Текст и перевод песни FTISLAND - Dream Sky

Dream Sky

Odoru hoshikuzu kono machi no naka
Tooku iwatasu kagiri matataku
Yoko de kusunderu no wa boku no hoka na
Dakedo AMANOGAWA ga terashite kureru
Chijou ni ukabu nayami nande konya wa
Yume no kakera me tobashiteikou
Juu ni sonna hoshi ga sora wo kakete yami wo koeteiku yo
Mata kuru asu ni inoru'nda
Boku mo yume wo kanaeru you
Odoru hoshikuzu tachi biru no seki nani
Mieta nadori utsuru ikuta no hikari
Kinou no ame ni futare betsu buru de demo
Tatoe ima sugu tobenakutemo
Mata yume wo mite sora wo kakete machi wo koete iku yo
Mienai chikara fureru kimi boku to yozora wo mi ikou/miikou
Odoru kono hoshikuzu kono sora
Dare ni mo makezu kagayaite
Mata yume wo mite sora wo kakete machi o koeteiku yo

Небесная мечта

Танцующая звездная пыль в этом городе,
Мерцает, насколько хватает взгляда.
Рядом грустит только я,
Но Млечный Путь освещает меня.
Парящие над землей тревоги, давай сегодня
Разбросаем их, как осколки снов.
Двенадцать таких звезд мчатся по небу, сквозь тьму.
Я молюсь о наступлении нового дня,
Чтобы и я смог осуществить свою мечту.
Танцующая звездная пыль за зданиями,
Вижу отражающиеся в них многочисленные огни.
Вчерашний дождь застал меня врасплох, но
Даже если я не могу взлететь прямо сейчас,
Я снова буду мечтать, мчась по небу, над городом.
Невидимая сила касается тебя, пойдем же, посмотрим на ночное небо вместе.
Эта танцующая звездная пыль в этом небе,
Сияет, никому не уступая.
Я снова буду мечтать, мчась по небу, над городом.