FTISLAND - Memorize - перевод текста песни на русский

Memorize - FTISLANDперевод на русский




Memorize
Запомнить
뒤로한 가는 뒷모습을
Твой удаляющийся силуэт
외우고 외워보죠 잊지 않도록
Запоминаю снова и снова, чтобы не забыть.
지내라는 그대 목소리까지
Даже твой голос, желающий мне всего хорошего,
외우고 외워봅니다
Запоминаю снова и снова.
혹시 그대 내게 다시오면 알아보려고
Если ты вдруг вернешься ко мне, чтобы я узнал тебя,
수천번씩 그대를 떠올려봅니다
Тысячи раз вспоминаю тебя.
그때마다 아픔에 가슴이 찢겨져도
И каждый раз, хоть сердце разрывается от боли,
그댈 기억하려고 참습니다
Терплю, чтобы помнить тебя.
심장은 바보라서
Мое сердце глупое,
사랑도 바보라서
Моя любовь глупая,
그대만 안은 울보처럼 눈물 흘립니다
Обнимая лишь твой образ, плачу, как ребенок.
머리는 바보라서 그대만 기억합니다
Мой разум глупый, помнит только тебя.
다른 사랑와도 잡질 못합니다
Даже если другая любовь придет, не смогу ее принять.
그대가 지워질까 겁이
Боюсь, что забуду тебя.
그대가 자주 찾던 곳에 매일 지나며
Каждый день прохожу мимо тех мест, которые ты любила,
그대 닮은 사람을 찾아 헤메이고
Ищу кого-то, похожего на тебя.
그대가 쓰던 번호가 혹시 바뀌었을까
Вдруг ты сменила номер,
가끔은 몰래 전화도 합니다
Иногда тайком звоню тебе.
심장은 바보라서
Мое сердце глупое,
사랑도 바보라서
Моя любовь глупая,
그대만 안은 울보처럼 눈물 흘립니다
Обнимая лишь твой образ, плачу, как ребенок.
머리는 바보라서 그대만 기억합니다
Мой разум глупый, помнит только тебя.
다른 사랑와도 잡질 못합니다
Даже если другая любовь придет, не смогу ее принять.
그대가 지워질까 겁이
Боюсь, что забуду тебя.
길던 머리마저 잘랐을 같은 걱정에
Переживаю, вдруг ты даже длинные волосы обрезала,
매일 그댈 떠올리죠
Каждый день вспоминаю тебя.
눈은 바보라서 그대만 보려 합니다
Мои глаза глупые, хотят видеть только тебя.
그대만 새겨서 다른 사랑은 없다고
В них запечатлен только ты, другую любовь не видят.
귀도 바보라서 그대 목소리만 알고
Мои уши глупые, знают только твой голос,
그대가 부를까 밤새워 봅니다
Всю ночь не сплю, прислушиваясь, не позовешь ли ты.
그대 오는 걸음을 놓칠까
Боюсь пропустить твои шаги.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.