Текст и перевод песни FTISLAND - Go Again

Go Again

雨は止まないで窓を曇らせてく
雫がこぼれて伝う
あなただけが私の全てだと言え
今はもう遅すぎるけど
After a little while
何もかも想い出になって
Maybe
私も生まれ変われるから
何度も巡る Seasons
新しい私にSay 'Hello'
こんな些細なAccident
泣いてばかりいられない
まだ遠くに見えるあなたに
さよならを告げ角を曲がって
Oh Hu Oh Hu
また前を向くの
Be alright Hu Go now
胸を刺すMemories
押し寄せる痛みはEndless
目を閉じただ堪えるの
朝の星占い
あなたの分まで見てしまう癖だけまだ抜けないの
When I look up
街を濡らす雨も上がって
I found
とても綺麗な光の花
何度も立ち上がって
臆病な私に Say 'Good bye'
泣き明かした My Face
酷すぎて笑えたの
空っぽの私の心に
これから何を入れていこうか
Oh Hu Oh Hu
私らしくいこう
God bless me Hu
Oh Oh Brand new my life Say 'Hello'
Go now
雨上がりの街へ
Oh yeah スタートを切って 明日が始まる

Go Again

La pluie ne cesse pas de brouiller la fenêtre
Les gouttes coulent et se répandent
Tu as dit que tu étais tout pour moi
Mais maintenant, il est trop tard
After a little while
Tout ne sera plus que souvenirs
Peut-être
Je renaîtrai aussi
Seasons qui reviennent encore et encore
Dis 'Bonjour' à la nouvelle moi
Un accident si insignifiant
Je ne peux pas pleurer tout le temps
Vers toi que je vois encore au loin
Je te dis au revoir et je tourne au coin de la rue
Oh Hu Oh Hu
Je regarde de nouveau vers l'avant
Be alright Hu Go now
Souvenirs qui percent le cœur
La douleur qui me submerge est Endless
Je ferme les yeux et je supporte tout simplement
L'horoscope du matin
Je continue à regarder à ta place, cette habitude ne me quitte pas
When I look up
La pluie qui mouille la ville s'arrête aussi
J'ai trouvé
Une fleur de lumière très belle
Je me lève encore et encore
Dis 'Au revoir' à la moi timide
Mon visage pleuré toute la nuit
C'était tellement horrible que j'ai pu rire
Dans mon cœur vide
Que vais-je y mettre maintenant ?
Oh Hu Oh Hu
Je vais être moi-même
God bless me Hu
Oh Oh Brand new my life Say 'Hello'
Go now
Vers la ville après la pluie
Oh yeah Je prends mon départ, demain commence