Текст и перевод песни FSG Rell - Broken Bonds

Broken Bonds

I know if I see you here, that mean that you buy or sell
Used to shop at Thrift Shop, now we rocking YSL
Younging with a fire flow, thinking I'm a rot in hell
All these ns love the game till they rat and get exspelled
I was taking majors L's, now my haters taking L's
I ain't have no confidence now I'm breaking out my shell
Fuck ya man confide in me I could never kiss and tell
Make a mil and sell ya soul, I would rather be in jail
I don't even rap with ns I just let my money talk
Quick to pass on real women, love to see a thottie walk
You could be a good girl I just think the timings off
Dollars in the strip club, make it look like Mardi Gras
Everytime I gave you money, you done fucked up everytime
I can't even give you weight, I can't even give you dimes
Why the fuck you stealing from me, ns must be out they mind
Send you to go bust my traps, call me say you getting robbed

I don't see how ns do it, double cross ya closest dawgs
Force ya self to think it's right, deep inside you know it's wrong
You don't know I know about you, so me I just play along
Hate when I show love to people then they go and break a bond
Loyalty weigh different to me, hate to see em break a bond
It don't matter what you got, hitter like I'm Barry Bonds
Just when you start doing good, ns acting like they blind
Someone that you trust the most you can't even call upon

Money fucked my friendship up, I just got my money back
But I lost a friend forever, most ns ain't notice dat
Homie fucked a bitch I liked, part of me ain't over dat
Fight I'll prolly fuck him up, realized I'm too old for that
Ns look me in my eye, got the nerve to call me bro
Oldhead taught me play it cool, sometimes gotta play a role
Necklace got that Elsa chill, still can't seem to let it go
Me and you did everything, you was rock and I was roll
You knew all my darkest secrets, fuck it if you know you know
If I get mad and fuck him up, that's me acting like a hoe
I just let what happen happen, hope it fall like dominoes
Tell em get the pre-rolls ready, exit stage, it's time to go
Probably talked behind my back, talkin' 'bout this na dumb
For every joke y'all said about me, blue faces for every one
Karma really is a bitch, bet you love who I've become
Hollywood is full of stars, I want be the brightest one

I don't see how ns do it, double cross ya closest dawgs
Force ya self to think it's right, deep inside you know it's wrong
You don't know I know about you, so me I just play along
Hate when I show love to people then they go and break a bond
Loyalty weigh different to me, hate to see em break a bond
It don't matter what you got, hitter like I'm Barry Bonds
Just when you start doing good, ns acting like they blind
Someone that you trust the most you can't even call upon

Liens brisés

Je sais que si je te vois ici, ça veut dire que tu achètes ou tu vends,
Avant on traînait dans les friperies, maintenant on porte du YSL.
Un jeune avec un flow de feu, ils pensent que je suis un démon des enfers.
Tous ces mecs aiment le jeu jusqu'à ce qu'ils balancent et se fassent virer.
J'encaissais de lourdes défaites, maintenant c'est au tour de mes ennemis.
Je n'avais aucune confiance en moi, maintenant je sors de ma coquille.
Va te faire foutre, confie-toi à moi, je ne pourrais jamais te trahir.
Gagner un million et vendre son âme, je préférerais être en prison.
Je ne parle même plus avec ces mecs, je laisse mon argent parler.
Je passe vite sur les vraies femmes, j'adore voir une pétasse marcher.
Tu pourrais être une fille bien, je pense juste que le timing est mauvais.
Des dollars dans le club de strip-tease, on dirait le Mardi Gras.
Chaque fois que je t'ai donné de l'argent, tu as tout foiré.
Je ne peux même plus te donner un gramme, je ne peux même plus te donner dix centimes.
Pourquoi tu me voles, putain ? Les mecs doivent être fous.
Je t'envoie faire sauter mes pièges, tu m'appelles pour dire qu'on te vole.

Je ne comprends pas comment les mecs font ça, trahir leurs potes les plus proches.
Se forcer à penser que c'est juste, au fond de soi, on sait que c'est mal.
Tu ne sais pas que je suis au courant pour toi, alors je fais semblant.
Je déteste montrer de l'amour aux gens, puis ils brisent un lien.
La loyauté a un poids différent pour moi, je déteste les voir briser un lien.
Peu importe ce que tu as, je frappe comme Barry Bonds.
Juste au moment où tu commences à bien t'en sortir, les mecs font comme s'ils étaient aveugles.
Quelqu'un en qui tu as le plus confiance, tu ne peux même pas l'appeler.

L'argent a bousillé mon amitié, je viens juste de récupérer mon argent.
Mais j'ai perdu un ami pour toujours, la plupart des mecs ne l'ont pas remarqué.
Mon pote a baisé une meuf que j'aimais bien, une partie de moi ne s'en remet pas.
Si je me bats, je vais probablement le défoncer, j'ai réalisé que j'étais trop vieux pour ça.
Les mecs me regardent dans les yeux et ont le culot de m'appeler "bro".
Un ancien m'a appris à rester cool, parfois il faut jouer un rôle.
Mon collier a le froid d'Elsa, mais je n'arrive toujours pas à lâcher prise.
Toi et moi on a tout fait ensemble, tu étais le rock et j'étais le roll.
Tu connaissais tous mes secrets les plus sombres, putain si tu sais, tu sais.
Si je me mets en colère et que je le frappe, c'est que je me conduis comme une salope.
Je laisse faire ce qui doit arriver, j'espère que ça tombera comme des dominos.
Dis-leur de préparer les joints, sortie de scène, il est temps d'y aller.
Ils ont probablement parlé dans mon dos, en disant que cette meuf est stupide.
Pour chaque blague que vous avez faite sur moi, des visages bleus pour chacune.
Le karma est vraiment une salope, je parie que tu aimes ce que je suis devenu.
Hollywood est pleine de stars, je veux être la plus brillante.

Je ne comprends pas comment les mecs font ça, trahir leurs potes les plus proches.
Se forcer à penser que c'est juste, au fond de soi, on sait que c'est mal.
Tu ne sais pas que je suis au courant pour toi, alors je fais semblant.
Je déteste montrer de l'amour aux gens, puis ils brisent un lien.
La loyauté a un poids différent pour moi, je déteste les voir briser un lien.
Peu importe ce que tu as, je frappe comme Barry Bonds.
Juste au moment où tu commences à bien t'en sortir, les mecs font comme s'ils étaient aveugles.
Quelqu'un en qui tu as le plus confiance, tu ne peux même pas l'appeler.