Текст и перевод песни FTISLAND - Flower Rock

Flower Rock

How do you feel こんなBe a rock
(Hey everybody tell me how you feel)
頭悩ましたって 無駄なことだろう
(Shout! Shout! Shake your body and soul)
Bound! Bound! Bound!
さあはじけよう 心誘うままに
(Jump into the groove, dive into the groove)
冷え切った意識を壊せ
(Just come on! Come on!)

ヤバすぎる 発火寸前 (go on)
乱れ咲くままに
派手に (ゆこう)
胸の呼応を (打ち鳴らせ)
Catch up party!

Starting! Starting! Starting!
Everybody! Hands up!
Just do it, clap your hands!
全身で feel it
逃さないで 駆けだした衝動
Make it tired!
Don't stop it! Change your mind!
日常を blow it!
そらさないで 沸き起こる感情を
羽ばたいて 輝いて
Flower Rock

'Cause you turn me on なんて love and pop
(Hey everybody tell me how you feel)
タフで魅惑な battle 待ったなしだよ
(Shout! Shout! Shake your body and soul)
Bound! Bound! Bound!
飛び跳ねよう 鼓動響くままに
(Jump into the groove, dive into the groove)
枯れきった本能を覚ませ
(Just come on! Come on!)

高鳴れ Rhythm 急上昇(Limit)
振り切れるままに
焦がす (からだ)
焼き尽くすほどに熱く燃上がれ

Everybody! Hands up!
Just do it, clap your hands!
退屈を breaking
意味だなんておもうより行動
Make it tired!
Don't stop it! Change your mind!
勇敢に fight it
ひるまないで 限りなく前進
揺らめいて 煌めいて
Flower Rock

手にしたいのさ Real 痛んだ羽を Heal
(高く飛び立て searching for dream)
鳴らそうHeartbeat 踊ろう君と

How do you feel こんなBe a rock
心誘うままに
(Jump into the groove, dive into the groove)
輝いて Flower Rock

Everybody! Hands up!
Just do it, clap your hands!
全身で feel it
逃さないで 駆けだした衝動
Make it tired!
Don't stop it! Change your mind!
日常を blow it!
そらさないで沸き起こる感情を

羽ばたいて 輝いて
揺らめいて 煌めいて
Flower Rock (Flower Rock)
Flower Rock (Flower Rock yeah)
揺らめいて 煌めいて
Flower Rock

Flower Rock

Comment te sens-tu ? Sois un roc comme ça
(Hey tout le monde, dites-moi comment vous vous sentez)
Ne te casse pas la tête, ça ne sert à rien
(Crie ! Crie ! Secoue ton corps et ton âme)
Rebond ! Rebond ! Rebond !
Allez, éclate-toi, laisse-toi guider par ton cœur
(Saute dans le groove, plonge dans le groove)
Briser cette conscience glaciale
(Allez viens ! Viens !)

C'est trop bien, au bord de l'explosion (vas-y)
Laisse-toi aller, fleurit sauvagement
En grand (allez)
La résonance de ton cœur (fait-la résonner)
Catch up party !

Départ ! Départ ! Départ !
Tout le monde ! Les mains en l'air !
Fais-le, frappe des mains !
Ressens-le de tout ton corps
Ne le laisse pas s'échapper, cette impulsion qui t'a fait courir
Fais-le jusqu'à la fatigue !
Ne t'arrête pas ! Change d'avis !
Explose ta routine !
Ne les cache pas, ces émotions qui bouillonnent en toi
Prends ton envol, brille
Flower Rock

Parce que tu me fais vibrer, c'est comme de l'amour et du pop
(Hey tout le monde, dites-moi comment vous vous sentez)
Un combat dur et fascinant t'attend
(Crie ! Crie ! Secoue ton corps et ton âme)
Rebond ! Rebond ! Rebond !
Saute, laisse-toi porter par ton rythme cardiaque
(Saute dans le groove, plonge dans le groove)
Réveille cet instinct qui s'est éteint en toi
(Allez viens ! Viens !)

Que ton rythme s'emballe, en pleine ascension (limite)
Laisse-toi aller, sans frein
Embrase-moi (ton corps)
Brûle fort jusqu'à ce que tu sois consumé par la flamme

Tout le monde ! Les mains en l'air !
Fais-le, frappe des mains !
Briser l'ennui
Agis plutôt que de réfléchir au sens
Fais-le jusqu'à la fatigue !
Ne t'arrête pas ! Change d'avis !
Bats-toi courageusement !
Ne te décourage pas, avance sans limites
Vacille, scintille
Flower Rock

Je veux l'avoir, cette vraie plume abîmée, je veux la guérir
(Sors, vole haut, à la recherche de ton rêve)
Fais résonner ton rythme cardiaque, danse avec moi

Comment te sens-tu ? Sois un roc comme ça
Laisse-toi guider par ton cœur
(Saute dans le groove, plonge dans le groove)
Brille, Flower Rock

Tout le monde ! Les mains en l'air !
Fais-le, frappe des mains !
Ressens-le de tout ton corps
Ne le laisse pas s'échapper, cette impulsion qui t'a fait courir
Fais-le jusqu'à la fatigue !
Ne t'arrête pas ! Change d'avis !
Explose ta routine !
Ne les cache pas, ces émotions qui bouillonnent en toi

Prends ton envol, brille
Vacille, scintille
Flower Rock (Flower Rock)
Flower Rock (Flower Rock yeah)
Vacille, scintille
Flower Rock