FTISLAND - Break It Down - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни FTISLAND - Break It Down




What's up? arukidasu kon'ya sa
Как дела? арукидасу Конья со СА.
I can t stop. (stop!)
Я не могу остановиться. (стоп!)
What s love? odoridasu Heart Beat
Что за любовь? одоридасу, сердце бьется.
Nei You don t know yet?
Неи, ты еще не знаешь?
Why did you fall in love with me now?
Почему ты влюбилась в меня сейчас?
Wake nante Nobody knows.
Проснись, Нанте, никто не знает.
Oh. Highway. Driving. doko e da tte
О, шоссе. вождение. доко и да тте.
Ima sugu ni Right now.
ИМА Сугу ни прямо сейчас.
Oh. Friday. Cruising donna toki da tte
О, пятница. круиз по Донне токи да тте.
I m just gonna do. (just gonna do)
Я просто собираюсь сделать. (просто собираюсь сделать)
Oh. High wave. Diving.
О, высокая волна, ныряние.
Doko ni i tatte I will not miss you.
Доко ни и Татте, я не буду скучать по тебе.
always always.
СА всегда всегда.
I wanna be with you. (be with you)
Я хочу быть с тобой. (быть с тобой)
Baby. (Baby) tomerare ni nai
Детка. (детка) томераре се ни Най се.
Already. (Lady) kono mune no naka ni kimi no Silhouette.
Уже. (Леди) Коно Муне, нет НАКа ни Кими, нет силуэта.
Feelings I m just keeping.
Чувства, которые я просто сохраняю.
Right now give it up give it up for the new days.
Прямо сейчас откажись от этого, откажись от этого на новые дни.
(For the new days)
(На новые дни)
Everybody keep on going with me.
Все продолжайте идти со мной.
Kon'ya itsu made mo
Конья Ицу сделал МО.
So everything is everything.
Так что все - это все.
Don't look back.
Не оглядывайся назад.
Oh you don t have to go back.
О, тебе не нужно возвращаться.
Kore made ni It s time to say good bye.
Kore сделал ni, пришло время сказать "прощай".
How many times can I see the new
Сколько раз я смогу увидеть новое?
Jibun tonight?
Сегодня ночью джибан?
Wake up.
Проснись.
Me ga sameru Yourself is coming.
Я га Самеру, ты идешь.
Let's get on
Давай займемся СА!
Come with me now.
Пойдем со мной сейчас.
Stand up. mayotte inaide
Встань. Майотта-инайде!
Call me baby now. (It's OK)
Зови меня малышкой. (все в порядке)
Look up. utsumuitenaide
Посмотри вверх. utsumuitenaide
Please give me your smile.
Пожалуйста, улыбнись мне.
Why did you fall in love with me now?
Почему ты влюбилась в меня сейчас?
Wake nante Nobody knows.
Проснись, Нанте, никто не знает.
(Chase the verse. Yo let's go.)
(Гонитесь за куплетом. Йоу, поехали.)
Break it down. Break it down. Break it down.
Сломай это, Сломай это, Сломай это.
Nan mo ka mo ienai ka mo shirenai C mon.
Nan mo ka mo ienai ka mo shirenai C mon.
One and all and One and only
Один и все, и только один.
Be all end all.
Быть всем, конец всему.
Nan no tame ni dare no tame ni
НАН, не приручи, не смей, не приручи, не смей.
Boku no tame ni kimi no tame ni
Боку не приручить, ни Кими не приручить, ни приручить.
One. And. Another. The Other.
Один. И. Другой. Другой.
Itsu de mo kimi no gawa ni I m on your side.
Itsu de mo kimi no gawa ni I m на твоей стороне.
Baby. (Baby) tomerare ni nai
Детка. (детка) томераре се ни Най се.
Already. (Lady) kono mune no naka ni kimi no Silhouette.
Уже. (Леди) Коно Муне, нет НАКа ни Кими, нет силуэта.
Feelings I m just keeping.
Чувства, которые я просто сохраняю.
Right now give it up give it up for the new days.
Прямо сейчас откажись от этого, откажись от этого на новые дни.
(For the new days)
(На новые дни)
Everybody keep on going with me.
Все продолжайте идти со мной.
Kon'ya itsu made mo
Конья Ицу сделал МО.
So everything is everything.
Так что все - это все.
Don't look back. Oh you don t have to go back.
Не оглядывайся назад, о, тебе не нужно возвращаться.
Kore made ni It s time to say good bye.
Kore сделал ni, пришло время сказать "прощай".
How many times can I see the new jibun tonight?
Сколько еще раз я смогу увидеть сегодня новый джибан?
Wake up. me ga sameru Yourself is coming.
Проснись. мне га Самеру, ты идешь.
Let's get on Come with me now.
Давай пойдем со мной, пойдем со мной.
(Yo let's go.)
(Йоу, поехали!)
Break it down. Break it down. Break it down.
Сломай это, Сломай это, Сломай это.
Nan mo ka mo ienai ka mo shirenai C mon.
Nan mo ka mo ienai ka mo shirenai C mon.
One and all and One and only Be all end all.
Один и все, и один, и только все закончится.
Nan no tame ni dare no tame ni boku no tame ni kimi no tame ni
Nan no tame ni dare no tame ni boku no tame ni kimi no tame ni
One. And. Another. The Other.
Один. И. Другой. Другой.
Itsu de mo kimi no gawa ni I m on your side.
Itsu de mo kimi no gawa ni I m на твоей стороне.





Авторы: AITO MIZUNO, CHOI JONG HOON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.