ずっと、ずっと、ずっと！ - FRUITS ZIPPER перевод на немецкий

ずっと、ずっと、ずっと！

とまらない
切ないほどに いとおしい
アイの告白
「わたしだけ、きゅんっとさせてよ！」って
まだ、隠したまま
雪のち恋予報
キラキラ眩しく光るんだって
言えない気持ちと ねぇ同じくらい
しゅんっと消えちゃうんだって
「そんなん だめっ！」
あと3cmくらい？
ふたりの距離 もう溶かしたいよ
ぴったりひっついて
キミ。体温感じたいの
「だいじょぶ？寒くないの？」って
意識してない？
みたい急接近ですっ
顔もみれない
困らせてばっかじゃ
どうしよう これ以上
ずっと ずっと 前から
ずっと ずっと ずっと
キミが 好きでしたっ！
その瞳でぎゅっと
染められちゃってみたいの
ドキドキがゆずれない
「わたしだけ見て！」
KOIㆍSHIㆍTEㆍRU
ベイビー！MY LOVE
なんて妄想するだけの未来？
気づいてくれないかなぁ
長いまつ毛と あざといリップの 女友達
先越されたらNO こっち向いてよ！
鈍感過ぎ！でも好き
不意打ち どきゅん バキュン！
狙い撃ちですっ
ほんと 今夜も眠れない
テンション！どんどん高鳴ってる
純真！輝いて舞い降りたんだ
「大好き。」が
もう少し近くで
勇気をください
心に積もる
あまいあまい このキモチに
嘘はつけないの
もうすぐ溢れちゃいそうだ！
ずっと ずっと 前から
ずっと ずっと ずっと
キミが 好きでしたっ！
その手でぎゅっと
抱きしめられてみたいの
ドキドキがゆずれない
「わたしだけ見て！」
AIㆍSHIㆍTEㆍRU
ベイビー！MY LOVE
なんて想像してるだけじゃない
伝えるよ今 "アイラブユー"

Immer, immer, immer!

Nicht zu stoppen
So schmerzhaft kostbar
Ein Liebesgeständnis
"Bring nur mein Herz zum Rasen!"
Noch halte ich es versteckt
Schneefall, gefolgt von Liebeswetter
Es soll funkelnd und blendend leuchten
Aber genauso wie meine unaussprechlichen Gefühle, hey,
Soll es plötzlich wieder verschwinden
"Das geht nicht!"
Nur noch 3 cm vielleicht?
Ich will die Distanz zwischen uns zum Schmelzen bringen
Ganz nah an dich gekuschelt
Deine Körperwärme will ich spüren
"Alles okay? Ist dir nicht kalt?"
Merkst du denn gar nichts?
Eine plötzliche Annäherung!
Ich kann dir nicht mal ins Gesicht sehen
Wenn ich dich immer nur in Verlegenheit bringe,
Was soll ich nur tun... noch mehr?
Schon seit langer, langer Zeit
Immer, immer, immer
Bin ich in dich verliebt!
Mit deinem Blick, ganz fest
Möchte ich von ihm gefangen genommen werden
Mein Herzklopfen gebe ich nicht auf
"Sieh nur mich an!"
ICHㆍBINㆍVERㆍLIEBT
Baby! MY LOVE
Ist das eine Zukunft, von der ich nur fantasiere?
Wirst du es denn nicht bemerken?
Meine Freundin mit den langen Wimpern und dem koketten Lippenstift
Wenn sie mir zuvorkommt, NEIN! Schau hierher!
Du bist zu begriffsstutzig! Aber ich liebe dich
Überraschung! *Dokyun*! *Bakyun*!
Ein gezielter Schuss!
Wirklich, auch heute Nacht kann ich nicht schlafen
Aufregung! Mein Herz hämmert immer lauter
Unschuld! Strahlend ist sie herabgeschwebt
"Ich liebe dich."
Noch ein bisschen näher
Gib mir bitte Mut
Was sich in meinem Herzen ansammelt,
Dieses süße, süße Gefühl,
Kann ich nicht verleugnen
Es droht gleich überzulaufen!
Schon seit langer, langer Zeit
Immer, immer, immer
Bin ich in dich verliebt!
Von deinen Händen, fest
Möchte ich umarmt werden
Mein Herzklopfen gebe ich nicht auf
"Sieh nur mich an!"
ICHㆍLIEㆍBEㆍDICH
Baby! MY LOVE
Das ist nicht etwas, was ich mir nur vorstelle!
Ich sage es dir jetzt: "I love you"