Dear you - FRUITS ZIPPER перевод на русский

Dear you

My sweetheart, my sweetheart
Lovely, you are like a sunshine

君を待っていた
そう 出会ってわかったんだ
何もかも映えないエビデイ
突如 現れし王子様

君が笑えば
「キュン！」ってハートがしゃべるんだ
きっと "すきぴ" や "推し" を超えた
運命的存在

笑っちゃうくらいカラフルな
恋のフィルター越しの世界
Let's share love, let's share love
君と

「ぜったい運命だよ」

あふれだす あふれだす
巡り会えた喜びが
好きすぎる 愛しすぎる
これって 神様？

24時を回っても
解けない魔法があるよ
超バズしちゃうくらい
あちあちな恋をしよう
Destiny love

好きバレしてもシェアしたい
脳内でリピってるラブソング
Let's share love, let's share love
君と

「ねぇ、ちゃんと目見て？」

あふれだす あふれだす
見つ合えばドキドキが
祝福の 鐘のように ding-dong
ハピネスじゃん！

24時間経ってもずっと
消えないストーリーだよ
君だけのあしあと
尊くて心でスクショした

運命は決められた 物語じゃなく
愛する強さの名前
だから赤い糸やガラスの靴が なくたって見つけ合えたんだ
もう 私を離さないで

あふれだす あふれだす
想いを今 届けよう
好きすぎる 愛しすぎる
あれれ？はにかんだ？

百年後も きっと来世も
好きだと言い切れるよ
「一瞬」も「永遠」も
君にだけ恋をしよう
Destiny love

My sweetheart, my sweetheart
Lovely, you are like a sunshine
My sweetheart, my sweetheart
Lovely, destiny lover
My sweetheart, my sweetheart
Lovely, you are like a moonlight
My sweetheart, my sweetheart
Lovely, destiny lover

Дорогой мой

Мой любимый, мой любимый
Прекрасный, ты словно солнечный свет

Я ждала тебя.
Да, я поняла это, когда мы встретились.
Мои серые будни, где всё казалось блеклым,
Внезапно озарил ты, словно принц.

Когда ты улыбаешься,
Моё сердце восклицает: "Кюн!"
Ты определённо больше, чем просто "краш" или "любимчик",
Ты моя судьба.

Смешно, какой красочный
Мир сквозь фильтр моей любви.
Давай разделим нашу любовь, давай разделим нашу любовь
С тобой.

«Это точно судьба»

Переполняет, переполняет
Радость нашей встречи.
Люблю тебя слишком сильно, обожаю тебя слишком сильно,
Неужели это божья воля?

Даже после полуночи
Магия не рассеивается.
Давай переживём такую горячую любовь,
Чтобы о ней все заговорили.
Любовь, predestined.

Даже если все узнают о моих чувствах, я хочу поделиться ими.
В моей голове постоянно играет песня о любви.
Давай разделим нашу любовь, давай разделим нашу любовь
С тобой.

«Эй, посмотри мне в глаза»

Переполняет, переполняет
Когда мы встречаемся взглядами, моё сердце трепещет.
Словно благословляющий колокол: динь-дон.
Вот это счастье!

Даже спустя 24 часа
Наша история не исчезает.
Твои следы в моём сердце
Так дороги, что я сделала их скриншот в своей душе.

Судьба — это не предопределённая история,
А сила любви.
Поэтому, даже без красной нити и хрустальной туфельки, мы нашли друг друга.
Больше не отпускай меня.

Переполняет, переполняет,
Позволь мне сейчас передать тебе свои чувства.
Люблю тебя слишком сильно, обожаю тебя слишком сильно.
Ой, ты смутился?

Даже через сто лет, даже в следующей жизни
Я с уверенностью скажу, что люблю тебя.
И "мгновение", и "вечность"
Я хочу провести, любя только тебя.
Любовь, predestined.

Мой любимый, мой любимый
Прекрасный, ты словно солнечный свет
Мой любимый, мой любимый
Прекрасный, моя судьба
Мой любимый, мой любимый
Прекрасный, ты словно лунный свет
Мой любимый, мой любимый
Прекрасный, моя судьба