With Heavy Lungs - FTD перевод на немецкий

With Heavy Lungs

Down he goes!
With the same confliction
Unaware of which way's up
And only sinking faster

Treasures of the past
Present and future seem
Transparent as the air
That slowly thickens in his lungs

To breathe or to choke
The blurred line is getting harder to see
To breathe or to choke
It seems the choice has made for me

"It's in the air!"
The tortured soul tries to scream out
"I've searched the depths of my mind
But to no avail, I cannot find the

Answer that I need
To fill these lungs for one last time
I know I can live through this
I know I won't die"

Screaming and squirming and panic and manic
Six feet below but still right on the surface
Oh, will he ever unravel the labyrinth?

The coffin has been sealed shut
"There must be a way out, this can't be my fate"
He doesn't know he walks the line between life and the gate

The anger sets in!
When will he find the key?

His breathing only gets heavier
His life flashes before him yet again
With his dying breath, he cries out:
Dig me out

Dig me out

Designed for misery
Only temporarily
Breaking the mold
That chains him to reality

Only to be thrown back
Into this formality
What a torture it is to live
What a relief to die

The victim's reflection
Stares back at him through the water
His skin pale as the light
At the end of the void

"It's in the air!"
The tortured soul tries to scream out
"I've searched the depths of my mind
But to no avail, I cannot find the

Answer that I need
To fill these lungs for one last time
I know I can live through this
I know I won't die!"

Mit schweren Lungen

Da geht er unter!
Mit demselben Zwiespalt
Unwissend, wo oben ist
Und sinkt nur schneller

Schätze der Vergangenheit
Gegenwart und Zukunft scheinen
Transparent wie die Luft
Die langsam in seinen Lungen dicker wird

Atmen oder ersticken
Die verschwommene Linie wird schwerer zu erkennen
Atmen oder ersticken
Es scheint, die Wahl wurde für ihn getroffen

"Es liegt in der Luft!"
Die gequälte Seele versucht zu schreien
"Ich habe die Tiefen meines Geistes durchsucht
Doch vergebens, ich kann sie nicht finden, die

Antwort, die ich brauche
Um diese Lungen ein letztes Mal zu füllen
Ich weiß, ich kann das überleben
Ich weiß, ich werde nicht sterben"

Schreien und Winden und Panik und manisch
Sechs Fuß tief, doch immer noch direkt an der Oberfläche
Oh, wird er jemals das Labyrinth enträtseln?

Der Sarg wurde versiegelt
"Es muss einen Ausweg geben, das kann nicht mein Schicksal sein"
Er weiß nicht, dass er auf dem Grat zwischen Leben und dem Tor wandelt

Die Wut setzt ein!
Wann wird er den Schlüssel finden?

Seine Atmung wird nur schwerer
Sein Leben zieht wieder vor ihm vorbei
Mit seinem letzten Atemzug schreit er:
Grabt mich aus

Grabt mich aus

Fürs Elend bestimmt
Nur vorübergehend
Die Form zerbrechend
Die ihn an die Realität kettet

Nur um zurückgeworfen zu werden
In diese Formalität
Welch eine Qual ist es zu leben
Welch eine Erleichterung zu sterben

Das Spiegelbild des Opfers
Starrt ihn durch das Wasser an
Seine Haut bleich wie das Licht
Am Ende der Leere

"Es liegt in der Luft!"
Die gequälte Seele versucht zu schreien
"Ich habe die Tiefen meines Geistes durchsucht
Doch vergebens, ich kann sie nicht finden, die

Antwort, die ich brauche
Um diese Lungen ein letztes Mal zu füllen
Ich weiß, ich kann das überleben
Ich weiß, ich werde nicht sterben!"