Infirmity - FTD перевод на немецкий

Infirmity

Disconnected
Yet so engaged
Countless folded flags
Could this hell be real?

I thought we were fighting for noble cause
Instead of senseless dominance
These battles all so pointless
Is this what I've become?

Is this reality?

A barrage of fire blazes by
Hit the floor and keep your head down
Daybreak comes and I grow more afraid

Of what's to come, so many have died
Lost more than what they'd hope to lose
Is this suicide or sacrifice?

Your choice

I've heard all of the cries
Of those born innocent
But slain in vein

Bloodstained hands, and endless tears
This internal battle summons all of my fears
I can't separate this world from oblivion

This is reality
This is the price we pay

We are the few lost souls
We are the wolves in the night
We are tortured and worn
Afflicted by our own minds

So now I write this letter
To commemorate those lives
Those who survived
And for all our brothers left behind

The scent of burnt flesh rises
As the skies fill up with ash
Wondering to myself
"Why did I choose this path?"

I can still hear the gunfire
The explosions all around
The shell shock haunts me

Gunfire rips through the air
Bullets pierce the skin
Comparable to thoughts within

How could anyone agree
With this mortal sin?
This era of infamy
Will set forth the tone

Will set the tone

For generations to come
For generations to come

A wasteland seen through bloodshot eyes
Has never seemed more peaceful
Until you notice the glint from a scope
Do you run, or do you stand and fight?

Do you stand and fight?

Stand up and fight

Gebrechlichkeit

Abgekoppelt
Doch so engagiert
Zahllose gefaltete Flaggen
Könnte diese Hölle echt sein?

Ich dachte, wir kämpften für eine edle Sache
Statt für sinnlose Dominanz
Diese Schlachten alle so sinnlos
Ist es das, wozu ich geworden bin?

Ist das Realität?

Ein Sperrfeuer rast vorbei
Schlag auf den Boden und halt deinen Kopf unten
Der Tagesanbruch kommt und ich fürchte mich mehr

Vor dem, was kommt, so viele sind gestorben
Haben mehr verloren, als sie zu verlieren hofften
Ist das Selbstmord oder Opfer?

Deine Wahl

Ich habe all die Schreie gehört
Derer, die unschuldig geboren wurden
Aber vergeblich erschlagen wurden

Blutbefleckte Hände und endlose Tränen
Dieser innere Kampf ruft all meine Ängste hervor
Ich kann diese Welt nicht vom Vergessen trennen

Das ist Realität
Das ist der Preis, den wir zahlen

Wir sind die wenigen verlorenen Seelen
Wir sind die Wölfe in der Nacht
Wir sind gefoltert und zermürbt
Geplagt von unserem eigenen Verstand

Also schreibe ich jetzt diesen Brief
Um jener Leben zu gedenken
Derer, die überlebt haben
Und für all unsere zurückgelassenen Brüder

Der Geruch von verbranntem Fleisch steigt auf
Während sich der Himmel mit Asche füllt
Frage ich mich
"Warum habe ich diesen Weg gewählt?"

Ich kann das Gewehrfeuer immer noch hören
Die Explosionen ringsum
Der Granatschock verfolgt mich

Gewehrfeuer zerreißt die Luft
Kugeln durchdringen die Haut
Vergleichbar mit den Gedanken im Inneren

Wie könnte irgendjemand zustimmen
Dieser Todsünde?
Diese Ära der Schande
Wird den Ton angeben

Wird den Ton angeben

Für kommende Generationen
Für kommende Generationen

Ein Ödland, gesehen durch blutunterlaufene Augen
Hat nie friedlicher gewirkt
Bis du das Glitzern eines Zielfernrohrs bemerkst
Rennst du, oder bleibst du stehen und kämpfst?

Bleibst du stehen und kämpfst?

Steh auf und kämpfe!