Текст и перевод песни FTD - The Line

The Line

There′s no escape from within these walls
She swears this is the end
No more

There's no escape from within these walls
She stares him right back into his eyes before she falls
Can′t break free from his soulless grasp, oh
She swears it's the end, but this will never end

One more time, she's crawling back
She blames herself, it′s all her fault
But he can change (he′ll never change)
I swear

She's losing herself
Her mind slipping like sand in hand
Manipulation is all she knows

(You chose the wrong one)
She will live to watch you fall
(You chose the wrong one)
Despite all she will remain

She takes a stand but down she goes
Once more, she′s down on her knees
Blind from dishonesty
She seeks release, she can't escape

Trapped in this nightmare

The past, so full of wasted time
You will never replace her heart
I′ll make you wish you never crossed the line
You were dead (you were dead) right from the start

The past, so full of wasted time
You will never replace her heart
I'll make you wish you never crossed the line
You were dead (you were dead) right from the start

Fueled by trepidation, oppressing the weak
Call yourself a man, call yourself a king
Your horrid fictitious kingdom
Will come crashing down

The nightmare she once lived will be no more
It will be no more

Oppression reigns over her tortured soul
She cries for help but she′s all alone
She stands her ground for one last time
She screams no more

Running in circles, she's trapped inside
You've got her within your grasp (there′s no escape)
A time will come where you′ll regret
Every single ounce of torture you've ever put her through

I′ve watched her rise and fall
Over and over again
But now, your number is up

Vision's red
Patience thin
She′ll rise once more

You should've never crossed the fucking line
You crossed the line

The past, so full of wasted time
You will never replace her heart
I′ll make you wish you never crossed the line
You were dead (you were dead) right from the start

The past, so full of wasted time
You will never replace her heart
I'll make you wish you never crossed the line
You were dead (you were dead) right from the fucking start

La Ligne

Il n'y a pas d'échappatoire de ces murs
Elle jure que c'est la fin
Plus jamais

Il n'y a pas d'échappatoire de ces murs
Elle le regarde droit dans les yeux avant de tomber
Impossible de se libérer de son emprise sans âme, oh
Elle jure que c'est la fin, mais cela ne finira jamais

Encore une fois, elle rampe
Elle se blâme, c'est de sa faute
Mais il peut changer (il ne changera jamais)
Je te jure

Elle se perd
Son esprit glisse comme du sable dans la main
La manipulation est tout ce qu'elle connaît

(Tu as choisi le mauvais)
Elle vivra pour te voir tomber
(Tu as choisi le mauvais)
Malgré tout, elle restera

Elle prend position mais elle tombe
Encore une fois, elle est à genoux
Aveuglée par la malhonnêteté
Elle cherche la libération, elle ne peut pas s'échapper

Prisonnière de ce cauchemar

Le passé, si plein de temps perdu
Tu ne remplaceras jamais son cœur
Je te ferai regretter d'avoir franchi la ligne
Tu étais mort (tu étais mort) dès le début

Le passé, si plein de temps perdu
Tu ne remplaceras jamais son cœur
Je te ferai regretter d'avoir franchi la ligne
Tu étais mort (tu étais mort) dès le début

Alimenté par la peur, oppressant les faibles
Tu t'appelles un homme, tu t'appelles un roi
Ton horrible royaume fictif
S'effondrera

Le cauchemar qu'elle a vécu ne sera plus
Il ne sera plus

L'oppression règne sur son âme torturée
Elle appelle à l'aide mais elle est toute seule
Elle tient bon une dernière fois
Elle crie plus jamais

Courant en rond, elle est prisonnière
Tu l'as en ta possession (il n'y a pas d'échappatoire)
Le moment viendra où tu regretteras
Chaque once de torture que tu lui as infligée

Je l'ai vue monter et descendre
Encore et encore
Mais maintenant, ton heure est venue

Vision rouge
Patience mince
Elle se relèvera

Tu n'aurais jamais dû franchir la putain de ligne
Tu as franchi la ligne

Le passé, si plein de temps perdu
Tu ne remplaceras jamais son cœur
Je te ferai regretter d'avoir franchi la ligne
Tu étais mort (tu étais mort) dès le début

Le passé, si plein de temps perdu
Tu ne remplaceras jamais son cœur
Je te ferai regretter d'avoir franchi la ligne
Tu étais mort (tu étais mort) dès le putain de début