帶著走 - FRαNKIE阿法 перевод на немецкий

帶著走

摔過跤也跌過到
我一路摔跤又跌倒
汗又流進眼睛我只能眨一眨
臉上的血用手背擦一擦
我還有大計畫 有大事要幹
就先從一段新的八個八開始 aw yeah

帶著走 帶著走
一路上好的壞的故事我都帶著走
我學得很慢 一直害怕
付出了很多學費 代價
但我終究絕對會學會那訣竅別被自己又打敗了
帶著走 帶著走 回來kill this shit像個劊子手
This shit got me feelnig alive again yeah yeah
帶著走 帶著走 回來kill this shit像個劊子手
Shit got me feeling alive again aw yeah

Yeah 阿法be back at it again and agin
好久沒這種感覺
Its a hell of a night 早忘了幾點
但沒忘記曾對鏡子裡面的自己厭倦 沒有底線
也記得不再摀著臉 看著自己眼珠裡面說 you the man god damn
Keep your head up poke your chest out
Hell yeah they know me fuck自我介紹
當我eyes on the prize就像一頭獵豹
好像看似越難走的路我們就越要去試試
大概是我們都不想要平凡
但對他們來說太天馬行空
他們可能不會懂也不會同意
但這是all I ever wanna do的東西
So all y'all motherfuckers can't tell me nothing
Girls in the pool then we up stairs fucking
Yea yea yea yea 當年23
Living like 一台失速了的車子般
那些故事組成了我像馬賽克磁磚
每天看似找樂子般的生活 我們grinding hard
I go hard so hard on every song yeah
So hard像是下體充血

失去不少我也贏了不少
還愛那女孩這我改變不了
So I do it for her and I do it for myself
請妳不通痛 不通為我心疼痛
My family proud我會哭也會笑
When I vomit on the beat
到哪裡都躁

帶著走 帶著走
一路上好的壞的故事我都帶著走
我學得很慢 一直害怕
付出了很多學費 代價
但我終究絕對會學會那訣竅別被自己又打敗了
帶著走 帶著走 回來kill this shit像個劊子手
This shit got me feelnig alive again yeah yeah
帶著走 帶著走 回來kill this shit像個劊子手
Shit got me feeling alive again aw yeah

Making noise in the hood 我們在k town躁
Got them singing the hook 在台北down town鬧
夜晚的街道Im back alive again now
紅眼的turn up 眼紅的切掉音樂
Yea now the best out
All that ass 妳知道我有撇到id make a mess wow
Go fetch丟個梗叫妳接妳要接到
在我住處歇腳 明早會說who knew?
但其實I knew you knew
Yeah I rule this city
你得跟上速度
青筋暴露
爆汗如瀑布
還看不見目的地
至少it ain't what it used to be anymore
幻想頂端的樣子不如集中注意力
媽說我太顧義氣太直
總是出太多力氣在錯的地方
孩子我為你祈禱
為你祈禱
他們已老
斑白的頭髮
跟退化的視力
情緒很多 我在心裡說 相信我像你們當年相信自己
相信聽我作品的人們也相信我 就像是你
而我失去不少也

失去不少我也贏了不少
還愛那女孩這我改變不了
So I do it for her and I do it for myself
請妳不通痛 不通為我心疼痛
My family proud
我會哭也會笑
When I vomit on the beat
到哪裡都躁

帶著走 帶著走
一路上好的壞的故事我都帶著走
我學得很慢 一直害怕
付出了很多學費 代價
但我終究絕對會學會那訣竅別被自己又打敗了
帶著走 帶著走 回來kill this shit像個劊子手
This shit got me feelnig alive again yeah yeah
帶著走 帶著走 回來kill this shit像個劊子手
Shit got me feeling alive again aw yeah

Mitnehmen

Bin gestolpert und auch hingefallen
Ich bin immer wieder gestolpert und hingefallen
Schweiß läuft mir in die Augen, ich kann nur blinzeln
Das Blut im Gesicht wische ich mit dem Handrücken ab
Ich habe noch große Pläne, muss Großes leisten
Fange erstmal mit neuen acht Takten an, aw yeah

Mitnehmen, mitnehmen
Ich nehme alle guten und schlechten Geschichten mit
Ich lerne langsam, habe immer Angst
Habe viel Lehrgeld bezahlt, hohe Kosten
Aber ich werde den Dreh irgendwann rauskriegen, lass dich nicht wieder selbst besiegen
Mitnehmen, mitnehmen, komme zurück und kill this shit wie ein Henker
This shit got me feelnig alive again yeah yeah
Mitnehmen, mitnehmen, komme zurück und kill this shit wie ein Henker
Shit got me feeling alive again aw yeah

