Love Is - FTISLAND перевод на русский

Love Is

Yeah, ladies and gentlemen
Love is

사랑은 눈을 보고 말하는 것
마음으로 전하는 것
우리들 사랑도 같길 바래요

사랑은 동화처럼 유치해도
사탕처럼 달콤한 것
우리들 사랑이 영원하기를

You are beautiful to me
You are so beautiful to me
가슴이 뛰는 건
분명 사랑인 것 같아

You are beautiful to me
You are so beautiful to me
하늘에서 내려온
천사인 것 같아요

짧게 자른 머리에 동그란 두 눈
마치 인형처럼 예쁜 그댄 내 사랑이죠

사랑은 구름 위를 나는 기분
햇살처럼 따뜻한 것 이 느낌
그대도 느낄 수 있죠

사랑은 만화 속 주인공처럼
멋지게 변할 수 있죠
그대도 나만의 공주인 걸요

You are beautiful to me
You are so beautiful to me
고운 그대 손을
영원히 잡고 싶어요

You are beautiful to me
You are so beautiful to me
백마 탄 왕자처럼
그댈 지켜 줄께요

그대와 함께하는 이 순간들이
꿈을 꾸는 아이처럼 마냥 즐겁기만 해

사랑은 엄마 품처럼 따뜻해
편한 잠처럼 포근해
아나요 그대를 만난 이유죠

사랑은 아이처럼 순진하고
천사처럼 순수하고
내게도 이렇게 다가왔어요

사랑은 눈을 보고 말하는 것
마음으로 전하는 것
우리들 사랑도 같길 바래요

사랑은 동화처럼 유치해도
사탕처럼 달콤한 것
우리들 사랑이 영원
우리들 사랑이 영원하기를

Что такое любовь

Да, дамы и господа
Что такое любовь

Любовь — это смотреть в глаза и говорить
Передавать чувства сердцем
Надеюсь, наша любовь такая же

Любовь может быть детской, как сказка
Сладкой, как конфета
Пусть наша любовь будет вечной

Ты прекрасна для меня
Ты так прекрасна для меня
Сердце бьется
Наверное, это любовь

Ты прекрасна для меня
Ты так прекрасна для меня
Словно ангел
Спустившийся с небес

Твои коротко стриженные волосы и круглые глаза
Ты словно кукла, такая красивая, моя любовь

Любовь — это как парить над облаками
Теплое, как солнечный свет, это чувство
Ты тоже это чувствуешь, не так ли?

Любовь, как в манге, может сделать героя
Невероятно крутым
Ведь ты моя принцесса

Ты прекрасна для меня
Ты так прекрасна для меня
Хочу вечно держать
Твою нежную руку

Ты прекрасна для меня
Ты так прекрасна для меня
Как принц на белом коне
Я буду тебя защищать

Эти мгновения с тобой
Полны радости, словно я ребенок во сне

Любовь теплая, как мамины объятия
Уютная, как спокойный сон
Вот почему я встретил тебя

Любовь невинна, как ребенок
Чиста, как ангел
И так пришла ко мне

Любовь — это смотреть в глаза и говорить
Передавать чувства сердцем
Надеюсь, наша любовь такая же

Любовь может быть детской, как сказка
Сладкой, как конфета
Пусть наша любовь будет вечной
Пусть наша любовь будет вечной