In the Room - FTISLAND перевод на немецкий

In the Room

夜明けが近づく 3:00AM yeah
いつまでも眠れない In the Room
ため息と smoking
Still, I love you
アロマのキャンドルには
二人の香り 想い出が浮かび消える

Low table に残る
ピアスだけ見つめてる
記憶の君の笑顔にほほえむ now
涙止まらないや

会いたい会いたい会いたいよ
すぐに抱きしめたい tonight
時が解決するなんて
誰が言うの?
'Cause my heart is calling
But you never love me
分かるよ分かる分かってる
叶わなくて 戻れなくて
君のいない朝が来るんだ

窓から見えてるビルには
街の光が映ってる to light
きっと全部にドラマがある
君と僕みたい
楽しい日々よ
もう一度だけ with you with you yeah

ぽたぽたと落ちる
涙まだ乾かない
ふと吐き出した煙にまぎれてく
君の残り香だけ

苦しい苦しい苦しいよ
過去へ戻れない tonight
いつか傷は癒えるなんて
思えないよ
'Cause I wanna tell you
But you never hear me
こんなにこんなに愛を
求めるけど君はいない
こんな部屋に朝が来るんだ

月が消えて 陽がのぼって
繰り返すそんなふうにさ
いつまでも君といたいよ yeah yeah

苦しい苦しい苦しいよ
想い出だけじゃ
ひとりきり ひとりぼっちで
迎えるんだ new day

会いたい会いたい会いたいよ
すぐに抱きしめたい tonight
時が解決するなんて
誰が言うの?
'Cause my heart is calling
But you never love me
分かるよ分かる分かってる
叶わなくて 戻れなくて
君のいない朝が来るんだ

I'm just in the room
I'm just in the room

Im Zimmer

Der Morgen naht, 3:00 Uhr morgens, ja
Ich kann immer noch nicht schlafen, im Zimmer
Seufzen und Rauchen
Ich liebe dich immer noch
In den Duftkerzen
Erinnerungen an unseren Duft tauchen auf und verschwinden

Auf dem niedrigen Tisch liegt
nur noch dein Ohrring, den ich anstarre
Ich lächle jetzt dein Lächeln in meiner Erinnerung an
Die Tränen hören nicht auf

Ich will dich sehen, will dich sehen, will dich sehen
Ich will dich sofort umarmen, heute Nacht
Wer sagt denn,
dass die Zeit alle Wunden heilt?
Denn mein Herz ruft
Aber du liebst mich nie
Ich weiß es, ich weiß es, ich weiß es
Es wird nicht wahr, ich kann nicht zurück
Der Morgen ohne dich kommt

In den Gebäuden, die ich vom Fenster aus sehe
spiegelt sich das Licht der Stadt, um zu leuchten
Sicherlich hat alles seine eigene Geschichte
Wie du und ich
Diese glücklichen Tage
Nur noch einmal mit dir, mit dir, ja

Tropfen für Tropfen fallen
meine Tränen, noch immer nicht getrocknet
Sie vermischen sich mit dem Rauch, den ich ausatme
Nur dein Duft bleibt zurück

Es ist schmerzhaft, schmerzhaft, schmerzhaft
Ich kann nicht in die Vergangenheit zurück, heute Nacht
Ich kann nicht glauben,
dass meine Wunden eines Tages heilen werden
Denn ich will es dir sagen
Aber du hörst mich nie
So sehr, so sehr sehne ich mich
nach Liebe, aber du bist nicht da
In diesem Zimmer bricht der Morgen an

Der Mond verschwindet, die Sonne geht auf
So wiederholt es sich
Ich will für immer mit dir zusammen sein, ja, ja

Es ist schmerzhaft, schmerzhaft, schmerzhaft
Nur mit Erinnerungen
Ganz allein, ganz einsam
empfange ich den neuen Tag

Ich will dich sehen, will dich sehen, will dich sehen
Ich will dich sofort umarmen, heute Nacht
Wer sagt denn,
dass die Zeit alle Wunden heilt?
Denn mein Herz ruft
Aber du liebst mich nie
Ich weiß es, ich weiß es, ich weiß es
Es wird nicht wahr, ich kann nicht zurück
Der Morgen ohne dich kommt

Ich bin nur im Zimmer
Ich bin nur im Zimmer