Mind Under Matter - FTD перевод на немецкий

Mind Under Matter

Can I go back to the days where I could see?
All of these faces grow blurrier in front of me
Holding onto what′s left of my reality
Just let me go back

I'm losing grip of myself
My memory is infected
My mind and my body have become disconnected (Disconnected)

My own voice whispers in my ear
It′s getting harder to tell
Which of the two is real

Oh, this sick and twisted reality
It's burning at my seams
No, I can't exist in this duality

I cannot exist

How dare they accuse, and how dare they think
That I′ve become any less of a human being?
I am not deranged, I am not insane
I′m just stuck in here, stuck inside this dream

This came on far too soon, and
None of this was supposed to be seen
I'm not ready to let this be, no
This fog won′t be the end of me

I hope that they can see
That this is not who I am
My mind's been consumed
It′s not my life anymore

I only hope they look
Inside of these eyes
And remember (And remember)
Remember the times we share on brighter days

The blackout comes and all I see is red
I am afflicted, but I won't plead insanity

I′m losing all control
Who are these people? How do they know my name?
I have to find my way out of this hell
I just wanna go home, this home is not my own

There's no way out
The fabric has torn
I'm being buried alive
Inside of this skull

I can′t let this be how they remember me
How could I let this become of me?

My better half, I′m sorry
This infernal clock, it won't slow down
It wasn′t supposed to be like this, no!
I had so much more planned for you and I

I hope that they can see
That this is not who I am
My mind's been consumed, and
It′s not my life anymore

I only hope they look
Inside of these eyes
And remember (And remember)
Remember the times we share on brighter days

Just put your mind at ease
I know it's just this horrible disease
Holding on to brighter days
(The brighter days are all that′s left of me)

Nothing is harder, nothing's worse
I never wanted to come to terms
It's sad to say, it′s for the best
Put your trust in me, and lay your mind to rest

No more can I decide what′s right
No more can I put up this fight
In my own blood, I'll trust forever
I′ll fight no more, I surrender

I surrender

It's not easy, but I′ll try my best
To see the choices you make are for the best
The brighter days are all that's left of me

Verstand unter Materie

Kann ich zurück zu den Tagen, an denen ich sehen konnte?
All diese Gesichter verschwimmen vor mir immer mehr
Ich halte fest an dem, was von meiner Realität übrig ist
Lasst mich einfach zurückgehen

Ich verliere den Halt über mich selbst
Mein Gedächtnis ist infiziert
Mein Geist und mein Körper sind getrennt worden (Getrennt)

Meine eigene Stimme flüstert mir ins Ohr
Es wird immer schwerer zu sagen
Welche der beiden echt ist

Oh, diese kranke und verdrehte Realität
Sie brennt an meinen Nähten
Nein, ich kann in dieser Dualität nicht existieren

Ich kann nicht existieren

Wie können sie es wagen anzuklagen, und wie können sie es wagen zu denken
Dass ich weniger menschlich geworden bin?
Ich bin nicht gestört, ich bin nicht wahnsinnig
Ich stecke nur hier fest, gefangen in diesem Traum

Das kam viel zu früh, und
Nichts davon sollte gesehen werden
Ich bin nicht bereit, das so hinzunehmen, nein
Dieser Nebel wird nicht mein Ende sein

Ich hoffe, dass sie sehen können
Dass das nicht der ist, der ich bin
Mein Verstand wurde verzehrt
Es ist nicht mehr mein Leben

Ich hoffe nur, sie schauen
In diese Augen hinein
Und erinnern sich (Und erinnern sich)
Erinnern sich an die Zeiten, die wir an helleren Tagen teilten

Der Blackout kommt und alles, was ich sehe, ist rot
Ich bin heimgesucht, aber ich werde nicht auf Unzurechnungsfähigkeit plädieren

Ich verliere jede Kontrolle
Wer sind diese Leute? Woher kennen sie meinen Namen?
Ich muss meinen Weg aus dieser Hölle finden
Ich will nur nach Hause, dieses Zuhause ist nicht mein eigenes

Es gibt keinen Ausweg
Das Gewebe ist zerrissen
Ich werde lebendig begraben
In diesem Schädel

Ich kann nicht zulassen, dass sie mich so in Erinnerung behalten
Wie konnte ich das aus mir werden lassen?

Meine bessere Hälfte, es tut mir leid
Diese höllische Uhr, sie wird nicht langsamer
Es sollte nicht so sein, nein!
Ich hatte so viel mehr für dich und mich geplant

Ich hoffe, dass sie sehen können
Dass das nicht der ist, der ich bin
Mein Verstand wurde verzehrt, und
Es ist nicht mehr mein Leben

Ich hoffe nur, sie schauen
In diese Augen hinein
Und erinnern sich (Und erinnern sich)
Erinnern sich an die Zeiten, die wir an helleren Tagen teilten

Beruhige einfach deinen Geist
Ich weiß, es ist nur diese schreckliche Krankheit
Festhalten an helleren Tagen
(Die helleren Tage sind alles, was von mir übrig ist)

Nichts ist schwerer, nichts ist schlimmer
Ich wollte mich nie damit abfinden
Es ist traurig zu sagen, es ist zum Besten
Vertrau mir und lege deinen Geist zur Ruhe

Ich kann nicht mehr entscheiden, was richtig ist
Ich kann diesen Kampf nicht mehr führen
Meinem eigenen Blut werde ich für immer vertrauen
Ich kämpfe nicht mehr, ich ergebe mich

Ich ergebe mich

Es ist nicht leicht, aber ich werde mein Bestes geben
Zu sehen, dass die Entscheidungen, die du triffst, zum Besten sind
Die helleren Tage sind alles, was von mir übrig ist