Hello Hello - FTISLAND перевод на французский

Hello Hello

안녕이란 말
Hello hello 이젠
Goodbye goodbye
말이야 사랑한단 말이야
못 잊는단 말이야
다시 돌아오란 말이야
아니야 이제 와서 이건 아니야
너와 나 정말 사랑했잖아
Listen up I
Nobody nobody nobody no one
너 밖엔 없어
십 년이 지나도 강산이 변해도
너 밖엔 없어
바보야 날 보란 말이야
오늘도 너를 향해 소리쳐
안녕이란 말
Hello hello 이젠
Goodbye goodbye
잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼
난 Hello hello Oh
넌 Goodbye goodbye
아직까지 너를 사랑한단 말이야
말이야 보고 싶단 말이야
못 보낸단 말이야
제발 가지 말란 말이야
아니야 이별이란 말은 아니야
너와 나 아직 사랑하잖아
Listen up I
안녕이라 말하며 다가왔다
사랑이란 말로 날 바보로 만들었다
함께한 시간은 널 못 잊게
만들었다 그리고 떠나갔다
너밖에 없는 내게 넌 또 다른
안녕을 말한다
거짓말 날 보고 말해봐
정말 날 떠날 거란 말이니
안녕이란 말
Hello hello 이젠
Goodbye goodbye
잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼
난 Hello hello Oh
넌 Goodbye goodbye
아직까지 너를 사랑한단 말이야
Everybody say La la la
Everybody say Ha ha ha
Everybody say Ta ta ta
Everybody say Hello hello hello
내가 널 부를 땐 Hello
네가 날 부를 땐 Goodbye
우리서로 다른 슬픈 인사말
사랑하니까 Hello hello
안돼 Goodbye goodbye
잡으려고 하면 멀어지는 나의 사랑
난 Hello hello Oh
넌 Goodbye goodbye
오늘도 외치는 널 부르는 인사말
Hello hello 이젠
Goodbye goodbye
잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼
난 Hello hello Oh
넌 Goodbye goodbye
아직까지 너를 사랑한단 말이야

Hello Hello

Le mot "au revoir"
Hello hello maintenant
Goodbye goodbye
C'est ce que tu dis, tu dis que tu m'aimes
Tu dis que tu ne m'oublies pas
Tu dis que tu reviendras
Non, maintenant ce n'est pas ça
On s'est vraiment aimés, toi et moi
Listen up I
Personne personne personne personne
Il n'y a que toi
Même si dix ans passent, même si le monde change
Il n'y a que toi
T'es stupide, regarde-moi
Aujourd'hui encore, je crie vers toi
Le mot "au revoir"
Hello hello maintenant
Goodbye goodbye
J'essaie d'oublier mais je n'y arrive pas
Je dis Hello hello Oh
Tu dis Goodbye goodbye
Je dis toujours que je t'aime
C'est ce que je dis, je dis que je t'ai manqué
Tu dis que tu ne peux pas
S'il te plaît, ne pars pas
Non, le mot "séparation" ne convient pas
On s'aime encore, toi et moi
Listen up I
Tu es venu en disant "au revoir"
Tu m'as rendu fou en me disant "je t'aime"
Le temps passé ensemble fait que je ne t'oublie pas
Tu as créé ça puis tu es parti
Pour moi qui n'ai que toi, tu dis "au revoir"
encore une fois
Mens, regarde-moi et dis-le
Est-ce que tu vas vraiment me quitter ?
Le mot "au revoir"
Hello hello maintenant
Goodbye goodbye
J'essaie d'oublier mais je n'y arrive pas
Je dis Hello hello Oh
Tu dis Goodbye goodbye
Je dis toujours que je t'aime
Tout le monde dit La la la
Tout le monde dit Ha ha ha
Tout le monde dit Ta ta ta
Tout le monde dit Hello hello hello
Quand je t'appelle, c'est Hello
Quand tu m'appelles, c'est Goodbye
Nos mots d'adieu tristes et différents
Parce que je t'aime, Hello hello
Non, Goodbye goodbye
Mon amour s'éloigne quand je veux le retenir
Je dis Hello hello Oh
Tu dis Goodbye goodbye
Aujourd'hui encore, je crie ton nom, un mot d'adieu
Hello hello maintenant
Goodbye goodbye
J'essaie d'oublier mais je n'y arrive pas
Je dis Hello hello Oh
Tu dis Goodbye goodbye
Je dis toujours que je t'aime