Текст и перевод песни FSG Rell feat. Bangaa - Coolin'

Coolin'

I roll a wood now I'm feeling good, I'm feeling relaxed
Hear how you talking, don't like how you talking and mind you I'm strapped
Nobody like me, but they all respect me, I'm back in the trap
My homie panicking, told em to chill cause I got his back
Cause I got his back cause I got his back
I'm feeling relaxed
I rolled a wood, now I'm feeling good I'm feeling relaxed
The time is running the game on the line but still I'm relaxed
The opps is coming, I heard that they coming well na relax

Step in the mall and don't know how to act
I'm letting money fall outta my ass
During the show I'm jumping I'm hype
This double cup is gone help me relax
I don't pay mind if you diss me in rap
I drop a addy and leave it at that
Why would we stress when we got the mack
Why would we stress when we got the mack
If you approach me, approach me with facts
If we start beefing I won't make a rap
I'll go to Don say load up ya strap
I got a bitch to tell me where you at
I don't be stressing just keep me a tab
Turn off ya phone when you in the lab
Look at my face and you think I'm a spazz
If you around me you know I'm relaxed
I'm throwing parties if I got the open
I loss my cool for a sec, need a moment
I keep on winning and winning and winning
I keep on winning I have no opponent
Ns take addies when they need to focus
Was on her face, bet it ain't lotion
I got some vids, but I'm never gone post em
Rari's and Rovers I'm feeling like Sosa
If I don't like it, I'm doing it over
I need to chief I don't like being sober
Give it some time and I bet you I'm Hova
I take a message and then move it forward
I'm about to lock up the work with the ice
I put my ranchers down deep in the sprite
I miss my dawg, I sent em a kite
I don't do bargains I told you my price na

I roll a wood now I'm feeling good, I'm feeling relaxed
Hear how you talking, don't like how you talking and mind you I'm strapped
Nobody like me, but they all respect me, I'm back in the trap
My homie panicking, told em to chill cause I got his back
Cause I got his back cause I got his back
I'm feeling relaxed
I rolled a wood, now I'm feeling good I'm feeling relaxed
The time is running the game on the line but still I'm relaxed
The opps is coming, I heard that they coming well na relax

Ran into Rell and he told me to relax
Lay low in the trap bro it's time to get back
You ain't nothing like none of these ns that rap
None of these youngings don't play with them straps
They know you up next cause you running through racks
They love ya music cause you spitting facts
Ya bitch on my dick she don't know how to act
You looking for me, find me right in the trap
I used to think we was friends
Won't let it happen again
Had to put on a new lense
Never been following trends
Is you riding with me to the end
Took some losses but we gone win
Momma I'm sorry I sin
When we rich it won't happen again
Fuck a 9-5, I hopped on my grind
Running out of time
Ns getting lined
Money on my mind
Bitches on my line
Dish em to my guys
Even if they dimes
Just left the studio dropped a few rhymes
Fuck the system trine blame me for crimes
Ns must be dropping nickels and dimes
If I ain't backing it that na lying
Pull up in a foreign hop out and shine
Suckas hating on me want me to die
Still keep the 40 right by my side
Such a blessing just to still be alive
Woo woo
Such a blessing just to still be alive
Woo woo
Such a blessing just to still be alive

I roll a wood now I'm feeling good, I'm feeling relaxed
Hear how you talking, don't like how you talking and mind you I'm strapped
Nobody like me, but they all respect me, I'm back in the trap
My homie panicking, told em to chill cause I got his back
Cause I got his back cause I got his back
I'm feeling relaxed
I rolled a wood, now I'm feeling good I'm feeling relaxed
The time is running the game on the line but still I'm relaxed
The opps is coming, I heard that they coming well na relax

Détente

Je roule un joint, maintenant je me sens bien, je me sens détendu
Fais attention à ce que tu dis, j'aime pas ton ton et sache que je suis armé
Personne ne m'aime, mais ils me respectent tous, je suis de retour dans le game
Mon pote panique, je lui dis de se calmer car je le couvre
Car je le couvre, car je le couvre
Je me sens détendu
J'ai roulé un joint, maintenant je me sens bien, je me sens détendu
Le temps presse, la partie est en jeu mais je reste détendu
Les ennemis arrivent, j'ai entendu dire qu'ils arrivaient, eh bien, détendez-vous

