Текст и перевод песни FTISLAND - Bpm 69

Bpm 69

사랑은 언제나 떠나
닫게 해 마음의 문을
외로이 혼자 있는 법을 배워 배워
네 모습 자꾸 떠올라
지운다 그 안의 사랑
사랑에 버림받은 내가 싫어 싫어
가슴을 움켜잡아도 더는 어쩔 수 없는 걸
★사랑은 언제나 날 떠나 따듯함을 주고선
다시 나를 얼리고 잡을 수도 없게 도망가
네가 떠난 그 이후로 내 삶엔 빛이 없어
네가 너무 보고 싶어 이런 내가 미운데
마음이 열리질 않아
다시 또 사랑을 하려
어떤 짓을 해도 맘은 닫혀만 가 만 가
모든 게 익숙해지는
지난날 과거의 미련
언제쯤 밝은 빛을 볼 수 있을까 있을까
★사랑은 언제나 날 떠나 따듯함을 주고선
다시 나를 얼리고 잡을 수 도 없게 도망가
네가 떠난 그 이후로 내 삶엔 빛이 없어
네가 너무 보고 싶어 이런 내가 미운데
네 모습이 멀리서 보인다
잊으려고 지우려고
이 자리에서 나는 운다
가슴을 움켜잡아도 더는 어쩔 수 없는 걸
★사랑은 언제나 날 버려 내 가슴을 찢고선
다시 나를 아프게 가슴속에 남아 괴롭혀
네가 남기고 간 사랑 내 삶엔 빛이어서
맘이 너무 아프지만 나는 어쩔 수 없어

Bpm 69

Любовь всегда уходит,
Заставляя закрыть двери моего сердца.
Я учусь, учусь быть одиноким.
Твой образ постоянно всплывает в моей памяти.
Я пытаюсь стереть любовь внутри себя.
Я ненавижу себя, брошенного тобой.
Даже сжимая сердце, я ничего не могу с этим поделать.
★Любовь всегда покидает меня, подарив тепло,
А потом снова замораживает меня и убегает, не давая мне удержать ее.
После твоего ухода в моей жизни нет света.
Я так скучаю по тебе, и ненавижу себя за это.
Мое сердце не открывается,
Чтобы снова полюбить.
Что бы я ни делал, мое сердце лишь закрывается все больше и больше.
Все становится привычным,
Прошлое и сожаления о нем.
Когда же я увижу яркий свет?
★Любовь всегда покидает меня, подарив тепло,
А потом снова замораживает меня и убегает, не давая мне удержать ее.
После твоего ухода в моей жизни нет света.
Я так скучаю по тебе, и ненавижу себя за это.
Я вижу твой образ вдали.
Пытаясь забыть, пытаясь стереть,
Я плачу здесь, на этом месте.
Даже сжимая сердце, я ничего не могу с этим поделать.
★Любовь всегда бросает меня, разрывая мое сердце,
А потом снова причиняет мне боль, оставаясь в моей груди и мучая меня.
Любовь, которую ты оставила, была светом в моей жизни.
Мне так больно, но я ничего не могу с этим поделать.