで かれん！」

泣き虫でも めげない努力
妹気質？実は長女です！
マカロンボイスで奔走中
期待してねすくすくまつかれ成長中！

「はーい！一生懸命がんばりまーす！」
「せーの、やっぴー！るなぴー！」

みんなを照らすパリピポジティブ
完璧主義で 派手に GAL ピ
人間国宝目指すの ふるっぱー 歌姫
毎日 夏仕様のハピネス

「もっと もーっと愛してぴーや！」
「ラストは、おすず！」

たらこ lip 超マイペース
宇宙規模に 引き寄せてる
元気印をあげちゃう みんなにパワー！
締めの一発ギャグ、おねがいー

「フルーツ ジーッ
（今私はあなたのの心をガン見しています）
パァ！」

Say ハロー！原宿へ行こう！(Let's go!)
お好きに pick it, FRUITS ZIPPER
ぜんぶ揃った百果繚乱カラふる (yay, whoo)
やっぱ NEW KAWAII じゃない？(Yay)
遊ぼうぜ brand new world!

せーのっ！

Willkommen bei ♡ Frupper!

Sag Hallo! Alles super! Was hättest du gern?
Willkommen bei FRUITS ZIPPER
Die beginnende Story, Welteroberung!
Los, gehen wir! (Ai! Ai!)
Ist das nicht NEW KAWAII?

"Zuerst kommt Yui-chan!"

Gib mir 5 Sekunden, ich mach dich zum Fan!
Von Idols zum Lieblingsidol, das ist mein Ziel!
Hier und dort, "Yui-wazurai"
10 Jahre an der Front! Ich versprühe mein Sieben-Glücksgötter-Lächeln

"Willst du mit Yui auf ein Date gehen?"
"Weiter geht's mit Manaty!"

Schau mal! Sexy, dieses Mädchen ist die Dancing Queen
Echte Harajuku-Liebe, ein Monster Girl
Wirklich zu ernst? Lässt nie Grüße aus!
Mit wehendem Pferdeschwanz, wie wär's auch heute?

"Ich zähle auf euch!"

Sag Hallo! Lass uns nach Harajuku gehen! (Let's go!)
Wähl nach Belieben, pick it, FRUITS ZIPPER
Wir meinen es total ernst! Strahlende Ankunft, versammelt euch! (Hey! Hey!)
Sind das nicht die stärksten sieben Farben? (Whoo, yay)

"Das Nesthäkchen kommt! Noel!"

Stolz die Jüngste, glatte Dolly Eyes
Launisch, flauschig wie eine Katze
Mehrsprachig, vielseitiges Talent, Deutschland und Japan
Unser weltweites Nesthäkchen

"I love you guys"
"Ja, ja, als Nächstes kommt Amane!"

Liebt Karaoke mehr als drei Mahlzeiten am Tag!
Idol-Fan, liebt die Bühne!
Coole 'Tsundereation', aber eigentlich leicht zu Tränen gerührt
Wusstet ihr das alle?!

"Ramen, Motsunabe, ich mag das total!"

Sag Hallo! Alles super! Was hättest du gern?
Willkommen bei FRUITS ZIPPER
Spürst du die Leidenschaft? Wir senden Liebe, sie soll dich erreichen! (Ja! Ja!)
Werden wir nicht die ganze Welt verzaubern? (Whoo, yay)

"Komm her, Karen!"

Auch wenn sie eine Heulsuse ist, gibt sie sich unnachgiebig Mühe
Kleine-Schwester-Typ? Eigentlich die älteste Tochter!
Mit ihrer Macaron-Stimme eilt sie umher
Freut euch drauf, wie Matsukare wächst und gedeiht!

"Ja! Ich werde mein Allerbestes geben!"
"Auf drei, Yappy! Lunapy!"

Erleuchtet alle, Party-positiv
Perfektionistin mit auffälligem 'GAL Pi'
Strebt danach, ein lebender Nationalschatz zu werden, die Frupper-Diva
Jeden Tag Sommer-Feeling-Glückseligkeit

"Liebt mich mehr, noch meeehr-piya!"
"Zuletzt kommt Osuzu!"

Volle Lippen ('Tarako lip'), super eigenes Tempo
Zieht Dinge auf kosmischer Ebene an
Verteilt das Energie-Zeichen, Power für alle!
Ein Abschluss-Gag, bitte!

FRUITS Jiii-
(Jetzt starre ich dein Herz GANZ genau an)
Paa!

Sag Hallo! Lass uns nach Harajuku gehen! (Let's go!)
Wähl nach Belieben, pick it, FRUITS ZIPPER
Alles komplett, hundert Früchte blühen auf, kunterbunt! (yay, whoo)
Ist das nicht NEW KAWAII? (Yay)
Lass uns spielen, brand new world!

Alle zusammen!