帶著走 - FRαNKIE阿法 перевод на русский

帶著走

摔過跤也跌過到
我一路摔跤又跌倒
汗又流進眼睛我只能眨一眨
臉上的血用手背擦一擦
我還有大計畫 有大事要幹
就先從一段新的八個八開始 aw yeah

帶著走 帶著走
一路上好的壞的故事我都帶著走
我學得很慢 一直害怕
付出了很多學費 代價
但我終究絕對會學會那訣竅別被自己又打敗了
帶著走 帶著走 回來kill this shit像個劊子手
This shit got me feelnig alive again yeah yeah
帶著走 帶著走 回來kill this shit像個劊子手
Shit got me feeling alive again aw yeah

Yeah 阿法be back at it again and agin
好久沒這種感覺
Its a hell of a night 早忘了幾點
但沒忘記曾對鏡子裡面的自己厭倦 沒有底線
也記得不再摀著臉 看著自己眼珠裡面說 you the man god damn
Keep your head up poke your chest out
Hell yeah they know me fuck自我介紹
當我eyes on the prize就像一頭獵豹
好像看似越難走的路我們就越要去試試
大概是我們都不想要平凡
但對他們來說太天馬行空
他們可能不會懂也不會同意
但這是all I ever wanna do的東西
So all y'all motherfuckers can't tell me nothing
Girls in the pool then we up stairs fucking
Yea yea yea yea 當年23
Living like 一台失速了的車子般
那些故事組成了我像馬賽克磁磚
每天看似找樂子般的生活 我們grinding hard
I go hard so hard on every song yeah
So hard像是下體充血

失去不少我也贏了不少
還愛那女孩這我改變不了
So I do it for her and I do it for myself
請妳不通痛 不通為我心疼痛
My family proud我會哭也會笑
When I vomit on the beat
到哪裡都躁

帶著走 帶著走
一路上好的壞的故事我都帶著走
我學得很慢 一直害怕
付出了很多學費 代價
但我終究絕對會學會那訣竅別被自己又打敗了
帶著走 帶著走 回來kill this shit像個劊子手
This shit got me feelnig alive again yeah yeah
帶著走 帶著走 回來kill this shit像個劊子手
Shit got me feeling alive again aw yeah

Making noise in the hood 我們在k town躁
Got them singing the hook 在台北down town鬧
夜晚的街道Im back alive again now
紅眼的turn up 眼紅的切掉音樂
Yea now the best out
All that ass 妳知道我有撇到id make a mess wow
Go fetch丟個梗叫妳接妳要接到
在我住處歇腳 明早會說who knew?
但其實I knew you knew
Yeah I rule this city
你得跟上速度
青筋暴露
爆汗如瀑布
還看不見目的地
至少it ain't what it used to be anymore
幻想頂端的樣子不如集中注意力
媽說我太顧義氣太直
總是出太多力氣在錯的地方
孩子我為你祈禱
為你祈禱
他們已老
斑白的頭髮
跟退化的視力
情緒很多 我在心裡說 相信我像你們當年相信自己
相信聽我作品的人們也相信我 就像是你
而我失去不少也

失去不少我也贏了不少
還愛那女孩這我改變不了
So I do it for her and I do it for myself
請妳不通痛 不通為我心疼痛
My family proud
我會哭也會笑
When I vomit on the beat
到哪裡都躁

帶著走 帶著走
一路上好的壞的故事我都帶著走
我學得很慢 一直害怕
付出了很多學費 代價
但我終究絕對會學會那訣竅別被自己又打敗了
帶著走 帶著走 回來kill this shit像個劊子手
This shit got me feelnig alive again yeah yeah
帶著走 帶著走 回來kill this shit像個劊子手
Shit got me feeling alive again aw yeah

Взять с собой

Падал и спотыкался,
Всю дорогу падал и спотыкался.
Пот заливает глаза, я лишь могу моргнуть.
Кровь с лица стираю тыльной стороной ладони.
У меня большие планы, большие дела.
Начну с новой восьмерки-восьмерки, aw yeah.

Взять с собой, взять с собой,
Всю дорогу, хорошие и плохие истории, я беру с собой.
Я учусь медленно, всё время боюсь.
Заплатил много за обучение, понёс издержки.
Но в конце концов я обязательно научусь этому трюку, не буду снова побеждён самим собой.
Взять с собой, взять с собой, вернуться и убить это дерьмо, как палач.
Это дерьмо снова заставляет меня чувствовать себя живым, yeah yeah.
Взять с собой, взять с собой, вернуться и убить это дерьмо, как палач.
Это дерьмо снова заставляет меня чувствовать себя живым, aw yeah.

