FTD - With Heavy Lungs - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни FTD - With Heavy Lungs




Down he goes!
Он падает!
With the same confliction
С тем же противоречием.
Unaware of which way's up
Не зная, в какую сторону идти.
And only sinking faster
И только тонет быстрее.
Treasures of the past
Сокровища прошлого
Present and future seem
Настоящее и будущее кажутся ...
Transparent as the air
Прозрачная, как воздух.
That slowly thickens in his lungs
Это медленно сгущается в его легких.
To breathe or to choke
Дышать или задыхаться?
The blurred line is getting harder to see
Размытую линию становится все труднее разглядеть.
To breathe or to choke
Дышать или задыхаться?
It seems the choice has made for me
Похоже, выбор сделан за меня.
"It's in the air!"
"Это в воздухе!"
The tortured soul tries to scream out
Истерзанная душа пытается закричать.
"I've searched the depths of my mind
искал в глубинах своего разума.
But to no avail, I cannot find the
Но безрезультатно, я не могу найти ...
Answer that I need
Ответ, который мне нужен.
To fill these lungs for one last time
Наполнить эти легкие в последний раз.
I know I can live through this
Я знаю, что смогу пережить это.
I know I won't die"
Я знаю, что не умру.
Screaming and squirming and panic and manic
Крики и крики, паника и мания.
Six feet below but still right on the surface
Шесть футов под землей, но все еще на поверхности.
Oh, will he ever unravel the labyrinth?
О, разгадает ли он когда-нибудь этот лабиринт?
The coffin has been sealed shut
Гроб был запечатан.
"There must be a way out, this can't be my fate"
"Должен быть выход, это не может быть моей судьбой".
He doesn't know he walks the line between life and the gate
Он не знает, что ходит по грани между жизнью и вратами.
The anger sets in!
Начинается гнев!
When will he find the key?
Когда он найдет ключ?
His breathing only gets heavier
Его дыхание становится только тяжелее.
His life flashes before him yet again
Его жизнь снова проносится перед ним.
With his dying breath, he cries out:
На последнем издыхании он кричит:
Dig me out
Откопай меня!
Dig me out
Откопай меня!
Designed for misery
Создан для страданий.
Only temporarily
Только временно
Breaking the mold
Ломая плесень
That chains him to reality
Это приковывает его к реальности.
Only to be thrown back
Только чтобы быть отброшенным назад.
Into this formality
В эту формальность
What a torture it is to live
Как мучительно жить!
What a relief to die
Какое облегчение умереть!
The victim's reflection
Отражение жертвы.
Stares back at him through the water
Смотрит на него сквозь воду.
His skin pale as the light
Его кожа бледна, как свет.
At the end of the void
В конце пустоты
"It's in the air!"
"Это в воздухе!"
The tortured soul tries to scream out
Истерзанная душа пытается закричать.
"I've searched the depths of my mind
искал в глубинах своего разума.
But to no avail, I cannot find the
Но безрезультатно, я не могу найти ...
Answer that I need
Ответ, который мне нужен.
To fill these lungs for one last time
Наполнить эти легкие в последний раз.
I know I can live through this
Я знаю, что смогу пережить это.
I know I won't die!"
Я знаю, что не умру!"





Авторы: Zachary Spadaccini

FTD - Existence - EP
Альбом
Existence - EP
дата релиза
09-07-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.