Ils entrent dans le centre commercial et ne savent pas comment se tenir
Je fais pleuvoir l'argent de mes poches
Pendant le concert, je saute, je suis à fond
Ce double cup va m'aider à me détendre
Je m'en fous si tu me critiques dans ton rap
Je balance une punchline et je m'arrête là
Pourquoi on stresserait alors qu'on a le pouvoir ?
Pourquoi on stresserait alors qu'on a le pouvoir ?
Si tu m'approches, approche-moi avec des faits
Si on commence à se clasher, je ne ferai pas de rap
J'irai voir Don et lui dirai de charger son flingue
J'ai une meuf pour me dire où tu te trouves
Je ne stresse pas, je garde juste un œil sur toi
Éteins ton téléphone quand tu es au labo
Tu me regardes et tu penses que je suis un fou
Si tu es près de moi, tu sais que je suis détendu
J'organise des fêtes si j'ai le feu vert
J'ai perdu mon sang-froid pendant une seconde, j'ai besoin d'un moment
Je continue de gagner, de gagner et de gagner
Je continue de gagner, je n'ai aucun adversaire
Les mecs prennent des amphètes quand ils ont besoin de se concentrer
C'était sur son visage, je parie que ce n'est pas de la crème
J'ai des vidéos, mais je ne les publierai jamais
Des Rari et des Rover, je me sens comme Sosa
Si je n'aime pas ça, je recommence
J'ai besoin de fumer, je n'aime pas être sobre
Donne-moi un peu de temps et je te parie que je serai Hova
Je prends un message et ensuite je le fais suivre
Je suis sur le point de planquer la marchandise avec la glace
Je mets mes bonbons au fond du Sprite
Mon pote me manque, je lui ai envoyé un message
Je ne fais pas de rabais, je t'ai dit mon prix

Je roule un joint, maintenant je me sens bien, je me sens détendu
Fais attention à ce que tu dis, j'aime pas ton ton et sache que je suis armé
Personne ne m'aime, mais ils me respectent tous, je suis de retour dans le game
Mon pote panique, je lui dis de se calmer car je le couvre
Car je le couvre, car je le couvre
Je me sens détendu
J'ai roulé un joint, maintenant je me sens bien, je me sens détendu
Le temps presse, la partie est en jeu mais je reste détendu
Les ennemis arrivent, j'ai entendu dire qu'ils arrivaient, eh bien, détendez-vous

Je suis tombé sur Rell et il m'a dit de me détendre
Fais profil bas dans le game, frérot, il est temps de revenir
Tu n'es rien comme ces rappeurs
Aucun de ces jeunes ne joue avec ces flingues
Ils savent que tu es le prochain car tu brasses des liasses
Ils adorent ta musique car tu dis la vérité
Ta meuf est sur ma bite, elle ne sait pas comment se tenir
Tu me cherches ? Trouve-moi dans le game
Je pensais qu'on était amis
Je ne laisserai plus jamais ça arriver
J'ai dû changer de lunettes
Je n'ai jamais suivi les tendances
Est-ce que tu roules avec moi jusqu'au bout ?
On a essuyé des pertes, mais on va gagner
Maman, je suis désolé, j'ai péché
Quand on sera riches, ça ne se reproduira plus
J'en ai marre du 9h-17h, je me suis mis à mon compte
Je manque de temps
Les mecs se font aligner
J'ai l'argent en tête
J'ai des filles au téléphone
Je les refourgue à mes potes
Même si ce sont des bombes
Je sors du studio, j'ai balancé quelques rimes
J'emmerde le système qui essaie de me faire porter le chapeau
Les mecs doivent lâcher des billets
Si je ne cautionne pas, c'est que c'est un mensonge
Je débarque dans une voiture de luxe et je brille
Les envieux me détestent et veulent me voir mourir
Je garde toujours mon 40 à mes côtés
C'est une telle bénédiction d'être encore en vie
Woo woo
C'est une telle bénédiction d'être encore en vie
Woo woo
C'est une telle bénédiction d'être encore en vie

Je roule un joint, maintenant je me sens bien, je me sens détendu
Fais attention à ce que tu dis, j'aime pas ton ton et sache que je suis armé
Personne ne m'aime, mais ils me respectent tous, je suis de retour dans le game
Mon pote panique, je lui dis de se calmer car je le couvre
Car je le couvre, car je le couvre
Je me sens détendu
J'ai roulé un joint, maintenant je me sens bien, je me sens détendu
Le temps presse, la partie est en jeu mais je reste détendu
Les ennemis arrivent, j'ai entendu dire qu'ils arrivaient, eh bien, détendez-vous