Yeah, Alpha ist wieder dabei, and again and again
Dieses Gefühl hatte ich lange nicht mehr
Es ist eine höllische Nacht, habe vergessen, wie spät es ist
Aber ich habe nicht vergessen, wie ich mich selbst im Spiegel angeekelt habe, ohne Grenzen
Ich erinnere mich auch, wie ich mein Gesicht nicht mehr verberge, mir in die Augen schaue und sage: You the man, god damn
Kopf hoch, Brust raus
Hell yeah, sie kennen mich, scheiß auf die Vorstellung
Wenn ich das Ziel im Auge habe, bin ich wie ein Gepard
Es scheint, als ob wir die schwierigeren Wege ausprobieren müssen
Wahrscheinlich, weil wir nicht gewöhnlich sein wollen
Aber für sie ist das zu abgehoben
Sie werden es vielleicht nicht verstehen oder zustimmen
Aber das ist alles, was ich jemals tun wollte
So all y'all motherfuckers can't tell me nothing
Girls in the pool then we up stairs fucking
Yea yea yea yea, damals mit 23
Ich lebte wie ein außer Kontrolle geratenes Auto
Diese Geschichten formten mich wie Mosaikfliesen
Wir scheinen jeden Tag Spaß zu haben, aber wir arbeiten hart
I go hard so hard on every song yeah
So hart, als ob mein Unterleib voller Blut wäre

Ich habe viel verloren und auch viel gewonnen
Ich liebe dieses Mädchen immer noch, das kann ich nicht ändern
So I do it for her and I do it for myself
Bitte schmerz nicht, schmerz nicht für mich, meine Liebste
Meine Familie ist stolz, ich weine und lache auch
When I vomit on the beat
Ich mache überall Stimmung

Mitnehmen, mitnehmen
Ich nehme alle guten und schlechten Geschichten mit
Ich lerne langsam, habe immer Angst
Habe viel Lehrgeld bezahlt, hohe Kosten
Aber ich werde den Dreh irgendwann rauskriegen, lass dich nicht wieder selbst besiegen
Mitnehmen, mitnehmen, komme zurück und kill this shit wie ein Henker
This shit got me feelnig alive again yeah yeah
Mitnehmen, mitnehmen, komme zurück und kill this shit wie ein Henker
Shit got me feeling alive again aw yeah

Making noise in the hood, wir machen Stimmung in K-Town
Got them singing the hook, in Taipei Downtown geht es rund
Auf den nächtlichen Straßen bin ich wieder lebendig
Die mit den roten Augen drehen auf, die Neider schalten die Musik ab
Yea now the best out
All that ass, du weißt, dass ich es bemerkt habe, id make a mess wow
Go fetch, ich werfe dir einen Hinweis zu, du musst ihn fangen
Bei mir übernachten, morgen wirst du sagen: who knew?
Aber eigentlich wusste ich, dass du es wusstest
Yeah I rule this city
Du musst mit der Geschwindigkeit mithalten
Adern treten hervor
Schweiß wie ein Wasserfall
Ich sehe das Ziel noch nicht
Zumindest ist es nicht mehr so, wie es mal war
Anstatt von der Spitze zu träumen, konzentriere dich lieber
Mama sagt, ich bin zu loyal, zu direkt
Ich gebe immer zu viel Energie an den falschen Stellen
Kind, ich bete für dich
Ich bete für dich
Sie sind alt geworden
Graue Haare
Und schlechter werdendes Sehvermögen
Viele Emotionen, ich sage in meinem Herzen: Glaubt an mich, so wie ihr damals an euch selbst geglaubt habt
Ich glaube, dass die Leute, die meine Musik hören, auch an mich glauben, so wie du
Und ich habe viel verloren, aber auch

Ich habe viel verloren und auch viel gewonnen
Ich liebe dieses Mädchen immer noch, das kann ich nicht ändern
So I do it for her and I do it for myself
Bitte schmerz nicht, schmerz nicht für mich, meine Liebste
My family proud
Ich weine und lache auch
When I vomit on the beat
Ich mache überall Stimmung

Mitnehmen, mitnehmen
Ich nehme alle guten und schlechten Geschichten mit
Ich lerne langsam, habe immer Angst
Habe viel Lehrgeld bezahlt, hohe Kosten
Aber ich werde den Dreh irgendwann rauskriegen, lass dich nicht wieder selbst besiegen
Mitnehmen, mitnehmen, komme zurück und kill this shit wie ein Henker
This shit got me feelnig alive again yeah yeah
Mitnehmen, mitnehmen, komme zurück und kill this shit wie ein Henker
Shit got me feeling alive again aw yeah