Текст и перевод песни FRUTO SENSUAL - Está No Ar

Está No Ar

Quem tá apaixonado joga a mão em cima
Canta comigo
Fruto Sensual
É pra quem ama
Aceita meu amor!

Está no ar
E vou declarar...
Está no ar
Com toda magia e encanta teu olhar
Que nunca mais poderei...

Está no ar
E vou declarar todo esse sentimento
Que até hoje eu guardei por você
Está no ar
Com toda magia...

Está no ar
Em toda canção me declarar (está no ar)
Em toda canção vou te falar

Eu te procuro em tudo que faço
Ver teu sorriso...
Em outros olhos o teu olhar

E a tua voz me dizendo "eu te quero"
E se você não quiser mais voltar
Eu juro que vou cantar

Com toda força que há dentro do meu coração
Com todas as palavras que eu fiz desta canção (essa canção)
Ao mundo vou falar, ao mundo...
E se não quiser me ouvir, ao mundo vou gritar

Nunca deixei de te amar
Te quero e peço pra voltar
(Te quero e peço pra voltar)

Escuta essa canção e lembra do meu olhar
O que sempre quis te falar
Eu te peço pra voltar eu nunca deixei de te amar

Fruto Sensual
Aceita meu amor! (ao vivo)
Na gutarra Guinho

Na percursão Preto Jóia
No contrabaixo Paulinho Santana
Nas pickups Dj Beto batidão
Chaveirinho, Pablo, Amanda

Na produção
Jô olli, Juninho, Danilo Soares
Aceita meu amor
Canta comigo

Está no ar
Em toda canção me declarar
Está no ar
Em toda canção vou te falar

Eu te procuro em tudo que faço
Ver teu sorriso...
Em outros olhos o teu...

E a tua voz me dizendo "eu te quero"
E se você não quiser mais voltar
Eu juro que vou cantar

Com toda força que há dentro do meu coração
Com todas as palavras que eu fiz desta canção (essa canção)
Ao mundo vou falar, ao mundo vou cantar
E se não quiser me ouvir, ao mundo vou gritar

Nunca deixei de te amar
Te quero e peço pra voltar
(Te quero e peço pra voltar)

Escuta essa canção e lembra do meu olhar
O que sempre quis te falar
Eu te peço pra voltar eu nunca deixei de te amar

Fruto Sensual
Eu nunca deixei de te amar
Na nana nana nana nanana
Eu nunca deixei...

Na nana narana naranara
Eu nunca deixei de te amar
Eu nunca deixei de te amar

Quem gostou joga a mão em cima
E dá um grito
Aceita meu amor!

C'est dans l'air

Celui qui est amoureux lève la main
Chante avec moi
Fruto Sensual
C'est pour ceux qui aiment
Accepte mon amour !

C'est dans l'air
Et je vais le déclarer...
C'est dans l'air
Avec toute la magie et cela enchante ton regard
Que je ne pourrai plus jamais...

C'est dans l'air
Et je vais déclarer tout ce sentiment
Que j'ai gardé pour toi jusqu'à aujourd'hui
C'est dans l'air
Avec toute la magie...

C'est dans l'air
Dans chaque chanson, je te déclare (c'est dans l'air)
Dans chaque chanson, je te dirai

Je te recherche dans tout ce que je fais
Voir ton sourire...
Dans d'autres yeux, ton regard

Et ta voix me disant "Je t'aime"
Et si tu ne veux plus revenir
Je jure que je vais chanter

Avec toute la force qu'il y a dans mon cœur
Avec tous les mots que j'ai fait de cette chanson (cette chanson)
Je vais le dire au monde, au monde...
Et si tu ne veux pas m'entendre, je vais le crier au monde

Je n'ai jamais cessé de t'aimer
Je t'aime et je te prie de revenir
(Je t'aime et je te prie de revenir)

Écoute cette chanson et souviens-toi de mon regard
Ce que j'ai toujours voulu te dire
Je te prie de revenir, je n'ai jamais cessé de t'aimer

Fruto Sensual
Accepte mon amour ! (en direct)
Sur la guitare Guinho

Sur la percussion Preto Jóia
Sur la basse Paulinho Santana
Sur les platines Dj Beto batidão
Chaveirinho, Pablo, Amanda

Dans la production
Jô olli, Juninho, Danilo Soares
Accepte mon amour
Chante avec moi

C'est dans l'air
Dans chaque chanson, je te déclare
C'est dans l'air
Dans chaque chanson, je te dirai

Je te recherche dans tout ce que je fais
Voir ton sourire...
Dans d'autres yeux, ton...

Et ta voix me disant "Je t'aime"
Et si tu ne veux plus revenir
Je jure que je vais chanter

Avec toute la force qu'il y a dans mon cœur
Avec tous les mots que j'ai fait de cette chanson (cette chanson)
Je vais le dire au monde, au monde, je vais chanter
Et si tu ne veux pas m'entendre, je vais le crier au monde

Je n'ai jamais cessé de t'aimer
Je t'aime et je te prie de revenir
(Je t'aime et je te prie de revenir)

Écoute cette chanson et souviens-toi de mon regard
Ce que j'ai toujours voulu te dire
Je te prie de revenir, je n'ai jamais cessé de t'aimer

Fruto Sensual
Je n'ai jamais cessé de t'aimer
Dans la nana nana nana nanana
Je n'ai jamais cessé...

Dans la nana narana naranara
Je n'ai jamais cessé de t'aimer
Je n'ai jamais cessé de t'aimer

Celui qui a aimé lève la main
Et crie
Accepte mon amour !