Текст и перевод песни FTISLAND - Bpm 69

Bpm 69

사랑은 언제나 떠나
닫게 해 마음의 문을
외로이 혼자 있는 법을 배워 배워
네 모습 자꾸 떠올라
지운다 그 안의 사랑
사랑에 버림받은 내가 싫어 싫어
가슴을 움켜잡아도 더는 어쩔 수 없는 걸
★사랑은 언제나 날 떠나 따듯함을 주고선
다시 나를 얼리고 잡을 수도 없게 도망가
네가 떠난 그 이후로 내 삶엔 빛이 없어
네가 너무 보고 싶어 이런 내가 미운데
마음이 열리질 않아
다시 또 사랑을 하려
어떤 짓을 해도 맘은 닫혀만 가 만 가
모든 게 익숙해지는
지난날 과거의 미련
언제쯤 밝은 빛을 볼 수 있을까 있을까
★사랑은 언제나 날 떠나 따듯함을 주고선
다시 나를 얼리고 잡을 수 도 없게 도망가
네가 떠난 그 이후로 내 삶엔 빛이 없어
네가 너무 보고 싶어 이런 내가 미운데
네 모습이 멀리서 보인다
잊으려고 지우려고
이 자리에서 나는 운다
가슴을 움켜잡아도 더는 어쩔 수 없는 걸
★사랑은 언제나 날 버려 내 가슴을 찢고선
다시 나를 아프게 가슴속에 남아 괴롭혀
네가 남기고 간 사랑 내 삶엔 빛이어서
맘이 너무 아프지만 나는 어쩔 수 없어

Bpm 69

Love always leaves me
And closes the door to my heart
I've learned to be alone and lonely
Your face keeps popping up in my mind
As I try to erase the love inside
I hate the way I've been abandoned by love
Even when I clutch my chest, there's nothing more I can do
★Love always leaves me, giving me a brief moment of warmth
Only to freeze me over again and slip away
Ever since you left, my life has been without light
I miss you so much, it makes me despise myself
My heart won't open up again
To love once more
No matter what I do, my heart remains closed, closed
Everything becomes routine
The past, old memories
When will I ever see the bright light again?
★Love always leaves me, giving me a brief moment of warmth
Only to freeze me over again and slip away
Ever since you left, my life has been without light
I miss you so much, it makes me despise myself
I see your image in the distance
As I try to forget, to erase
I cry here where I am
Even when I clutch my chest, there's nothing more I can do
★Love always leaves me, tearing at my heart
Only to return and torment me with memories
The love you left behind is the light of my life
My heart is shattered, but I can't help myself