Moonlight - FTISLAND перевод на русский

Moonlight

Moonlight 照らしてくれ
この想いを乗せ君の元へ
My love 約束しよう
大切な人よ 永遠に
君の横顔が
月明かりにきれいすぎて
何か言おうとしても
言葉が見つからない
両手じゃ足りないくらいに
こんなに大好きだよって
伝えたくて
Moonlight 照らしてくれ
この想いを乗せ君の元へ
My love 約束しよう
大切な人よ 永遠に
信じ合ってても
会えないと不安になる
それは 雨降る夜に
見えない月のように
大丈夫 ここにいるって
会えない日も僕はずっと
そばにいるよ
Moonlight 見上げてみて
僕たちは同じ空の下で
My love 忘れないで
愛はいつでもひとつだから
暗闇で君が迷ったら
僕が君の月になるよ always
Moonlight 照らしてくれ
この想いを乗せ君の元へ
My love 約束しよう
大切な人よ 永遠に
忘れないで 愛はいつでも
ひとつだから

Лунный свет

Лунный свет, освети
Эти чувства, неси их к тебе,
Моя любовь, обещаю,
Дорогая, навеки.
Твой профиль
В лунном свете так прекрасен,
Что пытаюсь что-то сказать,
Но слова не могу подобрать.
Мне не хватает двух рук,
Чтобы показать, как сильно люблю,
Хочу сказать тебе,
Лунный свет, освети
Эти чувства, неси их к тебе.
Моя любовь, обещаю,
Дорогая, навеки.
Даже если мы верим друг другу,
Когда мы не вместе, я волнуюсь.
Это как дождливой ночью,
Когда не видно луны.
Все хорошо, я здесь,
Даже когда мы не вместе, я всегда
Рядом с тобой.
Лунный свет, взгляни на него,
Мы под одним небом с тобой.
Моя любовь, не забывай,
Любовь всегда едина.
Если ты заблудишься в темноте,
Я стану твоей луной, всегда.
Лунный свет, освети
Эти чувства, неси их к тебе.
Моя любовь, обещаю,
Дорогая, навеки.
Не забывай, любовь всегда
Едина.