Текст и перевод песни FTISLAND - Brand-new days

Brand-new days

I want to play the star, I need to play the star
いつだってそうやって
Causes a miracle yeah, yeah, yeah
You just "waiting? " "waiting? "
悲しみには Go to meet
Wanna make a bet?
輝いてる Brand-new days

少しわかってきた君が泣いた夜に
そっと走る Shooting star僕は間違ってた
(Get up!)

Prideだって必要になってくるんだ
Daydream 譲ってばかりにサヨナラさ
電話の向こうで震えてる声がする
優しすぎる君に伝えておくよ

今 迎えにゆくから出ておいで
Brand-new days (my lovin')
僕らと目指そう
まだ始まったばかりのWinding road
(Hey, hey, hey!)
I'm feeling good (go ahead)
すべて うまくゆくんだ
そんなイメージを持ってゆこうよ
(Would you join us yeah!)
叶えるために僕らは出逢った
そうだろ?

ずっと捜している君が笑うたびハピネス
次のドアが開く気がしてる

窓辺に一人君を見つけた時
小さなチカラが動き始めたんだ
そのままの君でいいのさ
出ておいで

Ok! My Girl!! (your lovin')
僕らは知っている
月あかりに照らされた涙も
(Hey, hey, hey!)
I'm feeling good (go ahead)
落ち込む時だってあるさ
そんなイメージは壊してゆこうよ
(Would you join us yeah!)
わかってるだろ? 僕らは出逢った
そうだろ?

(Get back! Shining days!)

流れて消えた星屑が輝き取り戻すから
今 強く誓って do it そう誓って
We will get a chance
We will get a chance
Way to go

Brand-new days (my lovin')
僕らと目指そう
まだ始まったばかりのWinding road
(Hey, hey, hey!)
I'm feeling good (go ahead)
すべて うまくゆくんだ
そんなイメージを持ってゆこうよ
(Would you join us yeah!)
叶えるために僕らは出逢った
そうだろ?

Jours nouveaux

Je veux jouer la star, j'ai besoin de jouer la star
Toujours comme ça
Cause un miracle ouais, ouais, ouais
Tu es juste "en attente ?" "en attente ?"
La tristesse va te rencontrer
Tu veux parier ?
Des jours nouveaux brillants

J'ai un peu compris quand tu as pleuré cette nuit
Je cours doucement, Shooting star, j'avais tort
(Lève-toi !)

La fierté devient aussi nécessaire
Daydream, j'ai toujours cédé, au revoir
J'entends ta voix trembler au téléphone
Je te le dirai, tu es trop gentille

Maintenant, je viens te chercher, alors sors
Jours nouveaux (mon amour)
Visons ensemble
Winding road qui vient de commencer
(Hey, hey, hey !)
Je me sens bien (vas-y)
Tout ira bien
Gardons cette image
(Veux-tu nous rejoindre ouais !)
On s'est rencontrés pour réaliser
N'est-ce pas ?

Le bonheur à chaque fois que tu souris, c'est ce que je recherche toujours
Je sens que la prochaine porte va s'ouvrir

Quand je t'ai trouvée seule à la fenêtre
Une petite force a commencé à bouger
Tu peux rester comme tu es
Sors

Ok ! Ma Fille !! (ton amour)
On le sait
Même les larmes éclairées par la lune
(Hey, hey, hey !)
Je me sens bien (vas-y)
Il y a des moments où tu es déprimée
Brisons cette image
(Veux-tu nous rejoindre ouais !)
Tu sais ? On s'est rencontrés
N'est-ce pas ?

(Reviens ! Jours brillants !)

La poussière d'étoile qui a coulé et disparu retrouve sa brillance
Maintenant, j'y jure fermement, fais-le, j'y jure
Nous aurons une chance
Nous aurons une chance
Allez-y

Jours nouveaux (mon amour)
Visons ensemble
Winding road qui vient de commencer
(Hey, hey, hey !)
Je me sens bien (vas-y)
Tout ira bien
Gardons cette image
(Veux-tu nous rejoindre ouais !)
On s'est rencontrés pour réaliser
N'est-ce pas ?