FTISLAND - Hey Girl - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни FTISLAND - Hey Girl




Hey Girl
Hey La Fille
아무도 모르던 곳에
Dans un endroit que personne ne connaissait
우연히 마주친 순간
Le moment nos regards se sont croisés par hasard
Oh I know
Oh je sais
놓치고 싶지 않아
Je ne veux pas te laisser passer
멀리서 바라보는
Je te regarde de loin
하루하루 이곳에서
Chaque jour, à cet endroit
Everyday
Chaque jour
너에게 이끌리고
Je suis attiré par toi
The most beautiful in my life
La plus belle de ma vie
눈빛에 나도 모르게
Dans tes yeux, sans que je m'en rende compte
빠져들어 가는
Je tombe amoureux
Hey girl I don't know you
Hey la fille, je ne te connais pas
But it's a love
Mais c'est l'amour
I love u girl
Je t'aime la fille
Oh no 아름다워 너에게 물들어 oh
Oh non, tu es belle, je suis tombé amoureux de toi
Hey girl 너를 원해 품에 안겨
Hey la fille, je te veux dans mes bras
오직 위해 삶을
Ma vie, je veux la créer
만들고 싶은
Uniquement pour toi
Oh oh ooh ooh
Oh oh ooh ooh
한동안 생각을
Depuis un moment, je pense à toi
하루에도 번도
Plus de dix fois par jour
I know
Je sais
그날을 기억하고
Je me souviens de ce jour
이상 아픔이 없을
Il n'y aura plus jamais de peine
이곳에서 나와 너는
Ici, toi et moi
Everyday
Chaque jour
햇살을 바라보며
En regardant le soleil
The most beautiful in my life
La plus belle de ma vie
사랑에 나도 모르게
Dans l'amour, sans que je m'en rende compte
빠져들어 가는
Je tombe amoureux
Hey girl I don't know you
Hey la fille, je ne te connais pas
But it's a love
Mais c'est l'amour
I love u girl
Je t'aime la fille
Oh no 아름다워 너에게 물들어 oh
Oh non, tu es belle, je suis tombé amoureux de toi
Hey girl 너를 원해 품에 안겨
Hey la fille, je te veux dans mes bras
오직 위해 삶을 만들고 싶은걸
Ma vie, je veux la créer pour toi
Hey girl I promise you
Hey la fille, je te le promets
It's a love
C'est l'amour
I love u girl
Je t'aime la fille
Oh no 사랑스런 생각뿐인 oh
Oh non, tu es si belle, je pense uniquement à toi
Just you only you girl 너를 부르며
Rien que toi, ma fille, je t'appelle
그대 품에서 잠들고파
Je veux m'endormir dans tes bras
네가 좋은 oh oh ooh ooh
Tu es si belle oh oh ooh ooh
네가 좋은 oh oh ooh ooh
Tu es si belle oh oh ooh ooh





Авторы: Jae Jin Lee, Jae Yang Kim, Jong Hoon Choi, Hyun Woo Park


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.