DOOR - FTISLAND перевод на немецкий

DOOR

(Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)

アスファルトに書いた 壮大な my dream
自由を手にした今高鳴り出す鼓動
可能性の数だけ並んだ無数の door
どこに行こうか そして何をしようか

見えない何かに もう怯えなくてもいい
勇気出して踏み出して そのdoorを開けば

広がる world 繋いでいく door
乗り越えたんだ fear is gone
何もかも受け入れよう未来へ（未来へ）
広がる world 開け放つ door
終わりなどない life goes on
見えるだろう？そう we are not alone
信じて
(Whoa-oh-oh), open (whoa-oh-oh)
きっと見つかるよ treasure (whoa-oh-oh)
(Whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh) my journey

僕らが選んだ ドアの向こうには
アスファルトに書いた景色があるんだ

誰かに言われたからじゃない逃げない
自分たちで選んだ そのdoorを開けば

広がる world 繋いでいく door
その先は nobody knows
僕たちのこの意思を刻んで（刻んで）
広がる world 開け放つ door
誰も僕らを can't control
見えるだろう？そう we are not alone
信じて
(Whoa-oh-oh), open (whoa-oh-oh)
きっと見つかるよ treasure (whoa-oh-oh)
(Whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh) my journey

そうきっと僕たちは
Oh-wow
(Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh) 何度でも
(Whoa-oh-oh)
(Whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)

広がる world 繋いでいく door
乗り越えたんだ fear is gone（乗り越えたんだ fear is gone）
何もかも受け入れよう未来へ（未来へ）
Open きっと見つかるよ treasure
(Whoa-oh-oh), open (whoa-oh-oh)
きっと見つかるよ treasure (whoa-oh-oh)
(Whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh) my journey

TÜR

(Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)

Auf den Asphalt schrieb ich meinen gewaltigen Traum
Jetzt, wo ich die Freiheit erlangt habe, beginnt mein Herz höher zu schlagen
Unzählige Türen, so viele wie es Möglichkeiten gibt
Wohin soll ich gehen und was soll ich tun, meine Süße?

Vor dem Unsichtbaren brauche ich mich nicht mehr zu fürchten
Fasse Mut, tritt vor und öffne diese Tür

Eine sich ausbreitende Welt, Türen, die verbinden
Ich habe es überwunden, die Angst ist weg
Ich werde alles akzeptieren, auf in die Zukunft (auf in die Zukunft)
Eine sich ausbreitende Welt, öffne die Tür weit
Es gibt kein Ende, das Leben geht weiter
Siehst du es, meine Liebe? Ja, wir sind nicht allein
Glaube daran
(Whoa-oh-oh), öffne (whoa-oh-oh)
Du wirst sicher einen Schatz finden (whoa-oh-oh)
(Whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh) meine Reise

Hinter der Tür, die wir gewählt haben, meine Holde,
befindet sich die Landschaft, die ich auf den Asphalt gemalt habe

Ich werde nicht weglaufen, weil es mir jemand gesagt hat
Wir haben selbst gewählt, öffne diese Tür

Eine sich ausbreitende Welt, Türen, die verbinden
Was dahinter liegt, weiß niemand
Wir werden unseren Willen einprägen (einprägen)
Eine sich ausbreitende Welt, öffne die Tür weit
Niemand kann uns kontrollieren
Siehst du es, meine Liebste? Ja, wir sind nicht allein
Glaube daran
(Whoa-oh-oh), öffne (whoa-oh-oh)
Du wirst sicher einen Schatz finden (whoa-oh-oh)
(Whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh) meine Reise

Ja, sicherlich werden wir, meine Süße
Oh-wow
(Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh) Immer und immer wieder
(Whoa-oh-oh)
(Whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Eine sich ausbreitende Welt, Türen, die verbinden
Ich habe es überwunden, die Angst ist weg (Ich habe es überwunden, die Angst ist weg)
Ich werde alles akzeptieren, auf in die Zukunft (auf in die Zukunft)
Öffne, du wirst sicher einen Schatz finden
(Whoa-oh-oh), öffne (whoa-oh-oh)
Du wirst sicher einen Schatz finden (whoa-oh-oh)
(Whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh) meine Reise