Fre-Fru Summer! - FRUITS ZIPPER перевод на немецкий

Fre-Fru Summer!

君と過ごしたい夏が
全速力 やってきた
誰にも負けない永遠の stay gold
みんなみんな準備はどう？
楽しんだもん勝ちじゃん
アソビなんだ 本気でたたかえ

熱くなれ 太陽よりもいちばん
熱くなれ 輝いているのは誰だ？

Hey!
Hey!
Hey!

ひとなつっこいけどちょっと泣き虫
原宿大好き ダンスリーダー
生まれも年も違うけど
ステージにあがる瞬間 切り替えるスイッチ
誰もが持ってるこのパワー 宇宙まで届け

個性的なもぎたての フレッシュなフルーツ
熱い夏を虹色にするシャワービーナス
大胆不敵なスプラッシュ

振りまわせ 真夏の魅惑 summer!
熱くなれ 太陽も溶ける hot dream
声あげろ この夏を楽しむ戦いは
始まっているのだから さぁ
みんなでゆくのさ ふれふるサマービーチ
Ah 火照ったカラダ summer song

あー アイドル全開！
極めるならやっぱりコレよね
グループみんなを歌でひっぱる それなら任せて
誰よりポジティブでパリピ 楽しまなきゃでしょ

この夏 いちばんの弾けそうなスタイルで
誰よりも君の心を掴むんだ
決戦の瞬間(とき)が キター！

振りまわせ 空も飛べちゃうくらい
熱くなれ 砂浜も焦がすほどに
声あげろ ひと夏の約束
交わしたままで
今 君はどこにいるの？(いるの)
いっしょに最高の瞬間
記憶に残そう

Hey!
Hey!
Hey!

この夏は いつまでも終わらない
この夏に 君が焼き付けるのは誰？
声あげろ 永遠の始まり それはそう
きっとこの場所だから さぁ
みんなでゆくのさ ふれふるサマービーチ
Ah 火照ったカラダ summer song

振りまわせ 真夏の魅惑 summer!
熱くなれ 太陽も溶ける hot dream
声あげろ この夏を楽しむ戦いは
始まっているのだから さぁ
みんなで飛ぶのさ ふれふるサマービーチ
Ah 火照ったカラダ 燃やそう（まだまだーー）

フレーフレーフレッシュ
この夏の主役に輝くのは
フレーフレーフレッシュ
他の誰でもないとしたらワタシ
みんなでゆくのさ ふれふるサマービーチ
Ah 火照ったカラダ summer song, ah

Fre-Fru Sommer!

Der Sommer, den ich mit dir verbringen will,
ist mit voller Geschwindigkeit gekommen.
Ein ewiges „Stay Gold“, das niemand übertrifft.
Alle, alle, seid ihr bereit?
Wer Spaß hat, gewinnt doch!
Es ist ein Spiel, kämpfe ernsthaft!

Werde heißer, heißer als die Sonne!
Werde heißer, wer strahlt da am hellsten?

Hey!
Hey!
Hey!

Zutraulich, aber ein bisschen eine Heulsuse,
Harajuku-liebende Tanzleiterin.
Auch wenn wir unterschiedlich geboren sind und verschieden alt,
der Schalter, der umlegt, wenn wir die Bühne betreten.
Diese Kraft, die jeder hat, soll bis ins Universum reichen!

Einzigartige, frisch gepflückte, frische Früchte.
Die Shower Venus, die den heißen Sommer regenbogenfarben macht.
Ein kühner Splash!

Schwinge ihn herum, den verführerischen Mittsommer!
Werde heißer, ein heißer Traum, der selbst die Sonne schmilzt.
Erhebe deine Stimme, der Kampf, diesen Sommer zu genießen,
hat bereits begonnen, also los!
Lass uns alle zusammen gehen, zum Furefuru Sommerstrand!
Ah, erhitzter Körper, Sommerlied.

Ah, volle Idol-Power!
Wenn man es meistern will, dann genau das, oder?
Die Gruppe mit Gesang anführen, das überlasst mir!
Positiver als alle anderen und ein Partylöwe, man muss doch Spaß haben!

Mit dem überschäumendsten Stil dieses Sommers
werde ich dein Herz mehr als jeder andere erobern!
Der Moment der Entscheidung ist GEKOMMEN!

Schwinge ihn herum, so dass du fast fliegen kannst!
Werde heißer, so heiß, dass selbst der Sandstrand brennt!
Erhebe deine Stimme, das Versprechen eines Sommers,
haben wir ausgetauscht,
wo bist du jetzt? (Bist du da?)
Lass uns gemeinsam den besten Moment
in Erinnerung behalten.

Hey!
Hey!
Hey!

Dieser Sommer wird niemals enden.
Wen wirst du dir in diesem Sommer einprägen?
Erhebe deine Stimme, der Beginn der Ewigkeit, das ist sicher
genau hier, also los!
Lass uns alle zusammen gehen, zum Furefuru Sommerstrand!
Ah, erhitzter Körper, Sommerlied.

Schwinge ihn herum, den verführerischen Mittsommer!
Werde heißer, ein heißer Traum, der selbst die Sonne schmilzt.
Erhebe deine Stimme, der Kampf, diesen Sommer zu genießen,
hat bereits begonnen, also los!
Lass uns alle zusammen fliegen, zum Furefuru Sommerstrand!
Ah, erhitzter Körper, lass ihn brennen (Noch nicht genug!)

Fle Fle Fresh!
Wer als Hauptdarsteller dieses Sommers glänzen wird,
Fle Fle Fresh!
ist, wenn nicht jemand anderes, dann ICH!
Lass uns alle zusammen gehen, zum Furefuru Sommerstrand!
Ah, erhitzter Körper, Sommerlied, ah.