Текст и перевод песни FTISLAND - Be Free

Be free
Be free

뜨거워진 가슴 조금 더 몰아붙여
전부 타버릴 때 내 가슴은 다시 뛰고
애매한 나로 흘러가버린다면
내 미래에 변명거리도 없어

(All my life) 고개 숙이지 마
(All my life) 돌아보지도 마
(Be myself) 더는 남의 생각 남의 말에 니 생각을 뺏기지 마
(All my life) 나만의 방식을
(All my life) 후회하지는 마
나가야 할 내 갈 길은 정해졌어

(Be free) 각오를 정했다면
(Go all the way) 더 이상 뒤는 없어
너를 휘감아 멈추게 하는 것들 현실 속의 그 사슬들을
(Be free) 끊어버리려
(Be free 다시 일어나
(Be free)

차가운 나 자신을 가려왔던 가면은
삐딱해지고 싶다고 내 머릴 유혹해
하지만 가슴속 꿈꿔왔던 꿈에
그런 약한 모습은 없었으니까

(All my life) 포기하지는 마
(All my life) 널 내던지지 마
(Be myself) 있는 그대로의 내 모습을 잃고 싶지 않으니까
(All my life) 나만의 방식을
(All my life) 있는 그대로 쭉
무언가에 집중한 채 있고 싶어

(Be free) 하고 싶다 하는 건
(Go all the way) 그저 일편단심을
전부 끝나 버릴 때까진 끝내지 마
살아가야 할 이유를 지금
(Be free) 이제 손에 꽉 쥐고
(Be free) 달려가야 해
(Be free)

(Be free)
(Be free)

(All my life) 돌고 도는 인생
(All my life) 지금보다는 더
빛을 내는 내 자신이 되고 싶어

(Be free) 각오를 정했다면
(Go all the way) 더 이상 뒤는 없어
너를 휘감아 멈추게 하는 것들 현실 속의 그 사슬들을
(Be free) 끊어버리려
(Be free) 다시 일어나

(Be free) 하고 싶다 하는 건
(Go all the way) 그저 일편단심을
전부 끝나 버릴 때까진 끝내지 마
살아가야 할 이유를 지금
(Be free) 이제 손에 꽉 쥐고
(Be free) 달려가야 해
(Be free)
(Be free)

Быть свободным
Быть свободным

Раздвинь свои горячие сиськи еще немного.
Когда все это сгорает, моя грудь снова бьется.
Если ты собираешься пойти ко мне, ты пойдешь ко мне.
Моему будущему нет оправдания.

(Всю свою жизнь) Не поднимай глаз.
(Всю свою жизнь) Не оглядывайся назад.
(Будь собой) Больше не отвлекай свои мысли от мыслей других людей.
(Всю свою жизнь) Твой собственный путь
(Всю свою жизнь) Не жалей об этом.
Мой способ выбраться определен.

(Будь свободен) Если вы приняли решение
(Пройти весь путь) Больше никаких спин.
То, что заставляет тебя перестать скручивать эти цепи в реальности
(Будь свободен) Отрежь это.
(Будь свободен, проснись снова
(Будь свободен)

Маска, которой я прикрывался на морозе
Я хочу быть сутулым. Я хочу соблазнить свою голову.
Но во сне, который приснился мне в моем сердце
Я не выглядел таким уж слабым.

(Всю свою жизнь) Не сдавайся.
(Всю свою жизнь) Не вышвыриваю тебя вон.
(Будь самим собой) Я не хочу терять свою внешность такой, какая я есть.
(Всю свою жизнь) Твой собственный путь
(Всю свою жизнь) Как есть
Я хочу оставаться сосредоточенным на чем-то.

(Будь свободен) Что ты хочешь делать
(Пройти весь путь) Только в одну сторону
Не заканчивай это, пока все не закончится.
Почему вам нужно жить сейчас
(Будь свободен) Теперь крепко держи его в руке
(Будь свободен) Нам нужно бежать.
(Будь свободен)

(Будь свободен)
(Будь свободен)

(Всю свою жизнь) Крутящаяся и переворачивающая жизнь
(Всю свою жизнь) Больше, чем сейчас
Я хочу быть самим собой при свете.

(Будь свободен) Если вы приняли решение
(Пройти весь путь) Больше никаких спин.
То, что заставляет тебя перестать скручивать эти цепи в реальности
(Будь свободен) Отрежь это.
(Будь свободен) Проснись снова

(Будь свободен) Что ты хочешь делать
(Пройти весь путь) Только в одну сторону
Не заканчивай это, пока все не закончится.
Почему вам нужно жить сейчас
(Будь свободен) Теперь крепко держи его в руке
(Будь свободен) 달려가야 해
(Будь свободен)
(Будь свободен)