Текст и перевод песни FTISLAND - Hold the Moon

Hold the Moon

夜が深くなる頃
カシオペヤ座が揺れる
宇宙船に乗ってtake off
旅立つ to another new world

My wish my love 夢を込めて
You are the one 何にでもなれる
I feel so scared 手が震えても
Until I find 心のままに

I can just hold the moon
守り抜くから
Stand up together
Coz we can change the world

幼いころ見たstory
憧れたsuperheroes
ここから僕らのfuture
まだ見ぬ星の向こうへ

Your wish your love 大切にして
Don't be afraid 奪うことできない
Believe yourself 共に進もう
I'm on my way 辿り着くまで

I can just hold the moon
翼広げて
Wake up together
So we can change the world

流れ落ちるall your tears
答え迷って in the dark
迎えに行くから
何も怖くないさ
喜び悲しみも
全て分かち合おう love
Tonight 心のままに

I can just hold the moon
守り抜くから
Stand up together
Coz we can change the world

I can just hold the moon
翼広げて
Wake up together
So we can change the world

Hold the Moon

Quand la nuit s'épaissit
Cassiopée tremble
Envolez-vous en vaisseau spatial
Partez vers un autre nouveau monde

Mon souhait, mon amour, je mets mes rêves
Tu es celle qui peut tout faire
Je suis si effrayé, mes mains tremblent
Jusqu'à ce que je trouve, au plus profond de mon cœur

Je peux simplement tenir la lune
Je te protégerai
Debout ensemble
Car nous pouvons changer le monde

L'histoire que j'ai vue quand j'étais enfant
Les super-héros auxquels j'aspirais
Notre avenir commence ici
Au-delà des étoiles invisibles

Ton souhait, ton amour, je le chéris
N'aie pas peur, personne ne peut le prendre
Crois en toi, allons-y ensemble
Je suis en route, jusqu'à ce que j'y arrive

Je peux simplement tenir la lune
Étends tes ailes
Réveille-toi ensemble
Alors nous pouvons changer le monde

Toutes tes larmes coulent
Perdu dans les réponses dans l'obscurité
Je viendrai te chercher
N'aie peur de rien
La joie et la tristesse aussi
Nous partagerons tout, amour
Ce soir, au plus profond de ton cœur

Je peux simplement tenir la lune
Je te protégerai
Debout ensemble
Car nous pouvons changer le monde

Je peux simplement tenir la lune
Étends tes ailes
Réveille-toi ensemble
Alors nous pouvons changer le monde