What a Time… (feat. 阿爆 (阿仍仍) & LEO37) - FRαNKIE перевод на русский

What a Time… (feat. 阿爆 (阿仍仍) & LEO37)

Malji malji
Malji malji
Malji malji
Malji malji

鐘聲持續在響 但沒有人進教室
沒人在操場 像每天都日曜日
倒是屋子裡變得熱鬧
原形畢露畢竟常相處很難再客套

情況越是危急 我們越是隨即
露出本色 開始惡言相向
因為害怕 因為在乎 又慌張
Hey 放下防備好好哭一場 又沒關係

我知道你們都不好過 其實
少點錯怪 錯綜複雜搞不好你搞錯
是誰的錯 大家都不好受
一人出一份希望一起想辦法救 let's go

What a time to be alive
What a time to be alive
Ku ali a ku rava
Ari ari ari

What a time to be alive
What a time to be alive
Ku ali a ku rava
Ari ari ari

你抱怨只能躲去鄉下防疫之旅
我煩悶只能關在家自己譜詞曲
而他們有家也回不了 哪也沒得去
哪裡沒病毒 有愛人 有錢 那誰不去

國際換日線飛不回
失去的時間 會不會永遠追不回
不曉得會連打招呼都隨時間從
欸 吃飽了沒？(呷飽未) 變成 打疫苗了沒？

別說陪你疼你 好好坐下來跟你
吃頓晚餐都是種奢侈
可是 就算隨時可能說掰
我也拿不出更好的脾氣
我真是個白痴

我說 失去才會懂得珍惜
災難片在現實上演 2012 第二集
有錢才能買到方舟的票
為了站在最後的小冰山上嗆秋的笑 yeah

What a time to be alive
What a time to be alive
Ku ali a ku rava
Ari ari ari

What a time to be alive
What a time to be alive
Ku ali a ku rava
Ari ari ari

Malji malji ta cemas lja
Malji malji ta cemas lja
Ta su kiljivak tjanuamen
Yeah

What a time to be alive
Ain't no doubt
Whole world burning down
Best to stay in yo' house
Keep'em real ones close
Let the rest sort it out
Cause I ain't got time
To chase no muthfucking clout
We just trying to survive
Pain? No doubt

Just looking for a change
Tryna find my way out
Both feet in the street
But head in the clouds
Tomorrow ain't for sure
So time to get it now

What a time to be alive
What a time to be alive
What a time to be alive
What a time to be alive
What a time to be alive

Что за времена… (совместно с АБАО и LEO37)

Малджи малджи
Малджи малджи
Малджи малджи
Малджи малджи

Звонок продолжает звенеть, но в класс никто не входит
На спортплощадке пусто, словно каждый день воскресенье
Зато дома стало шумно
Истинная сущность наружу, ведь при постоянном общении сложно сохранять формальности

Чем критичнее ситуация, тем быстрее мы
Покажем свою истинную натуру, начнем ругаться
Потому что боимся, потому что небезразлично, и паникуем
Эй, отбрось защиту, поплачь как следует, ничего страшного

Я знаю, вам всем нелегко, на самом деле
Меньше обвинений, эта сложная ситуация, возможно, ты ошибаешься
Чья это вина? Всем тяжело
Каждый внесет свою лепту, вместе попробуем найти выход, давай!

Что за время, чтобы жить
Что за время, чтобы жить
Ку али а ку рава
Ари ари ари

Что за время, чтобы жить
Что за время, чтобы жить
Ку али а ку рава
Ари ари ари

Ты жалуешься, что можешь лишь сбежать в деревню на карантин
Я тоскую, могу только дома сидеть и писать музыку
А у них нет дома, куда вернуться, и некуда идти
Где нет вируса, есть любимый человек и деньги, кто бы туда не поехал?

Через международную линию перемены дат не вернуться
Потерянное время, сможем ли мы его когда-нибудь наверстать?
Не знаю, даже приветствия со временем изменятся из
"Эй, ты поел(а)?" в "Ты вакцинировался(лась)?"

Не говоря уже о том, чтобы побыть с тобой, утешить тебя, просто сесть и поужинать с тобой
Уже роскошь
Но даже если в любой момент могу сказать "прощай"
Я не могу быть добрее
Я такой дурак

Я говорю, теряя, начинаешь ценить
Фильм-катастрофа в реальности, "2012", вторая часть
Только деньги могут купить билет на ковчег
Чтобы стоять на последнем айсберге и насмешливо улыбаться, да

Что за время, чтобы жить
Что за время, чтобы жить
Ку али а ку рава
Ари ари ари

Что за время, чтобы жить
Что за время, чтобы жить
Ку али а ку рава
Ари ари ари

Малджи малджи та чемас ля
Малджи малджи та чемас ля
Та су килдживак тянуамен
Да

Что за время, чтобы жить
Без сомнения
Весь мир горит
Лучше оставаться дома
Держи настоящих друзей рядом
Пусть остальные разбираются сами
Потому что у меня нет времени
Гоняться за чертовой славой
Мы просто пытаемся выжить
Боль? Без сомнения

Просто ищу перемен
Пытаюсь найти выход
Обеими ногами на земле
Но голова в облаках
Завтра не гарантировано
Так что пора действовать сейчас

Что за время, чтобы жить
Что за время, чтобы жить
Что за время, чтобы жить
Что за время, чтобы жить
Что за время, чтобы жить