Текст и перевод песни FTISLAND - Hold the Moon

Hold the Moon

夜が深くなる頃
カシオペヤ座が揺れる
宇宙船に乗ってtake off
旅立つ to another new world

My wish my love 夢を込めて
You are the one 何にでもなれる
I feel so scared 手が震えても
Until I find 心のままに

I can just hold the moon
守り抜くから
Stand up together
Coz we can change the world

幼いころ見たstory
憧れたsuperheroes
ここから僕らのfuture
まだ見ぬ星の向こうへ

Your wish your love 大切にして
Don't be afraid 奪うことできない
Believe yourself 共に進もう
I'm on my way 辿り着くまで

I can just hold the moon
翼広げて
Wake up together
So we can change the world

流れ落ちるall your tears
答え迷って in the dark
迎えに行くから
何も怖くないさ
喜び悲しみも
全て分かち合おう love
Tonight 心のままに

I can just hold the moon
守り抜くから
Stand up together
Coz we can change the world

I can just hold the moon
翼広げて
Wake up together
So we can change the world

Держу луну

Когда ночь становится глубже,
Созвездие Кассиопеи мерцает.
На космическом корабле взлетаю,
Отправляюсь в другой новый мир.

Мое желание, моя любовь, наполненные мечтой,
Ты та единственная, кем я могу стать.
Мне так страшно, руки дрожат,
Пока не найду, следуя зову сердца.

Я могу просто держать луну,
Защищу тебя,
Встанем вместе,
Ведь мы можем изменить мир.

История, которую я видел в детстве,
Супергерои, которыми я восхищался.
Отсюда наше будущее,
За пределы еще невиданных звезд.

Твое желание, твоя любовь, дорожу ими,
Не бойся, никто не сможет отнять их.
Верь в себя, пойдем вместе,
Я в пути, пока не достигну цели.

Я могу просто держать луну,
Расправлю крылья,
Проснемся вместе,
Чтобы мы могли изменить мир.

Все твои слезы, что льются рекой,
В поисках ответа в темноте,
Я приду за тобой,
Ничего не бойся.
Радость и печаль,
Разделим все вместе, любовь моя.
Сегодня ночью, следуя зову сердца.

Я могу просто держать луну,
Защищу тебя,
Встанем вместе,
Ведь мы можем изменить мир.

Я могу просто держать луну,
Расправлю крылья,
Проснемся вместе,
Чтобы мы могли изменить мир.