Текст и перевод песни FTISLAND - F-R-I-E-N-DS

F-R-I-E-N-DS

Don't look back, just be yourself
消えない 時はstay gold
Sing いつか きっとまた
会えるまで 会えるまで
Yeah

同じ道の上で出会った日から
大事な関係に気づいてきた
「できっこないから」
「ムチャ」everybody said
へこむ日は 君がいた ah

笑ったtreasure days
歌ったspecial days
一緒に居たすべて evermore
誓ってglowing up
もっとgoing up
忘れないmemory
進みたい oh, my friends

違った道へwe'll go
This is us ずっとamigo
夢は ah いつもsimple (simple)
わかれた未来 その先で待ってる

今よりカッコ良く
We'll be beautiful, you said
Promise me (me)
So promise you (oh, oh)

走ったtreasure days
語ったspecial days
一緒に居たすべてevermore
走ってglowing up
ずっとgoing up
胸に今memory
頑張ろうよ oh, my friends

We gotta F-R-I-E-N-DS
We go, we gotta F-R-I-E-N-DS
We gotta F-R-I-E-N-DS
We go, we gotta F-R-I-E-N-DS
Oh, my friends

それぞれのsteps
歩いて行こう
再会へのwe've gone

笑ったtreasure days
歌ったspecial days
一緒に居たすべてevermore (it's for evermore)
誓ってglowing up
もっとgoing up
忘れないmemory
進みたい oh, my friends

We gotta F-R-I-E-N-DS
We go, we gotta F-R-I-E-N-DS
We gotta F-R-I-E-N-DS
We go, we gotta F-R-I-E-N-DS
Oh, my friends

Д-Р-У-З-Ь-Я

Не оглядывайся, будь собой
Неисчезающее время stay gold
Спой, когда-нибудь мы обязательно снова
Увидимся, увидимся
Да

С того дня, как мы встретились на одном пути
Я понял, как важны эти отношения
«Это невозможно»
«Это безумие», everybody said
В трудные дни ты была рядом, ах

Смеялись в treasure days
Пели в special days
Все время, что мы были вместе, evermore
Клянусь, glowing up
Еще выше going up
Незабываемые memory
Хочу идти вперед, о, друзья мои

Мы пойдем разными путями, we'll go
Это мы, навсегда amigos
Мечты, ах, всегда simple (simple)
В будущем, где мы разделимся, я буду ждать тебя

Еще более крутыми
We'll be beautiful, ты сказала
Обещай мне (мне)
Обещаю тебе (о, о)

Бежали в treasure days
Говорили в special days
Все время, что мы были вместе, evermore
Бежали, glowing up
Все время going up
В моем сердце сейчас memory
Давай постараемся, о, друзья мои

У нас есть Д-Р-У-З-Ь-Я
Мы идем, у нас есть Д-Р-У-З-Ь-Я
У нас есть Д-Р-У-З-Ь-Я
Мы идем, у нас есть Д-Р-У-З-Ь-Я
О, друзья мои

Своими путями, steps
Пойдем
К нашей встрече, we've gone

Смеялись в treasure days
Пели в special days
Все время, что мы были вместе, evermore (это навсегда)
Клянусь, glowing up
Еще выше going up
Незабываемые memory
Хочу идти вперед, о, друзья мои

У нас есть Д-Р-У-З-Ь-Я
Мы идем, у нас есть Д-Р-У-З-Ь-Я
У нас есть Д-Р-У-З-Ь-Я
Мы идем, у нас есть Д-Р-У-З-Ь-Я
О, друзья мои