I'm Still Here - FTISLAND перевод на немецкий

I'm Still Here

I don't know if you are still
If you are the same
I wouldn't know
모든 게 변했어
난 아무것도 할 수 없어

이 밤에 깃든 추억들이
하나둘씩 떠올라
천천히 눈 감고
I'm still here

그리움에 잠 못 드는 밤
어떻게 널 잊을 수 있을까
아직 난 힘든데
For love, for love
한순간도 잊을 수 없어
너는 날 밀어내고서
사라지고 있어
You're still my love

떠나 버린 시간들을
되돌릴 순 없겠지
후회만 남은 Love
난 아무것도 할 수 없어

이 밤이 지나 너와 내가
하나둘씩 사라져
천천히 눈 감고
I'm still here

사랑한다 더 외쳐 보면
어쩌면 널 찾을 수 있을까
아직 난 힘든데
For love, for love
한순간도 잊을 수 없어
너는 날 밀어내고서
사라지고 있어
You're still my love

I don't know if you are still
If you are the same
I wouldn't know
모든 게 변했어
I'm still here

Ich bin immer noch hier

Ich weiß nicht, ob du noch
Ob du die Gleiche bist
Ich wüsste es nicht
Alles hat sich verändert
Ich kann nichts tun

Die Erinnerungen, die in dieser Nacht ruhen
Steigen eine nach der anderen auf
Ich schließe langsam meine Augen
Ich bin immer noch hier

Eine Nacht, in der ich vor Sehnsucht nicht schlafen kann
Wie könnte ich dich jemals vergessen
Es fällt mir immer noch schwer
Für Liebe, für Liebe
Ich kann dich keinen Moment vergessen
Du stößt mich weg
Und verschwindest
Du bist immer noch meine Liebe

Die vergangene Zeit
Kann ich nicht zurückdrehen
Nur Bedauern bleibt von der Liebe
Ich kann nichts tun

Wenn diese Nacht vorüber ist, werden du und ich
Einer nach dem anderen verschwinden
Ich schließe langsam meine Augen
Ich bin immer noch hier

Wenn ich noch lauter "Ich liebe dich" rufe
Könnte ich dich vielleicht finden
Es fällt mir immer noch schwer
Für Liebe, für Liebe
Ich kann dich keinen Moment vergessen
Du stößt mich weg
Und verschwindest
Du bist immer noch meine Liebe

Ich weiß nicht, ob du noch
Ob du die Gleiche bist
Ich wüsste es nicht
Alles hat sich verändert
Ich bin immer noch hier