FSG Rell - Note 2 Self - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни FSG Rell - Note 2 Self




Note 2 Self
Note pour moi-même
I just seen ya mom shooting
Je viens de voir ta mère tirer
Now it got her Harlem Shaking
Maintenant elle danse le Harlem Shake
Me and you we had a code
Toi et moi on avait un code
I don't why you would break it
Je ne comprends pas pourquoi tu l'as brisé
I can feel my time coming
Je sens que mon heure arrive
But these ns playing favorites
Mais ces négros font du favoritisme
I dont doubt that I'm a make it
Je ne doute pas que je vais réussir
I just need a little patience
J'ai juste besoin d'un peu de patience
If you need some validation
Si tu as besoin d'être rassurée
Here's it for you we ain't dating
Voilà, on ne sort pas ensemble
You ain't got hold back
Tu n'as pas besoin de te retenir
Wanna say something then say it
Si tu veux dire quelque chose, dis-le
Na you a bitch you a pussy yeah I hate it
Nan, t'es une salope, une lavette, ouais je déteste ça
But when I'm in that pussy it's a different conversation
Mais quand je suis dans cette chatte, c'est une autre conversation
Watching out for undies
Faire gaffe aux sous-vêtements
Listening to dummies
Écouter les idiotes
I don't like the way I'm living but I do it for the money
Je n'aime pas ma vie mais je le fais pour l'argent
When ya money start to change
Quand ton argent commence à changer
Ns change and act funny
Les négros changent et deviennent bizarres
I can tell when you call
Je le vois quand tu appelles
You only want something from me
Tu veux juste quelque chose de moi
I be trying to make moves but I be getting so unlucky
J'essaie de faire des moves mais je n'ai pas de chance
Ns wear Balenciagas
Les négros portent des Balenciaga
But they swagger still bummy
Mais ils ont toujours la démarche des clodos
You was just my biggest fan
Tu étais ma plus grande fan
Now you hating ns nutty
Maintenant tu détestes, les mecs sont fous
I don't wanna be from around you
Je ne veux pas être près de toi
But I hate it when you touch me
Mais je déteste quand tu me touches
The bitch that I wanted the most
La meuf que je voulais le plus
Taught me not to keep em close
M'a appris à ne pas les garder près de moi
Since you still answer my calls
Puisque tu réponds encore à mes appels
That's that shit that give me hope
C'est ce qui me donne de l'espoir
I feel like I'm Ali
Je me sens comme Ali
Ducking back against the ropes
Esquivant les coups contre les cordes
And for me get on feet
Et pour me remettre sur pied
I just need a lil dope
J'ai juste besoin d'un peu de dope
Ain't no way to heal this pain
Il n'y a aucun moyen de guérir cette douleur
Bitch you cut me at the throat
Salope, tu m'as égorgé
Wonder what way I would turn if I ain't had no way to cope
Je me demande comment j'aurais tourné si je n'avais pas eu de moyen de m'en sortir
Might of fucked up a lot
J'ai peut-être merdé plusieurs fois
But I would never sell hope
Mais je ne vendrais jamais l'espoir
I was meant to be a shark
J'étais destiné à être un requin
So I jumped off the boat
Alors j'ai sauté du bateau
Funny how it all changed
C'est marrant comme tout a changé
When you made a couple posts
Quand tu as fait quelques posts
Ns never answer calls when you need them there the most
Les mecs ne répondent jamais quand tu as besoin d'eux
But when my ns needed me
Mais quand mes gars avaient besoin de moi
You never heard of me to fold
Tu n'as jamais entendu parler de moi pour les laisser tomber
And in a middle of a beef I let them ns hold my pole
Et au milieu d'une embrouille, je les ai laissés tenir mon flingue
MVP right out the gates
MVP dès le départ
I grew up like Derrick Rose
J'ai grandi comme Derrick Rose
Usually always on my chill
D'habitude je suis tranquille
But in moments I be throwed
Mais parfois je suis déchaîné
How a youngin helped his mom
Comment un jeune a aidé sa mère
That's the story never told
C'est l'histoire qu'on ne raconte jamais
But they always wanna rat on the na selling O's
Mais ils veulent toujours balancer le gars qui vend de la came
See no evil fear no evil
Ne rien voir, ne rien craindre
Shooting after shooting I feel like we at the Regal
Fusillade après fusillade, on se croirait au cinéma
When I'm reaching in my pocket
Quand je fouille dans ma poche
I be seeing dead people
Je vois des gens morts
Double 9's not a bird but they fly like a eagle
Deux 9, ce n'est pas un oiseau mais ça vole comme un aigle
Serial number non existent so I know it's not legal
Numéro de série inexistant, je sais que ce n'est pas légal
I just turned a new deal
Je viens de signer un nouveau deal
I'm a thug it with people
Je suis un voyou avec les gens
Almost told you when you called but I'll tell you when I see you
J'ai failli te le dire quand tu as appelé, mais je te le dirai quand je te verrai
All that hate turn to love then them ns try be you
Toute cette haine se transforme en amour, et ces mecs essaient de t'imiter
All my dark nights I pray a lot for the come up
Pendant toutes mes nuits sombres, j'ai beaucoup prié pour la réussite
I was out there on the block where you got shot if you run up
J'étais dehors, tu t'es fait tirer dessus si tu cours
I was out there with a zombie even rise when the sun up
J'étais dehors avec un zombie, même au lever du soleil
I don't wanna be a story where I die for my come up
Je ne veux pas être une histoire je meurs pour ma réussite
I just took my first vacation usually grind in the summer
Je viens de prendre mes premières vacances, d'habitude je galère l'été
Either make it or you miss it shit we all shot jumpers
Soit tu réussis, soit tu rates, on a tous pris des risques
I ain't doin no more features less it's court side numbers
Je ne fais plus de featurings à moins que ce ne soit des chiffres de folie
Only beefing with the one but they all got duck em
Je ne me bats qu'avec un seul, mais ils doivent tous l'éviter
Lately I been stuck with all this shit I never asked for
Ces derniers temps, j'ai été coincé avec toutes ces conneries que je n'ai jamais demandées
Ns sneak dissing is some shit I'll never act on
Les mecs qui m'envoient des piques, c'est un truc sur lequel je ne réagirai jamais
Ns hardbody but got picks like a draftboard
Les mecs font les durs mais ils ont des choix comme une draft NBA
Thinking bout this rent money, I should really trap more
Je pense au loyer, je devrais vraiment dealer plus
Hit my first lick then I hopped into a Rav 4
J'ai fait mon premier coup puis j'ai sauté dans un Rav 4
Thieving ain't my thing so after that I start to trap more
Voler ce n'est pas mon truc, alors après ça j'ai commencé à dealer plus
Tightened up my circle, now I get the bag more
J'ai resserré mon cercle, maintenant je gagne plus d'argent
I just want loyalty that's all I ever ask for
Je veux juste de la loyauté, c'est tout ce que je demande





Авторы: Tyrell Barr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.