FTBK - When It Rains - перевод текста песни на русский

When It Rains - FTBKперевод на русский




When It Rains
Когда Льёт Дождь
Now when it rains, yeah, it pours
Теперь когда льёт дождь, да, льёт по-настоящему
I been up 'til the morning
Я не спал до самого утра
Tryna fight off my demons while I keep a smile, people at the door
Пытаюсь сразиться со своими демонами, пока на лице улыбка, люди у двери
And I won't let 'em in 'til I pay for all my sins
И я не пущу их, пока не расплачусь за все свои грехи
Drinking holy water, wash it down with cottonmouth, rinse it out again
Пью святую воду, запиваю её сухостью во рту, снова и снова смываю её
And it rains, yeah, it pours
И льёт дождь, да, льёт по-настоящему
I been up 'til the morn'
Я не спал до самого утра
I been tired of fighting back
Я устал от постоянной борьбы
That last word is always sore
Это последнее слово всегда ранит
I keep looking 'round at where I'm going
Я оглядываюсь вокруг, куда иду
Still be asking, now where my shine gone?
Всё ещё спрашиваю, куда делся мой блеск?
I get in my bed, don't get in your head
Я ложусь в кровать, не лезь в мою голову
Just sleep 'til the time come, okay
Просто спи, пока не придёт время, ладно
Maybe my mind been on delay
Может, мой разум немного запаздывает
Baby, I'm coming like ándale
Милая, я приближаюсь, как ándale
Heart cold, got my head hot, whipping sling shots with the proper aim
Сердце холодное, голова горячая, бросаю пращи с точным прицелом
Keeping it pushing, no stumbling (stumbling)
Продолжаю двигаться вперёд, не спотыкаясь (спотыкаясь)
All of my struggles been humbling
Вся моя борьба была смиряющей
Buzz off, whip a big B
Отвали, дай большой B
Got them yellow seats like a honeybee
Эти жёлтые сиденья, как у пчелы
Now when it rains, yeah, it pours
Теперь когда льёт дождь, да, льёт по-настоящему
I been up 'til the morning
Я не спал до самого утра
Tryna fight off my demons while I keep a smile, people at the door
Пытаюсь сразиться со своими демонами, пока на лице улыбка, люди у двери
And I won't let 'em in 'til I pay for all my sins
И я не пущу их, пока не расплачусь за все свои грехи
Drinking holy water, wash it down with cottonmouth, rinse it out again
Пью святую воду, запиваю её сухостью во рту, снова и снова смываю её
And it (rains, yeah, it pours)
И это (льёт дождь, да, льёт по-настоящему)
(I been up 'til the morning)
не спал до самого утра)
(Tryna fight off my demons while I keep a smile, people at the door)
(Пытаюсь сразиться со своими демонами, пока на лице улыбка, люди у двери)
(And I won't let 'em in 'til I pay for all my sins)
я не пущу их, пока не расплачусь за все свои грехи)
(Drinking holy water, wash it down with cottonmouth, rinse it out again)
(Пью святую воду, запиваю её сухостью во рту, снова и снова смываю её)
(And it)
это)





Авторы: Frederick Steinmetz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.