Текст и перевод песни FTISLAND - EMPTINESS

君といた夏が過ぎて
君のいない秋が来る
浮かんで消える
あの花火のように
望んだものは自由で
手にしたものは孤独で
身勝手過ぎる、って
わかっていても
狂おしく胸が痛む
戻らない、と知りながら
いまもまだ、それでも
待ち続けてるんだ
このままじゃ
やがて来る冬の中で
凍えてしまい
春は来ない... ずっと
君をなくして初めて
ぬくもりの意味を知った
生きるつらさを
忘れさせてるんだ
君の時計は、あれから
針を進めてるのかな
当たり前でしょって
笑い飛ばすんだ
誰かの隣で、きっと
いつまでも
忘れないよ、そうぼくは
確かに、愛していたんだ
離せない
空っぽの腕の中で
決して消えない
想い出を抱いて
戻らない、と知りながら
いまもまだ、それでも
待ち続けてるんだ
このままじゃ
やがて来る冬の中で
凍えてしまい
春は来ない... ずっと

После лета, когда я был с тобой.
Приближается падение.
Она плавает и исчезает.
Как фейерверк.
Я хотел лишь свободы.
Это было одинокое место.
Это слишком эгоистично.
Даже если я знаю ...
Это разбивает сердце.
Я знаю, что не вернусь.
Все еще, все еще.
Я продолжаю ждать.
Этого не случится.
В наступающую зиму.
Здесь холодно.
Весна не приходит... всегда.
Это первый раз, когда я потерял тебя.
Я знал, что такое тепло.
Так тяжело жить.
Я заставляю тебя забыть.
Твои часы.
Интересно, они двигают иголкой?
Конечно.
Ты должен смеяться.
Рядом с кем-то, я уверен.
Навсегда.
Я не забуду этого.
Да, я любил ее.
Я не могу отпустить.
В пустых объятиях.
Это никогда не проходит.
Объятия воспоминаний.
Я знаю, что не вернусь.
Все еще, все еще.
Я продолжаю ждать.
Этого не случится.
В наступающую зиму.
Здесь холодно.
Весна не приходит... всегда.