Текст и перевод песни FTISLAND - I'll Be There

I'll Be There

Ambivalent 混沌の街
理想抱いて踏み込んだ New world
I'm not little boy 求めた Answer
ハジかれながら 駆ける One way
病みを飛び越えて
Never stop 手を伸ばせ
ためらい捨てたなら Free way
Oh I'll be there 光 浴びて
イメージのその向こうへと Ride on 踏み込んで行け
Oh I'll be there 光 浴びて
昨日の痛みも越えて 終わりなき道へと
Unstoppable 超えるBorderline
言い聞かせてるDon't be afraid
心に誓った No return
傷つきながら繋ぐ One way
昨日までのすべてが
今日の僕を作る
さあ行こう 切りひらけ My way
Don't lose my way Ready go Higher ground
本能が求めるままに Diving 飛び込んで行け
Don't lose my way Ready go Higher ground
Nobody knows 新たなせ界へ 終わりなき理想へと
競い合って 戦っで ぶつかって 磨かれ
No return 駆け上がれ One way
Oh I'll be there 光 浴びて
イメージのその向こうへと Ride on 踏み込んで行け
Oh I'll be there 光 浴びて
昨日の痛みも越えて 終わりなき道へと

Я буду там

Двуличный, хаотичный город
С идеалом в сердце я шагнул в новый мир
Я уже не мальчик, я искал ответ
Отвергнутый, я бегу по дороге в один конец
Преодолевая боль,
Никогда не останавливайся, протяни руку
Если отбросишь сомнения, это будет свободный путь
О, я буду там, купаясь в свете
За пределы воображения, вперед, смелее шагни
О, я буду там, купаясь в свете
Преодолевая вчерашнюю боль, по бесконечной дороге
Неудержимый, пересекая границы
Я говорю себе: "Не бойся"
Я поклялся себе: "Нет пути назад"
Ранясь, я иду по дороге в один конец
Все, что было вчера,
Сделало меня таким, какой я есть сегодня
Давай, проложим свой путь
Не сбиться с пути, готов, к новым вершинам
Следуя зову инстинкта, ныряй, смелее шагни
Не сбиться с пути, готов, к новым вершинам
Никто не знает, в новый мир, к бесконечной мечте
Соревнуясь, сражаясь, сталкиваясь, закаляемся
Нет пути назад, взбирайся, по дороге в один конец
О, я буду там, купаясь в свете
За пределы воображения, вперед, смелее шагни
О, я буду там, купаясь в свете
Преодолевая вчерашнюю боль, по бесконечной дороге