Do You Know Why? - FTISLAND перевод на русский

Do You Know Why?

갇혀있던 감정들이 나를 괴롭혀
생각해봤어 너와의 사랑
그만해볼까
감싸 안아 울먹이는 너의 두 눈에
지쳐 힘들어하는 난
보이지 않는 거야
You're so boring
Do you know why
사랑인 걸 알지만
나의 잘못도 웃음으로
웃어넘길 너잖아
나를 사랑하긴 하니 지쳐가
사랑싸움이라는 거 해본 적 없지
주위를 둘러봐 그 안에 사랑
느낀 적 있니
화를 내고 소리쳐도 넌 늘 왜 웃어
너도 화내고 소리쳐
나만 바보 같잖아
You're so boring
Do you know why
사랑인 걸 알지만
나의 잘못도 웃음으로
웃어넘길 너잖아
나를 사랑하긴 하니 지쳐가
나를 지켜주고 싶은
너의 마음 잘 알아
한없이 착하기만 한
너에게서 난 멀어져
마지막 나의 한마디를
울며 듣지 않기를
나를 잊어줘 부탁할게
더는 버틸 수 없어
You're so boring
Do you know why
사랑인 건 알지만
나의 잘못도 웃음으로
웃어넘길 너잖아
나를 사랑하지 말길
나를 기다리지 말길
몹쓸 나라서 그런 거라 생각해

Знаешь, почему?

Запертые чувства мучают меня,
Я подумал о нашей любви.
Может, прекратим это?
В твоих заплаканных глазах, которые я обнимаю,
Уставший и измученный я
Для тебя невидим.
Ты такая скучная.
Знаешь, почему?
Я знаю, что это любовь,
Но ты ведь та, кто просто смеется
Над моими ошибками.
Ты меня любишь, или просто устала?
Мы ведь даже ни разу не ссорились.
Оглянись вокруг, ты когда-нибудь
Чувствовала любовь?
Почему ты всегда смеешься, даже когда я кричу и злюсь?
Разозлись и накричи на меня,
А то я чувствую себя дураком.
Ты такая скучная.
Знаешь, почему?
Я знаю, что это любовь,
Но ты ведь та, кто просто смеется
Над моими ошибками.
Ты меня любишь, или просто устала?
Я знаю, ты хочешь меня защитить,
Я понимаю твои чувства.
Но от бесконечно доброй тебя
Я отдаляюсь.
Надеюсь, ты не будешь плакать,
Слушая мои последние слова.
Забудь меня, прошу тебя,
Я больше не могу терпеть.
Ты такая скучная.
Знаешь, почему?
Я знаю, что это любовь,
Но ты ведь та, кто просто смеется
Над моими ошибками.
Не люби меня,
Не жди меня.
Подумай, что все это из-за такого плохого меня.