Yeah, Альфа вернулся снова и снова.
Давно не было такого чувства.
Это адская ночь, я уже забыл, сколько времени.
Но не забыл, как устал от себя в зеркале, без всяких границ.
И помню, как перестал закрывать лицо, глядя себе в глаза, говорил: "Ты мужик, чёрт возьми".
Держи голову высоко, выпячи грудь.
Чёрт возьми, да они знают меня, к чёрту самопрезентации.
Когда мои глаза на призе, я как гепард.
Кажется, чем труднее путь, тем больше нам хочется его попробовать.
Наверное, мы все не хотим быть обычными.
Но для них это слишком фантастично.
Они, возможно, не поймут и не согласятся.
Но это всё, чем я когда-либо хотел заниматься.
Так что все вы, ублюдки, ничего мне не можете сказать.
Девушки в бассейне, потом мы наверху трахаемся.
Да, да, да, да, тогда мне было 23.
Жил, как неуправляемая машина.
Эти истории составляют меня, как мозаичная плитка.
Каждый день, казалось бы, в поисках удовольствий, мы усердно работаем.
Я выкладываюсь по полной в каждой песне, да.
Так сильно, как будто у меня эрекция.

Многое потерял, многое и выиграл.
Всё ещё люблю ту девушку, это я не могу изменить.
Поэтому я делаю это для неё и для себя.
Пожалуйста, не боли, не боли за меня сердцем.
Моя семья гордится, я буду плакать и смеяться.
Когда я изливаю душу в бит,
Везде бушую.

Взять с собой, взять с собой,
Всю дорогу, хорошие и плохие истории, я беру с собой.
Я учусь медленно, всё время боюсь.
Заплатил много за обучение, понёс издержки.
Но в конце концов я обязательно научусь этому трюку, не буду снова побеждён самим собой.
Взять с собой, взять с собой, вернуться и убить это дерьмо, как палач.
Это дерьмо снова заставляет меня чувствовать себя живым, yeah yeah.
Взять с собой, взять с собой, вернуться и убить это дерьмо, как палач.
Это дерьмо снова заставляет меня чувствовать себя живым, aw yeah.

Шумим в районе, мы зажигаем в K-town.
Они поют припев, шумят в центре Тайбэя.
Ночные улицы, я снова жив.
С красными глазами зажигаю, завистники выключают музыку.
Да, теперь лучший.
Вся эта задница, ты знаешь, я заметил, я бы устроил беспорядок, вау.
Кидаю тебе шутку, ты должна её поймать.
Переночуешь у меня, утром скажешь: "Кто бы мог подумать?".
Но на самом деле я знал, что ты знала.
Да, я правлю этим городом.
Ты должна успевать за скоростью.
Вены вздуваются.
Пот льётся водопадом.
Ещё не видно места назначения.
По крайней мере, это уже не то, что было раньше.
Вместо того, чтобы фантазировать о вершине, лучше сосредоточиться.
Мама говорит, что я слишком предан и прямолинеен.
Всегда трачу слишком много сил не на то.
Дитя моё, я молюсь за тебя.
Молюсь за тебя.
Они уже старые.
Седые волосы
И ухудшающееся зрение.
Много эмоций, я говорю про себя: "Верьте в меня, как вы когда-то верили в себя".
Верьте в людей, которые слушают мои работы, верьте в меня, как ты.
А я многое потерял и...

Многое потерял, многое и выиграл.
Всё ещё люблю ту девушку, это я не могу изменить.
Поэтому я делаю это для неё и для себя.
Пожалуйста, не боли, не боли за меня сердцем.
Моя семья гордится.
Я буду плакать и смеяться.
Когда я изливаю душу в бит,
Везде бушую.

Взять с собой, взять с собой,
Всю дорогу, хорошие и плохие истории, я беру с собой.
Я учусь медленно, всё время боюсь.
Заплатил много за обучение, понёс издержки.
Но в конце концов я обязательно научусь этому трюку, не буду снова побеждён самим собой.
Взять с собой, взять с собой, вернуться и убить это дерьмо, как палач.
Это дерьмо снова заставляет меня чувствовать себя живым, yeah yeah.
Взять с собой, взять с собой, вернуться и убить это дерьмо, как палач.
Это дерьмо снова заставляет меня чувствовать себя живым, aw yeah.