Текст и перевод песни FTISLAND - Journey

Journey

지나온 모랫길 지워져 버린 흔적
흐릿한 발자국
Don't know where I am
Don't know where to go
나를 밝혀 주는 등대를 따라 걸어가
빛이 바랜 낡은 지도에 희미해진 sign
오래된 내 안의 나침반 소리가 들려
다시 불어오는 옅은 바람
그 향기에 길을 떠나
Help me, anybody
깊어져 가는 미로 singing
Save me, anybody
나를 비춘 sea mirror, oh
Sailing away 힘껏 가로질러
Finding the way 바다 위를 건너
This is my journey, here I go, oh
This is my journey, here I go
해변의 밤 떠도는 별들처럼
방향을 잃은 채 맴돌고 있을 때
또 기억을 해내 reason to believe
반짝이는 물결 사이로 헤엄쳐 가 볼래
어디로든 흐르는 대로
I'm diving into the light
다시 불어오는 옅은 바람
그 향기에 길을 떠나
Help me, anybody
깊어져 가는 미로 singing
Save me, anybody
나를 비춘 sea mirror, oh
Sailing away 힘껏 소리 질러
Finding the way 나를 따라 외쳐
This is my journey, here I go, oh
This is my journey, here I go
난 다시 숨을 깊게 쉬고 나아가
Again, again
어떤 ending일지라도
I will keep on sailing
Sailing away 힘껏 소리 질러
Finding the way 나를 따라 외쳐
This is my journey, here I go, oh
This is my journey, here I go, oh

Путешествие

Стертая песком дорога, исчезнувшие следы,
Размытые отпечатки.
Не знаю, где я,
Не знаю, куда идти.
Я иду за маяком, что освещает мой путь,
На выцветшей старой карте едва заметный знак.
Слышу голос моего внутреннего компаса,
Снова дует легкий ветер,
Его аромат зовет меня в путь.
Помоги мне, кто-нибудь!
Пою, блуждая в глубинах лабиринта.
Спаси меня, кто-нибудь!
Морское зеркало, освещающее меня.
Уплываю прочь, изо всех сил рассекая волны,
Нахожу свой путь, пересекая море.
Это моё путешествие, вот я и отправляюсь.
Это моё путешествие, вот я и отправляюсь.
Словно блуждающие звезды в ночи на берегу,
Когда я теряю направление и блуждаю в поисках,
Я снова вспоминаю reason to believe,
Попробую проплыть сквозь сверкающие волны.
Куда бы ни текла река,
Я погружаюсь в свет.
Снова дует легкий ветер,
Его аромат зовет меня в путь.
Помоги мне, кто-нибудь!
Пою, блуждая в глубинах лабиринта.
Спаси меня, кто-нибудь!
Морское зеркало, освещающее меня.
Уплываю прочь, кричу изо всех сил,
Нахожу свой путь, повторяй за мной!
Это моё путешествие, вот я и отправляюсь.
Это моё путешествие, вот я и отправляюсь.
Я снова делаю глубокий вдох и иду вперед.
Снова и снова.
Каким бы ни был финал,
Я буду продолжать плыть.
Уплываю прочь, кричу изо всех сил,
Нахожу свой путь, повторяй за мной!
Это моё путешествие, вот я и отправляюсь.
Это моё путешествие, вот я и отправляюсь.