Mancini - FTB перевод на немецкий

Mancini

Əmin əllərdə idim,bir-iki nəfər məcbur etmişdi xətrimə dəy
Gecə çöllərdə idim, var hədəflər nişanlar ortaya hər dəfə dəymir
Bax! özün də bax! Axır ki, bizlədi əsl hip-hop
Soruşsan hardadı bəs intibah?
Yerimdə taxtdır gözümdə vaxt!

Cavab var əslinə qaldısa pozmusansa birliyimi
Nə qədər ki, bilmirsən bildiyimi
Məsləhət uzatma gəl dimdiyini
Değil mi? Yaza bilsən sildiyimi
Dəxli nə minmişəmdə mindiyimi
FtB'nin yaşı az olsa da ortalıqda zor fırladırdı kimliyini

Mini, ölçüdə qatdım Gin'i vodkaya biraz sonra Martini
Tüpürmüşəm sizi çoxdan çeyniyib
Özü belə balığını başından iyləyib
Oyunda mən Roberto Mancini
Korpusum həm də məhv edir çiyni
Dəqiqliyim xatırladır п'ni (п=3,14)
4 nəfərik bizə 4 dənə Lamborgini

Viski Jager'də var
Dardır 4 divar LD var
İçkidə Monin var? Məndə var
Qəşəng qızdı Galenwageni də var
Üstünə 4lük at, karta bax
Maşınıva autopark auto var
Dedilər səninləyəm saxtalar
Elə ki, düşür part-a-part
Bunu da apar!

Ey, tak diyanmasın bax
Enişli yoxuşlu dünyaya
Bir neçə dəfə yenə saf piyan baxım lap
Bizdə də xəzinə yoxdu ki,
Lüksu fəth etməyə maddi anlamında
İrəlidə yanımdakılar ilə mənəm axı
Sən isə axsayanlarınla, sənətinə materiallarım var ey!

Təkcə gedə bilərəm
Səni tərpədə bilərəm
Düşmürsə bu şans bil ələ
Çox şeylər edə bilərəm

Notlarım deyir ki
Bunlar çoxdanın deyimidi
Sözlər yoxlanıb deyildi
Mənçün dostlarım deyir ki:

Başın burax,gəl bizim üçün sonları yox olan cümlələrdəsən
Başın burax, sən bil ki, qəti zamanlarda nöqtələrdəsən
Başın burax, hər dəfə belə söhbətlərnən başını yorma sən
Başın burax, tək onsuz kim nə deyirsə də zirvələrdəsən

Başın burax,gəl bizim üçün sonları yox olan cümlələrdəsən
Başın burax, sən bil ki, qəti zamanlarda nöqtələrdəsən
Başın burax, hər dəfə belə söhbətlərnən başını yorma sən
Başın burax, tək onsuz kim nə deyirsə də zirvələrdəsən

Gedib elə, həmin o cür hərəkəti,
Mənə gəlir elə qəti təriqəti gəlir edib
Əli təmiz təri gedir, fərq edir səni
Dedim istfadədən artıq kirə dönürsən

Bir də görürsən geri dönə bilmirsən
Bir də görürsən beat'ə girə bilmirsən
Bir də görürsən təmiz ölə bilmirsən
Bir də görürsən, bir də görə bilmirsən

Sözün həddinə nəyi
Çatdırsan boğazda dayanmaz qəddinə dəyir
Gör buraxmısan sərhəddinə nəyi
Elə günahlar ilə bir çərçivədəyik
Amma şərtdi bəzəyi
Səninçün çox nağıllar danışıb dərdli mələyin
Mən belə danışıram amma qulağına çatanda
O "boss"larınızın xətrinə dəyir

İnanıb düşmənə
Axır da düşüb iş mənə
Bir məsləhətim var sənə
Çox bataqlığa düşməyim

Notlarım deyir ki
Bunlar çoxdanın deyimidi
Sözlər yoxlanıb deyildi
Mənçün dostlarım deyir ki:

Başın burax,gəl bizim üçün sonları yox olan cümlələrdəsən
Başın burax, sən bil ki, qəti zamanlarda nöqtələrdəsən
Başın burax, hər dəfə belə söhbətlərnən başını yorma sən
Başın burax, tək onsuz kim nə deyirsə də zirvələrdəsən

Başın burax,gəl bizim üçün sonları yox olan cümlələrdəsən
Başın burax, sən bil ki, qəti zamanlarda nöqtələrdəsən
Başın burax, hər dəfə belə söhbətlərnən başını yorma sən
Başın burax, tək onsuz kim nə deyirsə də zirvələrdəsən

Mancini

Ich war in sicheren Händen, ein, zwei Leute haben mich gezwungen, mir wehzutun.
Ich war nachts in den Feldern, es gibt Ziele, Zeichen, die nicht jedes Mal treffen.
Schau! Schau selbst! Endlich ist der echte Hip-Hop bei uns.
Wenn du fragst, wo die Renaissance ist?
Mein Platz ist der Thron, in meinen Augen ist Zeit!

