Текст и перевод песни FTISLAND - Lose

Lose

기억 그 아래 그렇게 빛나던 너의 웃음도
Here I'm front of you 이제는 더 이상 빛나지 않아
You were in my, you were in my, my mind
You were in my, you were in my, my mind
You were in my, you were in my
난 사라지고 있어 you were in my mind
친구의 전화 수많은 말들
그렇게 믿고 지내온 날들
의심은 뒤로 해 난 너를 기다리고
예쁘던 추억들 날 비껴가고
순간 내 맘속엔 널 향한 의심
이대로 발을 떼 널 찾아 헤매는 나
I don't want to say goodbye
I don't want to say bye-bye
그대로 나는 멈춰 선 채로
You were in my mind
기억 그 아래 그렇게 빛나던 너의 웃음도
Here I'm front of you 이제는 더 이상 빛나지 않아
You were in my, you were in my, my mind
You were in my, you were in my, my mind
You were in my, you were in my
난 사라지고 있어 you were in my mind
거리를 헤매고 난 너를 헤매
소용이 없어 내 맘을 몰라
내뿜는 담배에 한숨을 실어봐도
순간 내 머리엔 너와의 추억
널 생각할수록 머리가 아파
이대로 끝나면 널 다시 못 볼까 봐
I don't want to say goodbye
I don't want to say bye-bye
그대로 나는 멈춰 선 채로
You were in my mind
기억 그 아래 그렇게 빛나던 너의 웃음도
전부 사라져 이제는 더 이상 빛나지 않아
You were in my, you were in my, my mind
You were in my, you were in my, my mind
You were in my, you were in my
난 사라지고 있어 you were in my mind
기억 그 아래 그렇게 빛나던 너의 웃음도
Here I'm front of you 이제는 더 이상 빛나지 않아
You were in my, you were in my, my mind
You were in my, you were in my, my mind
You were in my, you were in my
난 사라지고 있어 you were in my mind

Loose

Le souvenir sous lequel ton sourire brillait si fort
Me voici devant toi, maintenant il ne brille plus
Tu étais dans mon, tu étais dans mon, mon esprit
Tu étais dans mon, tu étais dans mon, mon esprit
Tu étais dans mon, tu étais dans mon
Je disparais, tu étais dans mon esprit
Les appels d'un ami, d'innombrables mots
Les jours que j'ai vécu ainsi en confiance
Laissant les doutes derrière, je t'attends
Les jolis souvenirs m'évitent
En un instant, dans mon cœur le doute à ton égard
Je lève ainsi le pied et te cherche en errant
Je ne veux pas dire au revoir
Je ne veux pas dire au revoir
Je reste ainsi, figé
Tu étais dans mon esprit
Le souvenir sous lequel ton sourire brillait si fort
Me voici devant toi, maintenant il ne brille plus
Tu étais dans mon, tu étais dans mon, mon esprit
Tu étais dans mon, tu étais dans mon, mon esprit
Tu étais dans mon, tu étais dans mon
Je disparais, tu étais dans mon esprit
J'erre dans les rues et je t'erre
C'est inutile, tu ne connais pas mon cœur
Même en soufflant un soupir dans la cigarette
En un instant, dans ma tête nos souvenirs
Plus je pense à toi, plus j'ai mal à la tête
Si ça se termine ainsi, je crains de ne plus jamais te revoir
Je ne veux pas dire au revoir
Je ne veux pas dire au revoir
Je reste ainsi, figé
Tu étais dans mon esprit
Le souvenir sous lequel ton sourire brillait si fort
Tout est parti, maintenant il ne brille plus
Tu étais dans mon, tu étais dans mon, mon esprit
Tu étais dans mon, tu étais dans mon, mon esprit
Tu étais dans mon, tu étais dans mon
Je disparais, tu étais dans mon esprit
Le souvenir sous lequel ton sourire brillait si fort
Me voici devant toi, maintenant il ne brille plus
Tu étais dans mon, tu étais dans mon, mon esprit
Tu étais dans mon, tu étais dans mon, mon esprit
Tu étais dans mon, tu étais dans mon
Je disparais, tu étais dans mon esprit