Ich habe eine Antwort, wenn du meine Einheit zerstört hast.
Solange du nicht weißt, was ich weiß,
gib mir keine Ratschläge, komm, zeig mir deinen Schnabel.
Nicht wahr? Wenn du schreiben könntest, was ich gelöscht habe.
Was hat es damit zu tun, was ich geritten bin?
Obwohl FTB jung ist, hat er seine Identität in der Mitte herumgewirbelt.

Mini, ich habe Gin in den Wodka gemischt, ein bisschen später Martini.
Ich habe euch schon lange ausgespuckt und gekaut.
Er selbst riecht den Fisch am Kopf.
Ich bin Roberto Mancini im Spiel.
Mein Körper zerstört auch die Schulter.
Meine Genauigkeit erinnert an п (п=3,14).
Wir sind zu viert, gib uns 4 Lamborghinis.

Whisky Jägermeister ist auch da.
Die 4 Wände sind eng, LD ist da.
Ist Monin im Getränk? Ich habe es.
Sie ist ein hübsches Mädchen, sie hat auch einen G-Wagen.
Wirf eine 4 drauf, schau auf die Karte.
Dein Auto hat Autopark, Auto.
Sie sagten, ich bin bei dir, Fälschungen.
So dass es Schlag auf Schlag fällt.
Nimm das auch mit!

Hey, hör nicht auf zu schauen.
Auf die hügelige Welt.
Ein paar Mal wieder naiv betrunken schauen, na und?
Wir haben auch keinen Schatz,
um Luxus im materiellen Sinne zu erobern.
Ich bin derjenige mit denen, die bei mir sind, vorneweg.
Du aber bist mit deinen Hinkenden, ich habe Material für deine Kunst, hey!

Ich kann alleine gehen.
Ich kann dich bewegen.
Wenn diese Chance nicht kommt, wisse.
Ich kann viele Dinge tun.

Meine Notizen sagen,
dass dies schon lange gesagt wurde.
Die Worte wurden geprüft und gesagt.
Für mich sagen meine Freunde:

Lass deinen Kopf, komm, für uns bist du in Sätzen ohne Ende.
Lass deinen Kopf, wisse, dass du in bestimmten Zeiten in Punkten bist.
Lass deinen Kopf, quäle dich nicht jedes Mal mit solchen Gesprächen.
Lass deinen Kopf, egal was wer sagt, du bist an der Spitze.

Lass deinen Kopf, komm, für uns bist du in Sätzen ohne Ende.
Lass deinen Kopf, wisse, dass du in bestimmten Zeiten in Punkten bist.
Lass deinen Kopf, quäle dich nicht jedes Mal mit solchen Gesprächen.
Lass deinen Kopf, egal was wer sagt, du bist an der Spitze.

Geh und mach genau diese Bewegung.
Mir scheint, er macht eine Sekte daraus und verdient damit Geld.
Sauberer Schweiß geht weg, er unterscheidet dich.
Ich sagte, du wirst vom Gebrauch zu Miete.

Plötzlich kannst du nicht mehr zurück.
Plötzlich kannst du nicht mehr in den Beat einsteigen.
Plötzlich kannst du nicht sauber sterben.
Plötzlich kannst du es nicht mehr sehen.

Was ist die Grenze des Wortes?
Wenn du es aussprichst, bleibt es nicht im Hals stecken, es trifft deine Größe.
Schau, was du an deiner Grenze gelassen hast.
Wir sind mit solchen Sünden in einem Rahmen.
Aber es ist eine Bedingung, ein Schmuckstück.
Für dich hat der traurige Engel viele Märchen erzählt.
Ich rede so, aber wenn es deine Ohren erreicht,
trifft es die "Bosse".

Dem Feind geglaubt,
am Ende fällt die Arbeit auf mich.
Ich habe einen Rat für dich,
geh nicht zu tief in den Sumpf.

Meine Notizen sagen,
dass dies schon lange gesagt wurde.
Die Worte wurden geprüft und gesagt.
Für mich sagen meine Freunde:

Lass deinen Kopf, komm, für uns bist du in Sätzen ohne Ende.
Lass deinen Kopf, wisse, dass du in bestimmten Zeiten in Punkten bist.
Lass deinen Kopf, quäle dich nicht jedes Mal mit solchen Gesprächen.
Lass deinen Kopf, egal was wer sagt, du bist an der Spitze.

Lass deinen Kopf, komm, für uns bist du in Sätzen ohne Ende.
Lass deinen Kopf, wisse, dass du in bestimmten Zeiten in Punkten bist.
Lass deinen Kopf, quäle dich nicht jedes Mal mit solchen Gesprächen.
Lass deinen Kopf, egal was wer sagt, du bist an der Spitze.